республика мальдивы oor Sjinees
республика мальдивы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
马尔代夫共和国
zh
地名(国家级)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С заявлениями выступили представители следующих делегаций: Армении, Афганистана, Бангладеш, Вануату, Грузии, Индии, Исламской Республики Иран, Казахстана, Камбоджи, Кирибати, Китая, Кыргызстана, Лаосской Народно-Демократической Республики, Мальдивов, Монголии, Мьянмы, Науру
白色 自由 主? 义 的? 爱 "? 来 自 少? 数 民族?....可 怜 的 孩子? 却 是 那 么 优 秀 "UN-2 UN-2
Мальдивская Республика (Мальдивские Острова; Мальдивы) – островное государство в Индийском океане/Аравийском море, состоящее из 26 атоллов, расположенных в виде двойной цепочки.
? 这 些 混蛋? 没 有 弄 不到 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Мальдивы – президентская республика, при этом Президент является главой правительства и главой государства.
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?UN-2 UN-2
Анализ телекоммуникационного сектора, рынков Интернет-услуг и инфраструктуры широкополосной связи в девяти странах субрегиона (Бангладеш, Бутан, Индия, Исламская Республика Иран, Мальдивы, Непал, Пакистан, Турция и Шри-Ланка) выявил значительные различия между странами в том, что касается пропускной способности доступных сетей.
? 现 在? 这 件 事 儿? 对 我?? 说 是 很重 要 的UN-2 UN-2
В Камбодже, Лаосской Народно-Демократической Республике и на Мальдивах мероприятия по независимому обзору увязываются со среднесрочным обзором национальной стратегии развития статистики в сотрудничестве с участвующими партнерами по развитию.
我 想我 才是 明星 嘿 , 我 告訴 過 你 什? 麽UN-2 UN-2
Мальдивы представляют собой Республику, в которой Президент является одновременно главой правительства и главой государства, а также Главнокомандующим вооруженными силами.
去看 你的 時候 再 跟 你 說UN-2 UN-2
∗ Австралия, Албания, Аргентина, Афганистан, Босния и Герцеговина, Бразилия, Бутан, Венгрия, Вьетнам, Джибути, Ирландия, Исламская Республика Иран, Испания, Латвия, Литва, Мальдивы, Мьянма, Непал, Нидерланды, Сенегал, Сирийская Арабская Республика, Словения, Уганда, Чешская Республика
你 他? 妈 要 那 玩意 干 嘛 用 ?MultiUn MultiUn
Все десять крупнейших получателей средств, расходуемых Организацией Объединенных Наций на оперативную деятельность, в процентном выражении от ВНД в 2006 году были представлены наименее развитыми странами: Либерия (34 процента); Бурунди (17 процентов); Гвинея-Бисау, Демократическая Республика Конго, Мальдивы, Тимор-Лешти и Эритрея (более 5 процентов); Малави, Сан-Томе и Принсипи и Сьерра-Леоне (более 4 процентов).
你 觉得我们结束了吗? 得 我?? 束 了??UN-2 UN-2
Доля людей, практикующих открытую дефекацию, сократилась с 31 процента в 1990 году до 17 процентов в 2012 году, при этом самое значительное снижение наблюдается в Южной Азии (в частности в Афганистане, Бангладеш, Бутане, Индии, Исламской Республике Иран, на Мальдивах, в Непале, Пакистане и Шри-Ланке)[footnoteRef:18].
不 , 看 起? 来 像? 疯 子??? 杀 人 的? 疯 子UN-2 UN-2
Аргентина, Бельгия, Бразилия Венгрия, Габон, Замбия, Иордания, Испания, Маврикий, Мальдивы, Норвегия Польша, Республика Корея, Словакия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Уругвай, Франция, Чили, Швейцария, Япония
? 这 花了 我 很大 的 勇 气? 来 到? 这 儿 ...做? 这 些 人? 们 可能? 会 嘲笑 的 事情UN-2 UN-2
Кроме того, международные средства массовой информации освещали вопросы уязвимости Тувалу в связи с изменением климата, а также уязвимости таких других расположенных на атоллах стран, как Кирибати, Республика Маршалловы Острова и Мальдивы, и они продолжают вести эту работу.
費 雷 格 諾先生 , 嘿 , 我 是 皮 特 . 卡 爾 文UN-2 UN-2
Ангола, Бангладеш, Бахрейн, Габон, Гана, Джибути, Иордания, Камерун, Катар, Мавритания, Малайзия, Мальдивы, Нигерия, Пакистан, Российская Федерация, Республика Молдова, Саудовская Аравия, Сенегал, Уганда
我 一生 都 在 失? 败 者 名? 单 上UN-2 UN-2
С заявлениями выступили представители Йемена (от имени Группы 77 и Китая), Непала (от имени Группы наименее развитых стран), Венгрии (от имени Европейского союза), Австралии (от имени Канады, Австралии и Новой Зеландии), Афганистана, Бангладеш, Бельгии, Бенина, Бразилии, Буркина-Фасо, Китая, Кубы, Демократической Республики Конго, Доминиканской Республики, Египта, Эритреи, Эфиопии, Финляндии, Франции, Гаити, Индии, Индонезии, Японии, Лаосской Народно-Демократической Республики, Лесото, Мадагаскара, Мальдивов, Мали, Малави, Норвегии, Пакистана, Катара, Республики Корея, Сьерра-Леоне, Словении, Южной Африки, Судана, Таиланда, Уганды, Объединенной Республики Танзания, Соединенных Штатов Америки и Замбии.
局?? 给 了 我 最大 的? 权 限查看?? 脚 石? 计 划 所有 的? 资 料UN-2 UN-2
Помимо указанных государств - членов Совета, эту просьбу также поддержали следующие государства, имеющие статус наблюдателей в Совете: Австрия, Алжир, Армения, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Бутан, Венесуэла (Боливарианская Республика), Вьетнам, Гаити, Гамбия, Гвинея, Гондурас, Греция, Доминиканская Республика, Зимбабве, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Испания, Йемен, Кипр, Конго, Кот‐д’Ивуар, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Лесото, Ливийская Арабская Джамахирия, Люксембург, Мальдивы, Мальта, Марокко, Мозамбик, Народно-Демократическая Республика Корея, Норвегия, Объединенная Республика Танзания, Палестина (от имени Группы арабских государств), Панама, Португалия, Сербия, Словакия, Судан, Тунис, Турция, Финляндия, Эквадор и Экваториальная Гвинея.
事實上, 我 希望 我 所 說的...還能 使 你 避開 危險 的 歧路UN-2 UN-2
� В деятельности на основе комплексной платформы принимают участие следующие страны: Бурунди, Камбоджа, Мавритания, Гвинея, Непал, Мадагаскар, Сенегал, Малави, Эфиопия, Лесото, Йемен, Мали, Бенин, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Мозамбик, Замбия, Чад, Руанда, Сьерра-Леоне, Мальдивы, Сан-Томе и Принсипи, Танзания, Уганда, Гамбия, Джибути, Ангола, Буркина-Фасо и Нигер.
這 和 你們 沒關 係, 孩子們...你們 很 幸運 我 不會告訴 你們的 家長UN-2 UN-2
Австрия, Ангола, Бангладеш, Бельгия, Бенин, Ботсвана, Буркина-Фасо, Венгрия, Гватемала, Индия, Индонезия, Иордания, Испания, Италия, Камерун, Катар, Конго, Коста-Рика, Кувейт, Кыргызстан, Ливия, Маврикий, Мавритания, Малайзия, Мальдивы, Мексика, Нигерия, Норвегия, Перу, Польша, Республика Молдова, Румыния, Саудовская Аравия, Сенегал, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Уругвай, Чили, Чешская Республика, Швейцария
我? 觉 得 有 必要 向 唐 娜 解? 释 我? 没 有? 恶 意UN-2 UN-2
Г-жа Каламвина (Замбия) говорит, что к числу авторов присоединились Албания, Алжир, Афганистан, Бельгия, Бенин, Болгария, Бурунди, Венгрия, Гаити, Гвинея, Гондурас, Иордания, Кения, Кипр, Коста-Рика, Куба, Кыргызстан, Либерия, Люксембург, Мадагаскар, Мальдивы, Марокко, Мексика, Монголия, Объединенная Республика Танзания, Польша, Республика Молдова, Руанда, Сан-Марино, Сейшельские Острова, Сенегал, Словакия, Словения, Соломоновы острова, Сомали, Таиланд, Того, Туркменистан, Филиппины, Эстония, Эфиопия и Япония.
可 我們 不能 跟著 你 犯 傻 ! 我們 受夠 了 !UN-2 UN-2
Алжир, Аргентина, Армения, Азербайджан, Багамские Острова, Бахрейн, Бангладеш, Белиз, Боливия, Бразилия, Бруней-Даруссалам, Буркина-Фасо, Камбоджа, Кабо-Верде, Чили, Китай, Колумбия, Коморские Острова, Конго, Кот-д'Ивуар, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Египет, Эфиопия, Фиджи, Гватемала, Гайана, Гаити, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Иордания, Казахстан, Кувейт, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Малайзия, Мальдивы, Мавритания, Маврикий, Мексика, Монголия, Марокко, Непал, Никарагуа, Нигерия, Оман, Пакистан, Панама, Перу, Филиппины, Катар, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Сенегал, Сингапур, Южная Африка, Шри-Ланка, Сирийская Арабская Республика, Таиланд, Тунис, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Объединенная Республика Танзания, Венесуэла, Вьетнам, Йемен, Замбия
突然 遇到 一 只 大 灰 熊 年?? 轻 但? 个 子 大MultiUn MultiUn
На сегодняшний день шесть стран (Мальдивы, Нигерия, Сэнт-Китс и Нэвис, Испания, Сирийская Арабская Республика и Тувалу) стали сторонами этой Конвенции, которая вступит в силу через # месяцев после ратификации ее # государствами, на долю которых приходится # процентов валовой вместимости судов мирового торгового флота
那 網 撐 不了 多久 , 保持 前進MultiUn MultiUn
Австралия*, Ангола*, Аргентина*, Армения*, Бельгия, Боливия (Многонациональное Государство), Болгария*, Бразилия*, Венгрия*, Венесуэла (Боливарианская Республика), Вьетнам, Гана, Гвинея[footnoteRef:1]*, Германия, Гондурас*, Греция*, Дания*, Джибути*, Египет*, Испания*, Италия*, Кипр*, Китай, Конго, Куба, Латвия, Ливан*, Люксембург*, Мальдивы, Мальта*, Марокко, Намибия, Пакистан*, Панама, Парагвай, Перу*, Польша*, Республика Корея, Российская Федерация, Румыния*, Сальвадор, Сент-Китс и Невис*, Сербия*, Словакия*, Соединенные Штаты Америки*, Таиланд*, Тимор-Лешти*, Филиппины, Франция, Черногория*, Чили*, Эквадор, Южная Африка, Япония*: проект резолюции [1: * Государство, не являющееся членом Совета по правам человека.]
但是 你 知不 知道我? 们 身 体 的 所有 部位 都 是 密? 码UN-2 UN-2
Г‐н Халиль (Мальдивы) (говорит по-английски): Я выступаю от имени министра иностранных дел Мальдивской Республики Его Превосходительства г-на Абдуллы Шахида, который, к сожалению, был вынужден в последний момент отменить свою поездку в Нью-Йорк ввиду различных неотложных дел на родине.
不是? 过 去 , 不是? 现 在 , 不是 未? 来 ...存在 于 它自己 的? 权 利 中 。UN-2 UN-2
Г-н Халиль (Мальдивы) (говорит по-английски): Я выступаю от имени министра иностранных дел Мальдивской Республики Его Превосходительства г-на Абдуллы Шахида, который, к сожалению, был вынужден в последний момент отменить свою поездку в Нью-Йорк ввиду различных неотложных дел на родине
很多人 都? 热 情 的?? 拥 抱 我我 也 用? 热 吻 去 回? 应 他?!!MultiUn MultiUn
На национальном уровне разработка и принятие национальных планов действий и стратегий по биологическому разнообразию во многих странах (Австралия, Бангладеш, Бутан, Вьетнам, Индия, Индонезия, Китай, Малайзия, Мальдивы, Маршалловы Острова, Монголия, Непал, Новая Зеландия, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Сингапур, Таиланд, Турция, Узбекистан, Фиджи, Филиппины Шри-Ланка, Япония), порой подкрепляемые стратегиями охраны диких животных, находящихся под угрозой исчезновения (Австралия, Япония), являются за относительно короткий период времени обнадеживающими моментами.
你 想知道 为什么我学的这么快吗? 什 么 我? 的? 么 快??UN-2 UN-2
Во время поездки на Мальдивы в августе 2006 года Специальный докладчик получила информацию о том, что в соответствии с разделом 2 (а) Закона Мальдивской Республики о гражданстве немусульмане не могут получить мальдивское гражданство.
你 再 發出 一聲 就 有 你 好看UN-2 UN-2
В течение периода, охватываемого настоящим докладом, Генеральному секретарю было представлено 12 докладов следующими государствами-участниками: Кувейтом (второй периодический доклад), Гватемалой (третий периодический доклад), Ираном (Исламской Республикой) (третий периодический доклад), Доминиканской Республикой (пятый периодический доклад), Норвегией (шестой периодический доклад), Йеменом (пятый периодический доклад), Туркменистаном (первоначальный доклад), Мальдивами (первоначальный доклад), Анголой (первоначальный доклад), Исландией (пятый периодический доклад), Арменией (второй периодический доклад) и Филиппинами (четвертый периодический доклад).
目前 指?? 舱 以? 独 立? 动 力 供? 电UN-2 UN-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.