рэп-метал oor Sjinees

рэп-метал

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

饒舌金屬

voorbeelde

(Смотри также Музыка; Рэп; Хэви-метал)
(另见饶舌歌[RAP]; 音乐; 重金属摇滚乐)

Увы, когда дело касается музыки, некоторым христианам не удается сохранять бдительность, и они увлекаются такими крайними направлениями в музыке, как рэп и хэви-метал.
很可惜的是,有些基督徒在音乐方面没有保持“警觉”,结果受到一些极端的音乐所吸引,例如吟快板音乐和重金属电子摇滚乐。

Предостережения насчет музыки хэви-метал и рэп подходят также и к альтернативному року.
*我们就重金属和吟快板音乐所提出的警告也同样适用于另类摇滚乐之上。

Действительно, в большинстве песен стилей хэви-метал и рэп слова разобрать трудно.
无可否认,重金属摇滚乐和吟快板音乐中的歌词实在不容易听明白。

Группы, игравшие хеви-метал и рэп, были нашими кумирами, которым мы подражали.
饶舌歌手、重金属摇滚乐队都是我的偶像和英雄。

Музыка: Как рэп, так и хэви–метал недавно подверглись резкой критике за подобное же содержание.
音乐:最近,由于内容有类似的问题,吟快板音乐与重金属电子摇滚乐同遭舆论抨击,而且所受的指责越来越严厉。

□ Какие опасности представляет рэп-музыка и хэви-метал для молодых христиан?
□ 吟快板音乐和重金属电子摇滚乐对基督徒青年构成什么危险?

Звучала всевозможная музыка: от оперы и григорианского хорала до хеви-метал и рэпа.
单是在音乐方面,从歌剧、圣咏到重金属电子摇滚乐、饶舌歌(rap)都应有尽有。

Среди записей рэп и хэви–метал находятся песни, прославляющие сексуальное унижение и истязание женщин, жестокость и ненависть в отношении других рас и полицейских, и даже сатанизм.
吟快板音乐与重金属电子摇滚乐唱片所含的歌曲,大都歌颂堕落的性爱和虐待妇女,鼓吹暴力和煽动人向不同种族的人及警察发泄仇恨。

Журнал «Adolescence» пришел к такому заключению: «По словам как самих подростков, так и их родителей, у молодежи, слушающей хэви-метал и рэп, жизнь более беспорядочна».
青春期》周刊有以下的结论:“青年人以及他们的家长均承认:经常收听重金属电子摇滚乐和吟快板音乐的青年人,遇上的挫折和难题比其他青年多得多。”

«Смертоносный метал», «грандж-рок» и «гангста-рэп», кажется, сплошь пропитаны жестокостью.
死亡重金属电子摇滚乐、“粗哑”摇滚乐和帮派吟快板音乐,似乎肆意渲染暴力。

В другом источнике отмечается, что идеи песен в стиле рэп с «сомнительным содержанием... вырисовываются еще более выпукло, чем идеи песен в стиле хэви-метал», часто укореняясь в сердцах слушателей и толкая их на антиобщественные поступки.
据另一项报道指出,“富争议的吟快板歌曲......”内容要比“重金属摇滚乐更是百无禁忌”,令听者整个人被不良意识所薰染,结果可能令他们做出反社会的行为来。