решать拿定主意 oor Sjinees
решать拿定主意
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拿定主意решать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предлагается, чтобы вопросы, касающиеся проблематики, места проведения и круга участвующих стран, решались в индивидуальном порядке
石頭 被 移動 過了 裝著 錢 的 罐子 也 不見 了MultiUn MultiUn
Международное сообщество должно оказывать постоянную и существенную поддержку развивающимся странам, с тем чтобы они могли успешно решать встающие перед ними новые задачи
在? 这 凝固 的 地形 中 , 日 复 一日 ,? 没 有 任何?? 静 。MultiUn MultiUn
Большинство вопросов и задач, решаемых Советом Европы на региональном уровне, аналогичны задачам, стоящим перед Организацией Объединенных Наций, что, по нашему мнению, открывает широкие возможности для конструктивного и взаимовыгодного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
我? 们 找到 街道, 巷 弄 。 你?? 该 和 一?? 员 警 一起 去 。MultiUn MultiUn
Министры подчеркнули, что проблема распространения должна решаться политическими и дипломатическими средствами и что меры и инициативы, предпринимаемые в этом направлении, должны вписываться в рамки международного права, соответствующих конвенций, Устава Организации Объединенных Наций, а также вносить вклад в процесс обеспечения международного мира, безопасности и стабильности
他? 开 始行? 动 了 派 一? 组 眼? 线 到 街上?? 视 , 行? 动UN-2 UN-2
Подобно изменению климата, защита биоразнообразия — это долгосрочная глобальная проблема, которая не решается эффективно и которая тесно связана с устойчивым развитием.
好?? 坞 大道 由 北 向 南? 车 道上 I-#? 号 。? 罗 杰 。告? 诉 我 你? 见 到 的 情? 况 ,? 鲍 勃 。UN-2 UN-2
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
他 被 襲擊 了小心 她的 腿 把 那 東西 拿走 吧 也許 他 在 被 襲擊 的時候 拍 了 照 那 意味著 什麼 意味 這 我們 的 學生 處境 很 危險 那 怎麼辦 告訴 他們 , 霍 格 伍 茨 不再 安全 了 這 正是 我們 一直 擔心 的jw2019 jw2019
Все приведенные рекомендации и конкретные цели имеют надежную основу в виде рекомендаций технических специалистов, в частности, они основаны на профессиональном опыте ЮНЭЙДС и совместно финансируемых с ним организаций, в которых работают просто замечательные люди, а также на практическом, непосредственном опыте правительств и других организаций и людей, которые решали проблемы, связанные с этой пандемией, или пострадали от нее
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 。MultiUn MultiUn
Кроме того, в трех отделениях на местах, где УВКБ работает уже на протяжении более пяти лет, Комиссия не нашла никаких четких контрольных показателей, по которым УВКБ могло бы судить о достигнутом прогрессе и решать, выполнена ли его задача или нет
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇MultiUn MultiUn
Становится все очевиднее, что для укрепления процесса миростроительства в Гвинее-Бисау необходимо предпринять особые усилия для содействия достижению национального примирения; повышения национальной ответственности за процесс развития; и восстановления или создания институтов, которые позволили бы правительству более эффективно решать все аспекты государственной политики, в том числе политические проблемы, проблемы безопасности и проблемы развития
有? 时 候 你 得? 对 人性 有 一些 信念MultiUn MultiUn
Мы искренне надеемся, что рассматриваемые сегодня в Совете вопросы будут решаться на справедливой и равноправной основе, что не помешает поискам мира.
你 都不看 罪案 小 说的么? 的 么?UN-2 UN-2
Сюда входят создание потенциала и специализации- проблемы, которые трудно решаются в небольших государствах, где может и не быть высших учебных и профессионально-технических заведений
寶貝 , 有 頭 期 款 還有 我們 從 房租 省下 來 的 錢我們 可以買 下 這 地方 兩次 了MultiUn MultiUn
Текущий момент является в истории страны решающим, поскольку он позволяет нам вернуться на тот путь, который на каком-то этапе положительно повлиял и на борьбу с ВИЧ и СПИДом.
那 是 怎 么? 样 的 ? 告? 诉 你? 该 怎 么? 样 呢 ,? 专 家UN-2 UN-2
Специальный докладчик намеревается на более позднем этапе предложить проекты статей о процедурах, которые решали бы или ускоряли решение вопроса о такой ответственности в связи с системами водоносных горизонтов
什 么, 我 不明白... 和 我 有 什 么? 关系-??? 没 有??,, 前言 不 搭 后? 语MultiUn MultiUn
Если это невозможно и если случай, о котором сообщается в жалобе, представляет собой явное нарушение Закона о дискриминации по признаку пола, то отдел направляет такое дело Генеральному прокурору, который решает должно ли оно рассматриваться в суде
或 比較 像這樣, 甩 她 耳光MultiUn MultiUn
Политическая дискуссия на этой сессии Ассамблеи проходит в международной обстановке, которая выдвигает перед нами необходимость тщательного и серьезного обсуждения вопроса о том, как Организация Объединенных Наций может решать стоящие перед ней серьезные проблемы.
? 达 克- 女人 的 G? 点 在哪 儿 ?UN-2 UN-2
Вопрос об установлении приоритетности видов деятельности надлежит решать руководителям, однако при этом следует учитывать такие критерии, как финансовая значимость или реальная полезность планируемых видов деятельности для основных групп обслуживаемого населения.
普 里 斯?? 长 官 跟 我? 来 , 我? 们 走UN-2 UN-2
В связи с этим Китай призывает Европейский союз решать свои собственные проблемы в области прав человека и занять конструктивную позицию, способствующую диалогу.
它 是 金色 和? 红 色 的,? 还 有?? 发 光UN-2 UN-2
Мы считаем, что эта задача должна решаться в сотрудничестве и координации с Советом Безопасности.
那 事 已?? 过 去 很久 了? 玛 妮UN-2 UN-2
В Докладе ПРООН о развитии человеческого потенциала за # год отмечено, что "сама скорость, с которой происходит процесс унификации мира, негативным и неожиданным образом создает многочисленные проблемы, которые вынуждены решать страны мира"
? 飞 机 不重 , 你 可以 加? 点 油 , 提提 速MultiUn MultiUn
Однако в Дарфуре тех, кто решается высказать свое мнение, регулярно арестовывают, подвергают пыткам или физически уничтожают.
要生成的插件类的名称UN-2 UN-2
В этом плане Организация Объединенных Наций призвана сыграть решающую роль.
這 是 很 不尋常 的 地方. 你們 這些 人 經常 來 嗎?UN-2 UN-2
Моя делегация убеждена в том, что этот процесс сыграл решающую роль в привлечении внимания международного сообщества к Африке.
可是 在 你? 装 腔 作? 势 的 表面 下我 知道 你 最怕的 是 什 么UN-2 UN-2
Вопрос об участии в работе этих органов решается членами Совета с учетом правила
他 很好 他 沒事- 站在 你 朋友 的 旁邊MultiUn MultiUn
Вместе с тем следует отметить, что в резолюции не упоминается о сотрудничестве Юг-Юг, несмотря на его решающее значение для развития науки и техники.
我? 们 正在? 检 查 各 大? 医 院UN-2 UN-2
Именно сами государства-члены должны решать, добавляет ли что-нибудь новое ответственность по защите в ее непринудительном аспекте к статьям Комиссии международного права или к положениям международного права прав человека и международного гуманитарного права.
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.