Розо oor Sjinees

Розо

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

羅索

eienaam

罗索

eienaam manlike

voorbeelde

Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?
好 吧 , 羅 莎 夫人 我 知道 想要 媽媽 是 不 可能 的 但是 作為 替代 我 可以 申請養 一 隻 狗 嗎 ?

Привет, Роза.
Rosa , 怎麼樣 啊 ?

Секретариат КБОООН, ГМ, ПРООН/ЮНСО, ЮНЕП/РОЗА, другие региональные учреждения и все заинтересованные доноры смогут принять участие в этих совещаниях в качестве наблюдателей
《公约》秘书处、全球机制、开发署/萨赫勒办事处、环境署/西亚区域办事处、其他区域机构和所有感兴趣的捐赠方都将能够以观察员身份出席会议。

Но Война роз, как и произведения, ею вдохновлённые, показывают нам, что победы не всегда могут быть очевидными, союзы непрочными и даже власть королей скоротечна, как смена сезонов.
但在“玫瑰战争”中, 正如那本被他们启发的小说一样, 告诉了我们,胜利不一定是肯定的, 联盟不一定是稳固的, 甚至是国王的权力也可以像是四季更迭般一样飘忽。 -完-

Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
在有关方面的精心安排下,这些以木材或金属为骨架的建筑物内的气候四季如春,滋养了数以百万计的康乃馨、绒球菊花、玫瑰、菊花、六出花属植物及其他许多品种。 花朵采收后,就迅速运往北美洲、欧洲和亚洲。

Мне нравятся красные розы.
我喜歡紅色的玫瑰。

Я посадил в саду розы.
我在花園裏種了些玫瑰。

Он говорит, что им нужен хлеб, но еще им нужны розы.
他们 说 他们 要 吃 面包 他们 要 玫瑰花

Роза всё принимает за пси-гончую.
在 萝丝 看来 一切都是 恶灵犬

С 1950-х годов Доминика имеет функционирующую систему местного управления, включающую два городских совета (Розо и Портсмут), один муниципальный совет (Кейнфилд) и 37 сельских советов.
多米尼克自1950年代以来有一个行之有效的地方政府系统,它有两个城市(罗索和朴次茅斯)的政务会、一个城市政务会(Canefield)和37个村政务会组成。

«Новая налоговая система Латвии в переходный период» (руководитель проекта профессор д-р Манфред Розе, Гейдельбергский университет), министерство финансов Германии (1992 год).
1992年:德国财政部,“拉脱维亚过渡时期新的税务制度”(项目主任:海德尔伯格大学教授曼弗雷德·罗斯博士)。

Голубые розы очень красивы.
藍色的玫瑰很漂亮。

В состав территории входят семь островов: Тутуила и Аунуу, а также Офу, Олосега и Тау (известные как острова Мануа) и два коралловых атолла – Суэйнс и Роз.
它由七大岛屿(图图伊拉岛、奥努岛、奥福岛、奥洛塞加岛和塔乌岛(又称马努阿群岛)、斯温斯岛和罗斯岛(两个珊瑚环礁)组成。

Часть работы по подготовке второго и третьего периодических докладов была выполнена Государственной комиссией по разработке государственной политики в отношении улучшения положения женщин, созданной в 1998 году, которая прекратила свое существование после "Революции роз".
同1998年格鲁吉亚首次向委员会提交定期报告的时候相比,这场革命使这个国家改变了许多。 第二次和第三次定期报告的一部分工作就是由1998年成立的妇女进步国家政策制订委员会负责的。 该委员会在玫瑰革命之后就不存在了。

Роза символизирует девство Марии.
玫瑰窗是圣母玛丽亚的传统象征。

Роз Мари в течение лет подверглась пяти серьезным операциям; кроме того, они с мужем недавно потеряли семь членов семьи в течение полутора лет.
罗丝玛丽过去几年来接受了五次大手术。 最近一年半内,她和丈夫的亲属中有七位成员相继去世。

Доктор говорит Розе, что ему 900 лет.
《礼记·文王世子》說是九十三岁。

Я хочу увидеть её, Рози.
我 希望 可以 見 見 她, Rosie!

46 красных роз и 46 белых.
46 支 红玫瑰 , 46 支白 的 。

С 1996 по 2002 год она вела собственное шоу «Рози О’Доннелл шоу», за которое она получила несколько дневных премий «Эмми».
1996年,她开始主持The Rosie O'Donnell Show,这个节目获得多个艾美奖。

После «Революции роз» в # году грузинское правительство было по-прежнему в крайне трудной ситуации, а прогрессирующее ухудшение грузино-российских отношений отражалось на положении в регионах конфликта
年玫瑰革命后格鲁吉亚政府继续面对极端困难局势,同时格鲁吉亚/俄罗斯关系的不断恶化,也反映于冲突地区内的情况。

Слышим тебя, Роза.
看看 是否 會別 有 洞天

Глава # Период после «Революции роз»
第 # 章:玫瑰革命以后时期

Мы как никогда полны решимости сдержать обещание, которое было лозунгом «Революции роз»: превратить обанкротившееся государство в современную европейскую страну.
我们比任何时候都更致力于兑现“玫瑰革命”的核心诺言,那就是把一个失败的国家变为一个现代化的欧洲国家。

Дивные розы из Африки 24
非洲的迷人玫瑰24