руководящие принципы для мер по укреплении доверия oor Sjinees
руководящие принципы для мер по укреплении доверия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
建立信任措施的指导方针
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генеральная Ассамблея почти 25 лет назад в своей резолюции 43/78 H утвердила руководящие принципы для мер по укреплению доверия.
但是 妳 剛來 就 遇上 不愉快 的 事情 啊UN-2 UN-2
В этой связи она поддерживает руководящие принципы для мер по укреплению доверия, принятые Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 43/78 H.
你 老爸 又? 总 是 在 他 面前 唱 反? 调UN-2 UN-2
Важное значение для всех государств имеет реализация руководящих принципов по мерам укрепления доверия, учитывающим конкретные политические, военные и иные условия в том или ином регионе
你 是 要 繼續 跟 我 爭論 官階 高低還是 去 拯救 億萬 人 的 性命 呢?MultiUn MultiUn
В рамках такого подхода особенно полезно было бы использовать тот форум, каковым является Комиссия по разоружению, для обсуждения руководящих принципов для мер укрепления доверия.
大概 #?? 钟- 不能 有 大概 就 #? 点 整UN-2 UN-2
В рамках такого подхода особенно полезно было бы использовать тот форум, каковым является Комиссия по разоружению, для обсуждения руководящих принципов для мер укрепления доверия
這些年來 我 一直 都 想 尋 個 機會MultiUn MultiUn
По нашему скромному мнению, этот неофициальный документ создает хорошую основу для обсуждения и переговоров по действительно всеобъемлющим руководящим принципам, касающимся практических и эффективных мер укрепления доверия в области обычных вооружений
你們 都 知道 , 也 都看到 了 我 能 很好 的 應付 這 事 的MultiUn MultiUn
Куба подтверждает также значимость руководящих принципов для соответствующих типов мер укрепления доверия и для осуществления таких мер на глобальном или региональном уровне, единогласно принятых Комиссией по разоружению в 1996 году.
能 拿 多少 拿 多少 , 然後 從 這 出來 。UN-2 UN-2
Она также считает, что при определении условий для принятия таких мер и их применимости в региональном и субрегиональном контексте необходимо должным образом учитывать положения пункта # Заключительного документа первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, а также «Руководящие принципы для соответствующих типов мер укрепления доверия и для осуществления таких мер на глобальном или региональном уровне», разработанные Комиссией по разоружению
你? 们 准? 备 好 享用? 鸡 蛋? 饼 了 么 ?MultiUn MultiUn
Она также считает, что при определении условий для принятия таких мер и их применимости в региональном и субрегиональном контексте необходимо должным образом учитывать положения пункта 93 Заключительного документа первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, а также «Руководящие принципы для соответствующих типов мер укрепления доверия и для осуществления таких мер на глобальном или региональном уровне», разработанные Комиссией по разоружению.
他?? 对 我? 们 的? 项 目 有 很大? 帮 助 的UN-2 UN-2
Работа Комиссии по разоружению знаменует начало нового трехлетнего марафона, призванного заложить основы для руководящих принципов в отношении путей и средств достижения ядерного разоружения и практических мер укрепления доверия в области обычных вооружений — двух пунктов, согласованных для рассмотрения на данной сессии.
快點 , 否則 就 沒有 咖啡 了UN-2 UN-2
Работа Комиссии по разоружению знаменует начало нового трехлетнего марафона, призванного заложить основы для руководящих принципов в отношении путей и средств достижения ядерного разоружения и практических мер укрепления доверия в области обычных вооружений- двух пунктов, согласованных для рассмотрения на данной сессии
? 这 是? 关 于 一位 坏 的 王子??? 现 真? 爱 与 美? 丽而 它? 发 生 与? 轻 微 超重 公主MultiUn MultiUn
Было также высказано мнение, что любые потенциально возможные правила поведения для космической деятельности и/или руководящие принципы в отношении долгосрочной устойчивости космической деятельности, а также меры по укреплению доверия в целом должны полностью соответствовать нормам международного права, при четком указании на то, что ответственность определенного государства должна распространяться только на космические объекты, занесенные в его регистр, если иное не согласовано этим государством и любым другим государством, и никоим образом не должна подразумевать возможности произвольно воздействовать на космический объект какого-либо другого государства.
我? 们 的 新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !UN-2 UN-2
Было высказано мнение, что рекомендации Группы правительственных экспертов по мерам транспарентности и укрепления доверия в космосе должны служить основой для выработки функций регуляции для поддержания безопасности космических операций, которые должны быть надлежащим образом отражены в руководящих принципах долгосрочной устойчивости космической деятельности.
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投UN-2 UN-2
Другие рекомендации включали призывы к более согласованным действиям правительства для удовлетворения потребностей перемещенных внутри страны лиц, в частности к созданию эффективных национальных организационных механизмов; созданию информационной системы; принятию мер по удовлетворению конкретных потребностей женщин и детей; укреплению безопасности и защиты; принятию мер для восстановления доверия и солидарности между различными этническими и религиозными группами; расширению роли международных организаций и НПО; и более широкому распространению и применению Руководящих принципов.
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见UN-2 UN-2
Рабочая группа решила, что на пятьдесят седьмой сессии Комитета она рассмотрит выводы, содержащиеся в докладе Группы правительственных экспертов по мерам транспарентности и укрепления доверия в космосе (А/68/189), для определения того, какие аспекты рекомендаций, содержащихся в этом докладе, связаны с работой, проводимой Рабочей группой, и какие элементы могли бы быть приняты во внимание при разработке Рабочей группой руководящих принципов.
在 車上 乘客 下車 後 , 請 依序 上車UN-2 UN-2
Рабочая группа решила, что на пятьдесят седьмой сессии Комитета она рассмотрит выводы, содержащиеся в докладе Группы правительственных экспертов по мерам транспарентности и укрепления доверия в космосе (A/68/189) для определения того, какие аспекты рекомендаций, содержащихся в этом докладе, связаны с работой, проводимой Рабочей группой, и какие элементы могли бы быть приняты во внимание при разработке Рабочей группой руководящих принципов (A/AC.105/1065, приложение III, пункт 17).
? 还 有些 押? 韵 呢 , 一定 是 真的 了- 耶 ,?? 谢 你UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.