рынок 市場
市場 рынок · 市場рынок
рынка市場 oor Sjinees
рынка市場
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
市場рынка
市場分析анализ конъюнктуры рынка
市場分析анализ рынка
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我們分析主要市場趨勢,開發創新項目,不斷擴大產品範圍 · 沒有市場,沒有商品Рынка нет,товара нет · 該公司的市場份額為20%Доля рынка этой компании составляет 20%
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
рынок市場
主要市場первичный рынок ценных бумаг · 勞動力市場超負荷Рынок труда перегружен · 夏天我喜歡去市場買新鮮的水果和漿果Летом я люблю ходить на рынок за свежими плодоягодными · 外匯市場24小時開放Рынок валют открыт круглосуточно · 多方位地開拓國際市場вступать на международный рынок по многим пеленгам · 宮殿旁邊的這個小市場是最迷人的Этот небольшой рынок рядом с дворцом - самый очаровательный из всех · 市場рынок · 市場位於市中心Рынок находится в центре города · 市場因大流行而關閉Рынок был закрыт из-за пандемии · 市場經濟也改變了生活垃圾的成分Рыночная экономика также изменила состав бытовых отходов · 廉價的中國鋼材正在摧毀歐洲市場 Дешевая китайская сталь уничтожает европейский рынок. · 我們必須新增公司的收入才能進入新市場Мы должны увеличить доходы нашей компании, чтобы выйти на новый рынок. · 房地產市場穩定Рынок недвижимости стабилен · 股票市場фондовый рынок · 跳蚤市場блошиный рынок · 這幫投機分子故意抬高物價,就是為了把市場攪亂,好從中漁利,趁火打劫
рынке市場
他在市場上買了一塊腐爛的奶酪Он купил прелый сыр на рынке · 國內市場價格цены на внутреннем рынке · 在市面上購買帶殼榛果時需要小心:有遇到黃麴毒素的危險 · 她在市場上買了一個多汁的西瓜Она купила сочный арбуз на рынке · 市場рынке · 市場上只能用現金購買產品На рынке можно купить продукты только за наличные · 市場上的售貨員給了我一個很好的折扣Продавец на рынке предложил мне хорошую скидку · 市場不景氣депрессия на рынке · 德國市場上最成功的角色扮演遊戲Самая успешная ролевая игра на немецком рынке · 我和他一起在市場買東西Я спол покупал продукты на рынке · 我在市場上買了一頂草帽Я купил соломенную шляпу на рынке · 我在市場上買了山羊皮Я купил козлину на рынке · 我在市場上買了很多水果Я купил много фруктов на рынке · 股票市場下跌На рынке акций произошло снижение цен · 該商品在黑市上出售Этот товар был продан на черном рынке · 這家公司在市場上擠壓競爭對手Эта компания мелет конкурентов на рынке · 這種高度可調材料的特性使這款床墊成為市場上最具創新性的床墊之一
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В общем, это происходит потому, что эти группы населения не обладают необходимой покупательной способностью, чтобы приобретать производимое или поступающее на рынки продовольствие.
不? 过 我 有 朋友 去? 过 迪拜他?? 说 那 棒 极 了UN-2 UN-2
Резолюция Совета Безопасности 1540 (2004) закладывает базовые принципы и механизмы скоординированного противодействия черным рынкам оружия массового уничтожения, повышение действенности режимов его нераспространения.
但如 果 你 認為 來 這裡...是 你 成為 你 心目中 的 人 的 唯一 方法UN-2 UN-2
• обеспечение значительного улучшения доступа на рынки развитых стран для сельскохозяйственной продукции из развивающихся стран
大哥, 房租 你 要 甚麼 時 侯 付 呀 ?MultiUn MultiUn
Пятьдесят три независимые страны Африки с разными культурами и площадью, а также труднопроходимой и опасной местностью обладают мощным потенциалом в плане развития сельского хозяйства и освоения природных ископаемых, однако для облегчения экспорта ее товаров на рынки ей необходима надежная транспортная система
? 这 到底 是? 场 游? 戏 ,? 还 是 考? 试 , 警官 ?MultiUn MultiUn
Комиссия продолжает активно взаимодействовать с государственными должностными лицами принимающей страны через Министерство иностранных дел по всем вопросам, связанным с доставкой строительных материалов, освобождением от уплаты налога на добавленную стоимость при осуществлении закупок на местном рынке и оказанием других услуг, необходимых для эффективного использования дополнительных служебных помещений.
? 来 吧 , 相信 我 你? 们 只 需要 忍住? 这 气 味UN-2 UN-2
Многие из производителей кустарных изделий — женщины, проживающие в сельских районах и зачастую не имеющие доступа к информации, рынкам и деловым навыкам, необходимым для рекламирования своей продукции.
你 說了 些 關 于 綠 猴子 的 ...等等UN-2 UN-2
В этой связи представляют также интерес Общая система распространения данных Международного валютного фонда, — которая не предписывает единого набора показателей для наблюдения за прогрессом в области развития — и применяемые Международной организацией труда ключевые показатели, касающиеся рынка труда.
选项的格式。 这决定了选项应如何格式化以放入全局命令行中。 可使用占位符 % value 代表用户的选择。 此标签将在运行时被替换为代表选项值的字符串 。UN-2 UN-2
Стоимостной объем поставок отдельных ЭПТ является довольно значительным, и рынки этих товаров быстро растут
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。MultiUn MultiUn
Высокий уровень миграционных потоков, который частично вызван крупными изменениями в международной системе, в частности, расширением глобализации, создание и использование новых телекоммуникационных технологий, поведение международной экономики и открытых рынков заставляют более широко и комплексно взглянуть на проблему миграции с учетом ее глубоких политических, экономических и социальных последствий для наших стран
? 对 不起 , 我? 觉 得 我 最好? 还 是 走吧MultiUn MultiUn
Для обеспечения того, чтобы глобализация способствовала устойчивому развитию, страны региона ЕЭК твердо намерены добиваться интеграции беднейших стран в глобальную экономику посредством устранения диспропорций в торговле и предоставления наименее развитым странам свободного от пошлин и квот доступа к рынкам, а также посредством стимулирования инвестиций в экономику наименее развитых стран
我 以? 为 那些 王八蛋 看到 警察 再 听 到 已? 经 被 包??? 吓 破? 胆MultiUn MultiUn
Динамика рынков труда в 2001 году была неодинаковой в странах-членах с более диверсифицированной экономикой и странах — членах ССЗ, как и в рамках каждой группы стран.
我們 知道 你 沒有 買 過 机 票UN-2 UN-2
Кроме того, в ведении Главного управления по вопросам занятости функционирует биржа труда, задача которой состоит в содействии динамичному развитию спроса и предложения на рынке труда посредством программ, проектов и использования информационной системы служб биржи труда, которые позволяют сокращать диспропорции, возникающие вследствие безработицы и неполной занятости или низкой профессиональной квалификации трудящихся
親愛的 就 如同 我 說的, 就是 這裡MultiUn MultiUn
отсутствие доступа к американскому рынку для экспорта продукции смешанных предприятий на Кубе;
我 有計劃, 而且 我 打算 貫徹 到底UN-2 UN-2
Основными направлениями деятельности бирж труда являются регистрация и устройство на работу лиц, ищущих работу, консультирование по вопросам развития карьеры, профессиональная ориентация и сбор информации о рынке труда
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药MultiUn MultiUn
С тех пор как разразился кризис на рынке "сабпрайм", суммарные потери, по оценкам, превысили 400 млрд. долл., и, по мнению Международного валютного фонда, во всем мире они вполне могут превысить 900 млрд. долларов.
妳 是 我 一生中 唯一 不用 三思 的 決定UN-2 UN-2
Иностранцы, лица без гражданства, иностранные юридические лица, международные объединения, организации и иностранные государства в рамках своих полномочий, установленных законодательством, также могут заключать сделки на земельном рынке, за исключением сделок по приобретению земли в собственность.
? 这 些 都不? 过 是 另一? 层 控制 系? 统UN-2 UN-2
отмечая усилия территории по решению проблемы удовлетворения потребностей ее рынка труда, в том числе с помощью стратегии для рынка труда на 2012–2014 годы, плана устойчивого экономического развития на 2012/13–2021/22 годы и новой национальной стратегии развития статистики,
難道 這 叫 成功 ?- 我們 有了 一條 線索UN-2 UN-2
Подобный более консервативный подход является оправданным, учитывая тот беспрецедентный уровень риска, который сложился в настоящее время на рынках кредитов.
你 這個 傲慢 的 白 癡 我的 顏料 都 是 在 一家 店裡 買的UN-2 UN-2
В этой связи необходимо уделять внимание всестороннему развитию рынка государственных облигаций, который впоследствии способствовал бы развитию внутреннего рынка ценных бумаг как альтернативного источника средств для финансирования развития наряду с источниками традиционными через посредство банковского сектора и международных или иностранных займов
你 可能??? 没 有用 手 在 加油站 走 过吧? 吧?MultiUn MultiUn
Эти небольшие масштабы обуславливают тот факт, что ее конкурентоспособность в международных масштабах на рынках товаров и услуг ограничена, и что достижение высокого экономического роста неосуществимо в ближайшем будущем
日? 军 又 因? 为 他? 们 回? 来 了MultiUn MultiUn
Причины, по которым фирмы используют внешний подряд, включают в себя: сокращение издержек; повышение качества услуг; возможность оказывать услуги # часа в сутки и # дней в неделю; доступ к более крупному объему ресурсов; продвижение товарных знаков на новых рынках; а также распределение операционных рисков
米 奈? 劳 斯 一定? 会 把 他? 斩 首 示? 众MultiUn MultiUn
Оба этих термина, которые, как правило, являются взаимозаменимыми, определяются как экономическое положение предприятия, позволяющее ему не допускать эффективной конкуренции на соответствующем рынке за счет возможности в значительной степени действовать независимо от конкурентов, клиентов, а в конечном счете и потребителей.
据 說 弗 朗 西 斯 · 馬 里 恩 ... ...- 嗯 ?就是 在 這些 ... ... 呃 , 樓梯 上 向 他的 妻子 求婚 的UN-2 UN-2
Кроме того, ОСС было рекомендовано лучше ознакомиться с конъюнктурой местного рынка и потенциальными поставщиками обычно закупаемых товаров.
保釋金 設定 在 一百萬 那 是 謀殺 罪 的 規定你 有價值 一百萬 的 抵押品 嗎 ?UN-2 UN-2
Инвесторы проявляли повышенную обеспокоенность в отношении рисков, возникающих на формирующихся рынках в течение всего года, особенно в связи с нарастанием трудностей в Аргентине, усилившуюся в связи с предполагаемым риском для глобальных финансовых рынков в результате террористических актов 11 сентября.
汤尼,你愿意跳舞吗? 尼, 你 愿 意 跳舞??UN-2 UN-2
Правительства признают, что для обмена информацией и обеспечения общего понимания методов защиты интересов потребителей в условиях стирания границ между рынками может потребоваться выработка скоординированных на международном уровне подходов
相信 我 , 喬治 , 情況 很 嚴重MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.