русо- oor Sjinees

русо-

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

俄

Soortgelyke frases

Рауль Кастро Рус
劳尔·卡斯特罗

русый
金发 · 金髮

Фидель Алехандро Кастро Рус
菲德尔·卡斯特罗

русый
金发 · 金髮

voorbeelde

Прости меня, моя любовь (рус.).
歌曲) My Love (川嶋愛的歌曲)

Последними словами, сказанными им сыну Зигги, были: «Money can’t buy life» («рус.
他最後留給兒子齊吉的一句話:“生命是金錢所買不到的”。

Конвенция об оказании продовольственной помощи # декабря # года [United Nations, Treaty Series, vol # o # на рус. языке: там же]
粮食援助公约 # 年 # 月 # 日,联合国,《条约汇编》,第 # 卷,第 # 号。

Новый акт Бела-руси; число государств–участников – 6;
新近采取行动的国家是洪都拉斯。 该公约有六个缔约国;

И не простивший (рус.).
沒有羨道(日语:羨道)。

Книги «Откровения ангелов хранителей» — истина или ложь? (рус.).
” 正如《以赛亚书》中的描述,这些天使吟唱三聖哉頌。

Многие головоломки хорошо известны, поскольку обсуждались Мартином Гарднером в колонке «Mathematical games» (рус.
許多謎題因為曾在馬丁·加德納的“數學遊戲”專欄中被討論過而眾所周知。

(2) Отношение МСОП [рус] к связи между рыболовством и большими китами [pdf, анг].
一名博客转述[日文]其中一位绿色和平组织活跃成员,佐藤润一的说词。

Когда поражение сродни победе (рус.).
倘畢沅尚在,必當重治其罪。

Управление стоимостью нефтеперерабатывающей компании на событийном рынке (рус.). — 2008.
現時的物業管理公司為新昌管理集團(2008年 - )。

Подозреваемый Джон Грей, 38 лет, рост 185 см, среднего телосложения, волосы русые.
嫌疑犯 是 John Gray 38 岁 身高 六尺 一寸 中等 身材 浅棕色 头发

Такой цели, например, служит, появление Девы Марии с младенцем Иисусом на руках рядом с защитниками Руси.
在1971年及1972年,這部動畫贏得了許多影展獎項,主要是在中歐及東歐地區的影展上。

«Рус авиэйшн» эту информацию не подтвердила.
俄罗斯航空公司对此予以否认。

0xDEFEC8ED («defecated», рус. испражненный) — магическое число для дампов памяти OpenSolaris.
0xDEFEC8ED(“defecated”)在OpenSolaris的核心文件中使用。

Ускоряющееся опустынивание [рус] негативно влияет на фермерство.
由於太過仰賴化石燃料,中東國家正在自食惡果,空氣污染及受污染的水都是沉重的代價。

В то же время на Руси зародились свои традиции.
与此同时在罗斯产生了自己的一些传统。

Но нам нужны люди и припасы, а Русе Болтон — Хранитель Севера.
盧斯 · 波頓 是 北境 守護

ЧЫНГЫЗ АЙТМАТОВДУН ЧЫГАРМАСЫ и рус.
将旦,别去,以金簪遗文韶。

В результате конфликта более 700 000 рохинджа были вынуждены бежать [рус] в соседнюю Бангладеш.
2017年8月,在緬甸軍與若開羅興亞救世軍發生衝突之後,若開邦西北方的印丁村有10名羅興亞村民遭軍方屠殺,而這兩名記者當時正在進行調查。 此起衝突導致七十多萬羅興亞難民流離失所,逃往孟加拉。

0xCAFED00D («Cafe Dude», рус. чувак из кафе) используется в Java как магическое число для его pack200 сжатия.
0xCAFED00D(“Cafe Dude”)在Java中用于识别Pack200压缩格式。

17 апреля президент Рауль Кастро Рус сказал:
4月17日,劳尔·卡斯特罗·鲁斯总统表示:

В период с # по # октября # года адвокат автора провел новый перекрестный допрос главного свидетеля обвинения Русиа
年 # 月 # 日至 # 日,提交人的律师再次对主要的起诉方证人Rusia进行反诘问。

Г‐н Русу (Румыния), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
副主席鲁苏先生(罗马尼亚)主持会议。

Изменение климата ожидаемо усилит [рус] эти тенденции и ударит по сельскохозяйственному сектору сильнее всего.
氣候變遷將使情況加劇,農業部門將遭受嚴重打擊。

Русе говорит Рамси, что лучший для них способ заключения союза это брак.
卢斯告诉拉姆齐,与他们结盟的最好办法是联姻。