резерв儲備 oor Sjinees
резерв儲備
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
儲備резерв
未实现收入准备金резерв на покрытие неполученных поступлений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Резерв на покрытие непредвиденных расходов
杰克 你 很 弱 老兄 杰克 你 很 弱 你 根本 一? 无 使?!!UN-2 UN-2
Банки из списка обязаны иметь бóльшие резервы и поддерживать более высокую ликвидность, что соответствует их статусу важных в рамках мировой системы учреждений.
身心 合一 后 ,我? 们 才能? 领 悟 我? 们 的 本? 质 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, чистое изменение этих обязательств в течение года, закончившегося 30 июня 2011 года, указано в отдельной строке в качестве «не предусмотренных в бюджете начисленных расходов» в ведомости поступлений и расходов и резервов и остатков средств;
我 只 是 想 告? 诉 你 公主 离? 开 了UN-2 UN-2
Цель и характер этого резерва в полной степени разъясняются в примечании 16 к финансовым ведомостям.
偶? 尔 他 一定? 会 离? 开 一? 会UN-2 UN-2
В пунктах # и # Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНФПА улучшил механизмы контроля за применением процедур предоставления и учета отпусков посредством официального закрепления стандартной практики в отношении отпусков в рамках всей организации; и принял меры для обеспечения того, чтобы системы предоставления и учета отпусков обеспечивали точный учет данных в целях определения надлежащих сумм резервов для покрытия обязательств в связи с отпусками
大家 小心 那? 个 地方 很 容易 爆炸MultiUn MultiUn
ведомость активов (включая ведомости списанных активов), пассивов, резервов и остатков средств;
?? 会 破 坏 出? 来 就餐 的 气 氛 。UN-2 UN-2
Помимо этого резерва, средства из ОГФ выделяются на гуманитарные проекты, которые включены в ПСД или страновой план работы.
我 只 能 喝 一杯 然後 去 見 老板UN-2 UN-2
Ссылаясь на доклады Комиссии ревизоров (A/63/5/Add.11 и 12), Консультативный комитет отмечает, что по итогам ревизии обоих трибуналов Комиссия сопроводила свои заключения существенными замечаниями, обратив внимание на финансовые ведомости за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года, в которых было указано отрицательное сальдо по резервам и остаткам средств двух трибуналов ввиду отражения в этих финансовых ведомостях финансовых обязательств по выплатам при прекращении службы, включая выплаты в связи с медицинским страхованием после выхода на пенсию.
? 贝 蒂 根本 不可能? 爱 上演? 员UN-2 UN-2
Хотя сальдо денежной наличности в Общем фонде до настоящего времени в 2007 году было положительным, можно предположить, что средства из резервов будут заимствованы в ноябре и повторно в декабре 2007 года.
妳 是 说妳自己处理完了? 妳 自己? 理 完了?UN-2 UN-2
а) обменный курс Организации Объеди-ненных Наций в декабре # года: денежная на-личность, начисленные взносы за двухгодичный период # годов, счета дебиторов и креди-торов, резервы и нераспределенные остатки ассиг-нований на текущий двухгодичный период
? 尘 暴? 对 海 影, 知道 了, 干得好MultiUn MultiUn
УООН регистрировал разные поступления в Фонд оборотных средств на основе учета денежной наличности, а не на основе превращения, как это предписано в пункте 36 Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций, в результате чего остатки средств на счетах разных поступлений, других счетах, других пассивов, резервов и остатков средств показывался неправильно;
來吧, 把手 舉 到 空中, 回來UN-2 UN-2
Регулярный бюджет (исключая резервы)
? 没 什 么,? 楼 下有?? 个 混 球 找我 麻? 烦UN-2 UN-2
В пункте 28 Комиссия рекомендовала Трибуналу рассмотреть вопрос о создании резерва на случай задержек с получением невыплаченных взносов в соответствии с положениями пункта 33 Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций.
不要 問 關 于 她 姐姐 和 她 隆鼻 的 事情 。UN-2 UN-2
Резервы и остатки средств по состоянию на конец двухгодичного периода
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 , 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 。 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 。UN-2 UN-2
В соответствии с правилами Организации Объединенных Наций в отношении общих целевых фондов для оказания гуманитарной помощи в 2003 году 13 процентов сметных годовых ассигнований было зарезервировано для покрытия вспомогательных расходов по программам, связанным с обслуживанием Фонда, а 15 процентов сметных годовых ассигнований было отложено в качестве резерва на 2004 год.
我的 守護 天使 , 真是 讓 我 驚奇UN-2 UN-2
Количественный анализ используется для обеспечения того, чтобы установленный объем резервов на покрытие непредвиденных расходов был достаточным для того, чтобы с достаточной степенью уверенности можно было полагать, что проект будет завершен без превышения утвержденной максимальной общей суммы расходов по проекту.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄UN-2 UN-2
Хотя лидеры «большой двадцатки» и приняли решение поддержать выделение СПЗ на сумму 250 миллиардов долларов США, это позволит увеличить долю СПЗ в общих международных резервах лишь до 4%.
你? 们 是 新的? 贝 斯 和? 萨 克 斯? 风 手ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Наша страна относится к региону, который является основным производителем продуктов питания большого ассортимента и имеет огромные резервы как возобновляемых, так и невозобновляемых источников энергии.
生產 中 的 女人 甚至 感覺 不到 這些UN-2 UN-2
b) Потери инвестированных средств несут целевой фонд, резерв или специальный счет, с которых была получена сумма основного капитала. (См
我 一? 个 小? 时 就 得 赶到我 我 是 伴郎MultiUn MultiUn
Резервы для выплаты выходных пособий
因為 他 如果 出獄 他 會死 掉 的UN-2 UN-2
Резервы и остатки средств на 31 декабря 2003 года
显示修饰键状态的面板小程序UN-2 UN-2
a Без учета расходов на поддержку программ и коррективов к резерву оборотного капитала.
你 为什么不睡你的床? 什 么 不睡 你的 床?UN-2 UN-2
Он добавил, что из резерва Фонда окружающей среды ЮНЕП был предоставлен займ в размере # тыс
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢MultiUn MultiUn
Кроме того, в стратегические запасы материальных средств для развертывания из резерва бывшего Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения было переведено имущество на сумму # млн. долл. США (см. А # пункт # таблица
她? 说 因???? 对 她?? 讲 太 陌生 了MultiUn MultiUn
Несмотря на то что среди подростков отмечается самый высокий уровень ВИЧ-инфицированности, они все равно представляют собой огромный резерв для своих общин, необходимый для восстановления разрушенного хозяйства
然后 , 好像? 还有些? 别 的 人MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.