резиновая промышленность oor Sjinees

резиновая промышленность

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

橡胶业

voorbeelde

Что касается издержек, то выводы указывают на то, что химическое замещение в резиновой промышленности обеспечит максимальное сокращения выбросов КЦХП с наименьшими затратами.
关于成本问题,研究结果表明,在橡胶应用方面使用化学替代品将产生成本最低、减少短链氯化石蜡排放最多的效果。

Хотя сокращение осталось прежним, в # году организация изменила название на "Европейскую ассоциацию резиновой промышленности" вместо "Бюро по связи предприятий резиновой промышленности Европейского сообщества"
前称“欧洲黄麻产品贸易协会”。

Приложение II ограничивает виды применения КЦХП ингибиторами горения в резиновом полотне конвейеров, используемых в горнодобывающей промышленности и в изоляционных материалах плотин, и гласит, что действия по ликвидации этих видов применения должны начаться, как только появятся приемлемые альтернативы.
附件二将短链氯化石蜡的用途限于矿业传送带所用橡胶以及水坝密封剂之中的阻燃剂,并规定,一旦出现合适的替代物质,即应采取行动淘汰上述用途。

Объектами диверсий стали и другие предприятия базовой промышленности и их сооружения, например предприятия по производству резиновых и бумажных изделий, полиграфической продукции и вискозы
其他基础性工业如橡胶、造纸、印刷和人造丝等工厂设施也多次遭到破坏。

Приложение II запрещает применение КЦХП, за исключением применения в качестве ингибиторов горения в резиновом полотне конвейеров, используемых в горнодобывающей промышленности, и в изоляционных материалах плотин, и гласит, что действия по ликвидации этих видов применения должны начаться, как только появятся приемлемые альтернативы.
附件二禁止使用短链氯化石蜡,但豁免在采矿业传送带橡胶以及在水坝密封剂中作为阻燃剂的使用,附件二指出,一旦出现合适的替代物,即应采取行动去除上述用途。

По данным Yamashita et al., 2003, примерно в 2000 году объем незаконного ввоза в Японию составил около 18 тонн смесей ПХН (Halowax 1001) из Великобритании, которые использовались для производства широкого спектра промышленных материалов и коммерческих товаров, включая герметики, шпаклевки, амортизационные материалы, адгезивные материалы, изолирующие материалы и резиновые ремни, а также для промышленного использования было импортировано еще 40 кг ПХН, содержащихся в 54 тоннах загрязненного ПХН каучука.
根据Yamashita等人2003年的报告,2000年前后日本从联合王国非法进口了约18吨多氯化萘混合物(卤蜡1001),用于制造一系列工业材料和商品,包括密封剂、油灰、防震材料、粘合材料、绝缘材料和橡皮带,此外还进口了54吨受多氯化萘污染的生橡胶用于工业用途,其中含有40千克多氯化萘。