режим чтения oor Sjinees

режим чтения

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

读取视图

閱讀檢視

阅读视图

voorbeelde

В Word 2003 был введен режим чтения, функция сравнения документов, улучшенное слежение за изменениями, появилась панель справочного материала, голосовые комментарии, а среди прочего формат, основанный на XML.
Word 2003增加了閱讀版面模式、文件比較、更好的追蹤修訂功能、語音備忘功能和 XML 文件格式。

Если вы все же превысите ограничения, Google Календарь перейдет в режим "Только чтение" на несколько часов.
一旦超過使用上限,Google 日曆就會在幾小時內保持唯讀狀態。

Пожилые женщины реже владеют навыками чтения или арифметики, еще реже имеют право на получение пенсии и чаще вынуждены работать, чтобы содержать себя и своих иждивенцев
老年妇女不太可能具备识字或识数能力,更不可能有资格领取养恤金,最有可能最后为养活自己和受养人而工作。

Чтение лекций по курсу «Конституционный режим, применимый к недостаточно защищенным слоям населения» на кафедре конституционного права в Католическом университете Чили
对智利天主教大学宪法权利硕士研究生,教授题为“适用于受保护不足的群体的宪法制度”的课程。

• Чтение лекций по курсу «Конституционный режим, применимый к недостаточно защищенным слоям населения» на кафедре конституционного права в Католическом университете Чили
对智利天主教大学宪法权利硕士研究生,教授题为“适用于受保护不足的群体的宪法制度”的课程。

Определяет режим коррекции ошибок при чтение цифрового звука. #: Нет проверки, данные копируются напрямую с диска. #: Перекрытие, для избежания " дрожания ". #: Как и #, только с проверкой звуковых данных. #: Как и #, только с поиском царапин и их восстановлением. Скорость чтения уменьшается от # к
设置数字音频提取的纠错模式。 #: 不查错, 直接从驱动器复制数据。 这应该能用于目前所有的驱动器, 因为它们自己带有硬件纠错功能。 #: 进行重叠读取, 以避免抖动。 #: 和 # 类似, 但对读取的音频数据作额外的检查。 #: 和 # 类似但带有额外的划痕检测和修复。 提取速度从 # 到 # 越来越慢 。

Включите эту опцию, если вы хотите использовать компактный режим. В компактном режиме запросы чтения для нескольких соседних секторов объединяются в один запрос чтения. Это уменьшает время загрузки и делает карту загрузки меньше, но может не работать на некоторых системах
如果您想使用紧凑模式, 请使用该选项 。 紧凑模式试图将对邻接的扇区的读请求合并为一个读请求。 这会减小载入时间, 使启动表更小, 但是不是在所有系统上都可以起作用 。

В отношении обеспечительных интересов Комиссия высоко оценила завершение Рабочей группой # (Обеспечительные интересы) первого чтения глав проекта руководства для законодательных органов по обеспечительным сделкам, призванного создать эффективный правовой режим защиты прав на имущество, являющееся объектом коммерческой деятельности
关于担保权益,委员会赞扬第六工作组(担保权益)完成了担保交易立法指南草案条文的一读工作,其目的在于制定一个有效的商业货物担保权益的法律体系。

В этом контексте она ссылается на высказывания государственного секретаря по внутренним делам в ходе публичного чтения Закона о Корпусе помощи в парламенте # мая # года относительного того, что режим, регулирующий положение гражданских служащих Корпуса помощи, будет аналогичным режиму, регулирующему положение их голландских коллег
为此,她援引了内务大臣 # 年 # 月 # 日在议会公开审读《援助团法》时所发表的声明,申明援助团公务员将享受与荷兰其他公务员同样的待遇。

В отношении обеспечительных интересов Комиссия высоко оценила завершение Рабочей группой VI (Обеспечительные интересы) первого чтения глав проекта руководства для законодательных органов по обеспечительным сделкам, призванного создать эффективный правовой режим защиты прав на имущество, являющееся объектом коммерческой деятельности.
关于担保权益,委员会赞扬第六工作组(担保权益)完成了担保交易立法指南草案条文的一读工作,其目的在于制定一个有效的商业货物担保权益的法律体系。

Здесь вы можете настроить особые правила JavaScript для какого-либо конкретного сервера или домена. Для добавления новых правил нажмите на кнопку Добавить... и введите необходимую информацию в открывшемся диалоговом окне. Для изменения существующего правила выделите соответствующую запись и нажмите на кнопку Изменить, после чего выберите режим в диалоговом окне. Нажатие на кнопку Удалить удалит выделенное правило, восстановив для соответствующего домена правила JavaScript по умолчанию. Кнопки Импорт и Экспорт позволяют легко обмениваться правилами JavaScript с другими людьми при помощи записи и чтения таблицы правил из архивного файла
您可以在这里为特定的主机或域名设置 JavaScript 策略。 要添加新的策略, 请单击 新建... 按钮并在对话框中提供必要的信息。 要更改已有的策略, 请单击 更改... 按钮并从策略对话框中选择新的策略。 单击 删除 按钮将删除选中策略, 这将使得对该域名应用默认的策略设置 。 导入 和 导出 按钮让您能用压缩的文件保存和载入策略, 从而轻松地和别人共享您的策略 。