республика молдова oor Sjinees

республика молдова

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

摩尔多瓦共和国

地名(国家级)

Республика Молдова поддерживает деятельность Целевой группы высокого уровня по проблеме глобального продовольственного кризиса, созданной и возглавляемой Генеральным секретарем
摩尔多瓦共和国全力支持秘书长成立并领导的全球粮食保障危机高级别工作队的活动。

Республика Молдова

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

摩尔多瓦共和国

Республика Молдова поддерживает деятельность Целевой группы высокого уровня по проблеме глобального продовольственного кризиса, созданной и возглавляемой Генеральным секретарем
摩尔多瓦共和国全力支持秘书长成立并领导的全球粮食保障危机高级别工作队的活动。

Soortgelyke frases

молдова (республика)
摩尔多瓦

voorbeelde

Республика Молдова поддерживает деятельность Целевой группы высокого уровня по проблеме глобального продовольственного кризиса, созданной и возглавляемой Генеральным секретарем
摩尔多瓦共和国全力支持秘书长成立并领导的全球粮食保障危机高级别工作队的活动。

от # июля # года) президент Республики Молдова избирается парламентом
在《宪法》得到修正(议会 # 年 # 月 # 日第 # 号法令)之后,摩尔多瓦共和国总统现经议会选举产生。

Восьмой и девятый периодические доклады Республики Молдова
摩尔多瓦共和国的第八次至第九次定期报告

В своих письменных и устных сообщениях Республика Молдова описала сложное экономическое положение, в котором она находится.
摩尔多瓦共和国在口头和书面发言中概述了该国面临的严峻经济局势。

Заместитель Председателя (Республика Молдова) сделала заявление.
副主席(摩尔多瓦共和国)发言。

� Участниками Восточного партнерства, созданного в 2009 году, являются следующие страны: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Республика Молдова и Украина.
� 2009年启动的东部伙伴关系包括以下国家:亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、摩尔多瓦和乌克兰。

Демографические, экономические, социальные и культурные особенности Республики Молдова
摩尔多瓦共和国的人口、经济、社会和文化特点

Заместитель Председателя г-н Кужба (Республика Молдова) занимает место Председателя
副主席库日巴先生(摩尔多瓦共和国)主持会议。

В статье 4 Земельного кодекса Республики Молдова устанавливаются категории собственников земли.
摩尔多瓦共和国《土地法》第4条建立了土地所有者类别。

В Республике Молдова нет специальной процедуры в отношении лиц, обвиненных в совершении преступлений, имеющих признаки терроризма.
在摩尔多瓦共和国,对于被控告犯下带有恐怖特性的罪行的人,没有特别的诉讼程序。《

Румыния заключила двусторонние договоры о передаче осужденных лиц с Египтом, Турцией и Республикой Молдова.
罗马尼亚就移管被判刑人与埃及、土耳其和摩尔多瓦共和国订立了双边条约。

b) Служба информации и безопасности Республики Молдова
b) 摩尔多瓦共和国安全与信息署

МНЕНИЕ No 8/2004 (РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА)
第8/2004号意见(摩尔多瓦共和国)

• Настоящим мы подтверждаем и заявляем, что важнейшей задачей Республики Молдова и Грузии является завершение процесса объединения с Европой
• 我们在此申明并宣布摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚的首要目标是完成加入欧洲的进程。

Член Совета Фонда Сороса в Республике Молдова, ответственный за осуществление стратегии повышения независимости судебных органов Республики Молдова
摩尔多瓦共和国索罗斯基金会董事会董事,负责制定加强摩尔瓦多共和国司法机构独立的战略

Бразилия, Республика Молдова и Пакистан установили # процентные квоты на трудоустройство инвалидов на обычных рынках труда
巴西、摩尔多瓦共和国和巴基斯坦规定在正规劳动力市场就业的残疾人的比例为 # %至 # %。

Пункт # Просьба группы стран Центральной Азии и Кавказа, Албании и Республики Молдовы в отношении их статуса согласно Конвенции
项目 # 中亚和高加索地区各国、阿尔巴尼亚和摩尔多瓦关于各自在《公约》下的地位问题的请求

Республика Молдова является центральноевропейским государством переходного этапа, основная часть населения которого стремится эмигрировать.
摩尔多瓦共和国是一个转型期中欧国家,其一大部分人口希望移民。

Республика Молдова по-прежнему сталкивается с серьезными проблемами безопасности, которые создают сепаратисты в Приднестровье.
摩尔多瓦共和国仍然面临着分裂主义分子在德涅斯特河左岸地区造成的重大安全挑战。

Сейчас я предоставляю слово главе делегации Республики Молдова послу Всеволоду Григоре
我现在请摩尔多瓦共和国代表团团长弗塞沃洛德·格里戈雷大使发言。

заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова
摩尔多瓦共和国副首相兼外交和欧洲一体化事务部长

Постоянный представитель Республики Молдова указал на то, что его правительство выплатило бόльшие суммы, чем предусмотренные графиком платежей.
摩尔多瓦共和国常驻代表还表示,该国政府缴纳的会费已超过其缴费计划中规定的数额。

В # годы интеграция в европейские структуры, включая Европейский союз, стала для Республики Молдова абсолютным политическим приоритетом
至 # 年,加入欧洲结构,包括欧洲联盟,成为摩尔多瓦共和国政治上绝对的当务之急。

Государственная защита ребенка является в Республике Молдова политическим, социальным и экономическим приоритетом
在摩尔多瓦共和国,国家对儿童的保护是一项政治、社会和经济优先事项。

Последний график, предложенный правительством Республики Молдова и приведенный в четвертом годовом докладе, был полностью выполнен в 2005 году.
摩尔多瓦共和国政府在第四次年度报告中提出的时间表已在2005年得到充分执行。