розовая зона oor Sjinees

розовая зона

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

粉红区

voorbeelde

В заявлении отмечается следующее: «Следует отметить, что проводившиеся инженерные работы осуществлялись в «розовой» зоне, которая в подписанном в Осло Соглашении определяется в качестве района размещения армейских объектов, на которых Израиль имеет все права по обеспечению безопасности и гражданскую власть.
该声明说:“应该指出,工程活动是在‘粉色’区进行的,根据《奥斯陆协定》的规定,这是军事设施区,以色列拥有完全的安全和民政控制。”

В заявлении отмечается следующее: «Следует отметить, что проводившиеся инженерные работы осуществлялись в «розовой» зоне, которая в подписанном в Осло Соглашении определяется в качестве района размещения армейских объектов, на которых Израиль имеет все права по обеспечению безопасности и гражданскую власть
该声明说:“应该指出,工程活动是在`粉色'区进行的,根据《奥斯陆协定》的规定,这是军事设施区,以色列拥有完全的安全和民政控制。”

Анализ спутниковых изображений позволяет обнаружить массовые незаконные рубки во многих охраняемых территориях, в частности в зонах конфликтов в Демократической Республике Конго или на северо-востоке Мадагаскара, где суда загружают древесным углем и древесиной для экспорта, включая розовое дерево.
卫星影像分析揭示,在许多保护区有大量非法砍伐木材的情况,包括刚果民主共和国的冲突地区,或马达加斯加东北部,在那里,船只装载木炭和包括青龙木在内的木材出口。