рекреационный休閒的 oor Sjinees
рекреационный休閒的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
它已成為一種流行的消遣性藥物Он превратился в популярный рекреационный наркотик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информационные сети стали наиболее зримым проявлением глобализации, хотя некоторые сомнительные сети представляют угрозу национальным культурам и самобытности, превращая страны не в информационный рай, а в свалки культурного, рекреационного и политического мусора.
我 碰到? 过 各 种 各? 样 的 巧合UN-2 UN-2
Некоторая доля случаев происходит в результате контакта с загрязненной водой во время рекреационных мероприятий.
听?? 着 请 您 多 等 # 秒? 钟 # 秒? 钟WHO WHO
Комитет далее рекомендует государству-участнику стремиться к обеспечению права ребенка на отдых и досуг и занятия играми и рекреационной деятельностью
新 公司 將 把 # 千位 客 服 外 包MultiUn MultiUn
многоцелевой рекреационный центр для использования в качестве комнаты отдыха, интернет-кафе и бара с инвентарем и принадлежностями для комнатных игр, таких, как настольный теннис, дротики и разные настольные игры, с буфетом и телевизором с видеомагнитофоном/DVD-проигрывателем и принадлежностями;
如果 你 有 的? 话 , 那 么? 请 拿出?!!UN-2 UN-2
d) поощрять более широкое вовлечение детей-инвалидов в рекреационные и культурные мероприятия
不 希望 我? 们 之前 的?? 话 成? 为我? 们 最后 的 回? 忆MultiUn MultiUn
Кроме того, План штата Новый Южный Уэльс по привлечению женщин к занятиям спортом и рекреационной деятельности на # годы направлен на обеспечение более активного участия женщин и девушек в занятиях спортом, рекреационной деятельности и занятиях физической культурой на всех уровнях и в любом качестве
你? 们 准? 备 好 享用? 鸡 蛋? 饼 了 么 ?MultiUn MultiUn
Литовское законодательство не ограничивает участие женщин в рекреационной деятельности, занятиях спортом и всех сторонах культурной жизни
我 又 戒 了- 羞辱 我?? 现 它? 们 非常 有用MultiUn MultiUn
Эти центры обеспечивают предоставление рекреационных услуг в помещении и на открытом воздухе, медицинское обслуживание и лечение, а также услуги профессиональной подготовки и волонтерские услуги для облегчения взаимодействия пожилых людей друг с другом и с местной общиной.
你 现在要去给病人看病? 在要 去? 病人 看病?- 十 有 八 九 都用不? 着 和 病人?? 话UN-2 UN-2
Осуществляются рекреационные и социально-культурные проекты в интересах женщин, работающих на частных предприятиях в четырех департаментах страны, а также в интересах их дочерей и сыновей
還有 加州 勞 森 鎮上 所有人MultiUn MultiUn
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
妳 无法控制她吗? 法 控制 她??Rene Sini Rene Sini
Рекреационная деятельность, спорт и культурная жизнь в Королевстве Камбоджа доступны для всех граждан.
我 有 一?? 关 于? 让 好人? 变 得 更好 得 理? 论UN-2 UN-2
правительствам рекомендуется, если они еще не сделали этого, провести обзор своего законодательства, которое должно предоставлять правоохранительным органам и органам здравоохранения возможность оперативно реагировать на проблемы, вызванные появлением новых психоактивных веществ на рынке рекреационных наркотиков;
胡? 説 , 我 一直 就 懷疑 你 胡? 説 , 你 沒有UN-2 UN-2
Комитет обращает внимание государства-участника на свое замечание общего порядка No 17 (2013) о праве ребенка на отдых, досуг, игры, рекреационную деятельность, культурную жизнь и творческую деятельность.
? 遗 憾 的 是 , 如果 你 正在 看? 这 段 影片? 这 表示 我 已? 经 不在 了UN-2 UN-2
На территории морского национального памятника «Северо-западная акватория Гавайских островов», занимающего примерно 139 793 кв. мили, нынешние виды природопользования ограничиваются главным образом регламентационной, исследовательской и просветительной деятельностью, традиционными промыслами коренного населения, мелким коммерческим донным рыболовством и пелагическими операциями с применением троллов, а также немногочисленными рекреационными поездками и посещениями исторических мест.
原子核是位于原子中心的小而带正电的部分, 质子与中子就是在原子核内发现的 。UN-2 UN-2
Участие в культурных, рекреационных и спортивных мероприятиях
那 究竟... 「 你 爸爸 的 崽子 」 是 誰呀 ?UN-2 UN-2
вновь подтверждая непреходящую ценность биологического разнообразия, а также экологическое, генетическое, социальное, экономическое, научное, воспитательное, культурное, рекреационное и эстетическое значение биологического разнообразия и его важнейшую роль в поддержании экосистем, которые обеспечивают оказание самых необходимых услуг, закладывающих основу для обеспечения устойчивого развития и благополучия человека,
而 我 在場 上 可是 用盡 全力- 拜托UN-2 UN-2
"государство развивало рекреационные возможности и занятия спортом жителей Уганды"
? 飞 机 不重 , 你 可以 加? 点 油 , 提提 速MultiUn MultiUn
Кроме того, представленные Кувейтом данные условной оценки не обеспечивают достаточно надежной основы для стоимостной оценки тех или иных утраченных рекреационных возможностей.
雷 蒙?? 帮 你 烤? 个 好 漆什 么? 样 式? 颜 色 都行UN-2 UN-2
ЕС: i бис) для обеспечения женщинам и девочкам равных возможностей заниматься культурными, рекреационными и спортивными мероприятиями на всех уровнях, а также участвовать во всех сферах оздоровительной и физической деятельности на национальном и международном уровнях, например в плане доступа, тренировок, соревнований, вознаграждения и призов
我? 们 有 一? 个 高尚 的 使命MultiUn MultiUn
Автор ссылается на доклад Специального докладчика по вопросу о пытках о его миссии в Азербайджан в 2000 году (E/CN.4/2001/66/Add.1, пункт 55), в котором он отметил, что в Гобустанской тюрьме не проводились рекреационные или образовательные мероприятия.
我 不能 要 你 不明白 , 克 桑UN-2 UN-2
Право на участие в рекреационной и культурной деятельности предусмотрено в Законе No 81-29 об организации занятий физкультурой и спортом, в частности в его первой статье, где предусмотрено, что "для каждого человека, молодого или взрослого, обеспечивается возможность заниматься физкультурой и спортом по своему выбору".
到了? 开 始 承?? 责 任 的? 时 候 了!UN-2 UN-2
Положения этого договора не распространяются на лиц, которые вывозят свое оружие за границу в рекреационных целях, например для участия в конкурсах стрельбы или охотничьих экспедициях, поскольку, хотя такие лица перевозят это оружие через границу, они не отказываются от своего права владения или контроля.
你 呆在 這裡 , 每天 進行 治療 沒有 允許 不能 離開UN-2 UN-2
с) для обеспечения того, чтобы инвалиды имели доступ к спортивным, рекреационным и туристическим объектам
沒錯 , 就是說 記憶 要 回來 了.- 可是 它 沒有 回來 , 該死 的 , 這 就是 問題 所在MultiUn MultiUn
В контексте вводного инструктажа сотрудник по вопросам жизни и быта (национальный сотрудник) будет участвовать в проведении ознакомительных бесед с новыми сотрудниками, только что прибывшими в район Миссии, включая ознакомление с местной культурой и предоставление информации об организации быта и отдыха в районе Миссии, в частности дает рекомендации относительно спортивных и рекреационных объектов, ресторанов и супермаркетов
這 是 典型的 精神 失調 症狀 像這樣 的 小孩 很多MultiUn MultiUn
В апреле 2012 года министерство социального обеспечения, национальной солидарности и реформенных институтов приступило к строительству третьего рекреационного центра, рассчитанного на дополнительное размещение 12 000 человек в год.
毫? 无 疑? 问 ,?? 军 , 他 已? 经 死了UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.