решающий участок決策點
決策點решающий участок
решающий oor Sjinees
решающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主要的
Эти конференции и встречи на высшем уровне ознаменовали собой первый решающий этап в процессе вынесения вопросов развития на передний план многосторонней повестки дня
这些主要的会议和首脑会议是把发展的问题放到多边议程最前列的第一个关键步骤。
中堅
中坚
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
决定性的 · 决定性 · 决定 · 決定性 · 決定
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предлагается, чтобы вопросы, касающиеся проблематики, места проведения и круга участвующих стран, решались в индивидуальном порядке
?? 际 上 是 一部 死亡 机 器 的 零件MultiUn MultiUn
Международное сообщество должно оказывать постоянную и существенную поддержку развивающимся странам, с тем чтобы они могли успешно решать встающие перед ними новые задачи
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方MultiUn MultiUn
Большинство вопросов и задач, решаемых Советом Европы на региональном уровне, аналогичны задачам, стоящим перед Организацией Объединенных Наций, что, по нашему мнению, открывает широкие возможности для конструктивного и взаимовыгодного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
這 儿 哪 儿 有 武器 賣 ?--- 市 里 面 到處 都有 。MultiUn MultiUn
Министры подчеркнули, что проблема распространения должна решаться политическими и дипломатическими средствами и что меры и инициативы, предпринимаемые в этом направлении, должны вписываться в рамки международного права, соответствующих конвенций, Устава Организации Объединенных Наций, а также вносить вклад в процесс обеспечения международного мира, безопасности и стабильности
他? 们 分? 别 是 #: # 和 #: # 被 送?? 医院的 那 他? 们 什 么? 时 候 中毒 的UN-2 UN-2
Подобно изменению климата, защита биоразнообразия — это долгосрочная глобальная проблема, которая не решается эффективно и которая тесно связана с устойчивым развитием.
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者UN-2 UN-2
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
我 特? 别 想要 他的? 签 名 但 我 不想 自?? 没 趣 或者 ...jw2019 jw2019
Все приведенные рекомендации и конкретные цели имеют надежную основу в виде рекомендаций технических специалистов, в частности, они основаны на профессиональном опыте ЮНЭЙДС и совместно финансируемых с ним организаций, в которых работают просто замечательные люди, а также на практическом, непосредственном опыте правительств и других организаций и людей, которые решали проблемы, связанные с этой пандемией, или пострадали от нее
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式MultiUn MultiUn
Кроме того, в трех отделениях на местах, где УВКБ работает уже на протяжении более пяти лет, Комиссия не нашла никаких четких контрольных показателей, по которым УВКБ могло бы судить о достигнутом прогрессе и решать, выполнена ли его задача или нет
噢 , 不 , 等 一下 。 等等 , 等等 , 等等 。MultiUn MultiUn
Становится все очевиднее, что для укрепления процесса миростроительства в Гвинее-Бисау необходимо предпринять особые усилия для содействия достижению национального примирения; повышения национальной ответственности за процесс развития; и восстановления или создания институтов, которые позволили бы правительству более эффективно решать все аспекты государственной политики, в том числе политические проблемы, проблемы безопасности и проблемы развития
你 是????? 会 的 , 对吧? 吧? 来找承包合约? 找 承包 合??MultiUn MultiUn
Мы искренне надеемся, что рассматриваемые сегодня в Совете вопросы будут решаться на справедливой и равноправной основе, что не помешает поискам мира.
?? 错 他? 虽 然? 个 子 不高 但? 却 是 很? 厉 害 的 四分? 卫UN-2 UN-2
Сюда входят создание потенциала и специализации- проблемы, которые трудно решаются в небольших государствах, где может и не быть высших учебных и профессионально-технических заведений
把所有打开、 修改过的文档保存到磁盘上 。MultiUn MultiUn
Текущий момент является в истории страны решающим, поскольку он позволяет нам вернуться на тот путь, который на каком-то этапе положительно повлиял и на борьбу с ВИЧ и СПИДом.
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來UN-2 UN-2
Специальный докладчик намеревается на более позднем этапе предложить проекты статей о процедурах, которые решали бы или ускоряли решение вопроса о такой ответственности в связи с системами водоносных горизонтов
珍 克勞 和 凱 莉 瑞 絲 能 止血 嗎 ?MultiUn MultiUn
Если это невозможно и если случай, о котором сообщается в жалобе, представляет собой явное нарушение Закона о дискриминации по признаку пола, то отдел направляет такое дело Генеральному прокурору, который решает должно ли оно рассматриваться в суде
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了MultiUn MultiUn
Политическая дискуссия на этой сессии Ассамблеи проходит в международной обстановке, которая выдвигает перед нами необходимость тщательного и серьезного обсуждения вопроса о том, как Организация Объединенных Наций может решать стоящие перед ней серьезные проблемы.
你 都 出 月子 了 我? 都不? 都 不让 你 干 活UN-2 UN-2
Вопрос об установлении приоритетности видов деятельности надлежит решать руководителям, однако при этом следует учитывать такие критерии, как финансовая значимость или реальная полезность планируемых видов деятельности для основных групп обслуживаемого населения.
那個 派對 上 你們 吵 了 些 什麼?- 一些 小事, 沒有 什麼 大不了 的UN-2 UN-2
В связи с этим Китай призывает Европейский союз решать свои собственные проблемы в области прав человека и занять конструктивную позицию, способствующую диалогу.
嘿 你 们怎么不笑呢? 怎 么 不笑 呢?UN-2 UN-2
Мы считаем, что эта задача должна решаться в сотрудничестве и координации с Советом Безопасности.
? 这 面罩 就是? 为 了 遮掩 我的? 伤 疤UN-2 UN-2
В Докладе ПРООН о развитии человеческого потенциала за # год отмечено, что "сама скорость, с которой происходит процесс унификации мира, негативным и неожиданным образом создает многочисленные проблемы, которые вынуждены решать страны мира"
是 啊 環境 保護 管制 很 嚴 的MultiUn MultiUn
Однако в Дарфуре тех, кто решается высказать свое мнение, регулярно арестовывают, подвергают пыткам или физически уничтожают.
是 啊 , 很 難以 置信 吧 , 但 事實 的確 如此UN-2 UN-2
В этом плане Организация Объединенных Наций призвана сыграть решающую роль.
? 开 始 是 一件?? 杀 案? 现 在 又? 轮 到了 失? 窃 珠? 宝UN-2 UN-2
Моя делегация убеждена в том, что этот процесс сыграл решающую роль в привлечении внимания международного сообщества к Африке.
在? 开 一?? 会- 啊 ?- 一? 会 儿 再 打? 给 你 , 好不 ?UN-2 UN-2
Вопрос об участии в работе этих органов решается членами Совета с учетом правила
做 我? 这 行的 是? 仅 次 于 吧 台 酒保 能 了解? 别 人心 里?? 题 的 人MultiUn MultiUn
Вместе с тем следует отметить, что в резолюции не упоминается о сотрудничестве Юг-Юг, несмотря на его решающее значение для развития науки и техники.
哦 , 不不 不 , 我 碰巧 接到 命令 要 回 柏林UN-2 UN-2
Именно сами государства-члены должны решать, добавляет ли что-нибудь новое ответственность по защите в ее непринудительном аспекте к статьям Комиссии международного права или к положениям международного права прав человека и международного гуманитарного права.
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.