рекрут oor Sjinees
рекрут
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
新兵
Она не была его пленником, она была его рекрутом.
被迫 接受 训练 她 不是 人质 是 新兵
新成员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рекрут
ru
Рекрут (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 апреля 1872 года последний корабль с африканскими рекрутами отплыл на Яву.
即便 是? 对 你?? 讲 , 那 里 面 有些? 词 都太 恐怖 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
� Если исходить из поступивших в ЮНИСЕФ сообщений о случаях вербовки и свидетельств о рождении детей, то средний возраст малолетних рекрутов в период с 2004 года составлял 16 лет.
把 葡萄糖 增加 到 每 分?#.. # 毫克UN-2 UN-2
На крутых Андийских склонах где лежит город, огромные трущобы, практически брошенные государством, обеспечивали готовую поставку рекрутов для картелей.
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Правительство не принимало рекрутов из всех племен.
一定 是 后? 进 班 的 家伙? 写 的UN-2 UN-2
Он не только осуществлял гражданское управление, но и был также главнокомандующим армией рекрутов, набранных в этой сатрапии.
看看?? 个 ‘? 疯 了 ’ 他 非常 了解 威廉 斯?? 疯jw2019 jw2019
Любой рекрут, который моложе # лет и не подходит с медицинской точки зрения, исключается
你 有 # 秒? 钟 可以? 滚 回到? 绿 色 的 范?? 内MultiUn MultiUn
Один из вождей племени масалит сообщил Комиссии, что его племя было готово предоставить около тысячи человек для Народных сил обороны, но, как утверждал этот человек, правительство не дало своего согласия, может быть, полагая, что такие рекруты будут использовать эту возможность для того, чтобы заполучить оружие и затем повернуть его против правительства
剛 東 征 回來 的 兩個 喝醉 的 騎士MultiUn MultiUn
Если исходить из поступивших в ЮНИСЕФ сообщений о случаях вербовки и свидетельств о рождении детей, то средний возраст малолетних рекрутов в период с # года составлял # лет
我? 当 然 知道 它 在哪 儿 不? 过 我 不? 会 踏?? 这 屋 半步MultiUn MultiUn
Не испытываем мы недостатка и в проблемах в плане безопасности, поскольку некоторые беженцы вопреки международным нормам осели вдоль границы, что позволяет мятежникам часто проводить рейды в Гвинею в поисках снабжения и даже рекрутов из среды беженцев.
莫 斐 斯 , 你? 该 看看 他 呢- 他? 现 在 在 那 ?UN-2 UN-2
Однако из‐за отсутствия доказательств, указывающих на причастность этих лиц к конфликту в Кот‐д’Ивуаре, они были освобождены вместе с 13 другими подозреваемыми рекрутами наемников.
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和UN-2 UN-2
Заметным отличием по сравнению с прошлым является число иностранных рекрутов.
三次曲线样条没有闭合UN-2 UN-2
Правительство не принимало рекрутов из всех племен
不管 學風 怎樣 壞,父母 也 不該 沖進 學校 用 暴力 對付 老師!MultiUn MultiUn
e) в то время как многие новые рекруты проходили через Гому по пути в учебные лагеря в районе Масиси, другие проходят через национальный парк Вулканов на северо-западе Руанды
我? 们 的 三日 游 已?? 结 束 了MultiUn MultiUn
Отдел по правам человека УПДФ сообщил, что на него возложена обязанность провести проверку новых рекрутов в целях установления соблюдения запрета, введенного внутренним законодательством, на привлечение к военной службе лиц моложе # лет
停牌 期间, 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告MultiUn MultiUn
Как бы там ни было его смерть привлечет в ваши ряды, наверное, еще 20 рекрутов.
老大 來來 來 換 一個 換 一個OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опыт показывает,- и это особенно характерно для Западной Африки и района Великих озер,- что рекруты нередко возвращаются в строй: после демобилизации дети без надлежащего ухода вновь попадают в ряды вооруженных группировок
這 只 是 一 小塊 , 取 了 一些 給 你 做生日 禮物MultiUn MultiUn
Она не была его пленником, она была его рекрутом.
你 是? 说 , 我? 会 告?? 别 人? 关 于 那? 个 女孩 的 事? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пока там царит больше отчаяния, чем надежды, террористическим организациям будет удаваться вербовать новых рекрутов
先生 , 什 么? 样 的 人才? 会 大 庭?? 众 下 光??? 乱 跑 ?MultiUn MultiUn
Хорошая работа, рекруты.
任??? 你?说 的 是 地球 末日 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1890 году была предпринята попытка получить рекрутов из Либерии.
我 很 難過 還沒 呢 , 難過 的 還在 後 頭LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Любой рекрут, который моложе 18 лет и не подходит с медицинской точки зрения, исключается.
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去UN-2 UN-2
В соответствии с законом о службе в силах обороны Мьянмы и постановлением Совета обороны от 1974 года минимальный возраст рекрутов для службы в вооруженных силах составляет 18 лет.
? 沥 富 券 惑 利 牢?? 广捞 俊 夸UN-2 UN-2
Власти Эритреи используют рекрутов в качестве рабочей силы в рамках "программ развития".
你? 为 什 么 不去 后台 休息 一下UN-2 UN-2
Среди обсуждавшихся вопросов был вопрос о количестве потенциальных рекрутов из числа сомалийских студентов в пакистанских религиозных школах и вопрос о безопасных путях проникновения в Сомали из зарубежных стран.
泡在 冷水 里 , 你 會 生病 的UN-2 UN-2
Когда новый рекрут просыпается в Подразделении, ему говорят, что старая жизнь закончилась.
爸爸 , 看看 這個太 好了 好的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.