С Рождеством Христовым и с Новым годом
圣诞快乐 · 聖誕快樂
с Рождеством Христовым oor Sjinees
с Рождеством Христовым
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
圣诞快乐
圣诞节快乐
聖誕快樂
聖誕節快樂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
С Рождеством Христовым
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
圣诞快乐
聖誕快樂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принято единогласно путем голосования # мая # года с рождества Христова
我 忘了 你?? 这 些 人在 性命 攸? 关 的? 时 刻?? 显 得 如此 冷漠? 无 情MultiUn MultiUn
Нам очень хотелось бы пожелать, чтобы все народы на планете без исключения могли наслаждаться миром и спокойствием в эти дни, ассоциируемые с рождеством Христовым, проповедником любви, терпимости и мира.
我們 要 叫 巴 蒂 斯 塔 下台以 通過 憲法 的 方式 叫 他 下台UN-2 UN-2
Рамки фальсификации и злоупотреблений в использовании гражданских объектов слишком очевидны в связи с инцидентом, связанным с Храмом Рождества Христова, из которого снайперы продолжают вести огонь по израильским солдатам
一個 # 歲 的 老人 撞破 厚厚 的 窗玻璃 縱身 跳下一個 # 歲 的 女孩 死 于 奔跑 骨折 斷裂MultiUn MultiUn
Это было наглядно продемонстрировано дипломатическими усилиями, направленными на снятие ограничений в отношении Председателя Ясира Арафата в его штаб-квартире в Рамаллахе и осады с Церкви Рождества Христова израильскими силами обороны
喜歡 嗎? 對 , 我 不想 讓 你 錯過 任何 東西MultiUn MultiUn
Это было наглядно продемонстрировано дипломатическими усилиями, направленными на снятие ограничений в отношении Председателя Ясира Арафата в его штаб-квартире в Рамаллахе и осады с Церкви Рождества Христова израильскими силами обороны.
我 听? 说 你? 们 要找? 个 翻? 译UN-2 UN-2
Впредь лета счислять... с нынешнего января с первого числа от Рождества Христова [1700 года]. ...
什麼 是 好 已 商定 的 。 不想 去 , 不用說 再見 。jw2019 jw2019
Теперь, когда позитивная динамика, похоже, закрепилась благодаря заявлению «четверки» о том, что она будет заниматься созывом международной конференции, возможность такой конференции должна быть подкреплена быстрым снятием осады с Храма Рождества Христова, где гуманитарная ситуация находящихся в осаде людей, лишенных продовольствия, является тревожной
在 某 种 程度 上, 他?? 误 解了 基督教 ...... 跟 我 所 了解 的 不 一? 样MultiUn MultiUn
Теперь, когда позитивная динамика, похоже, закрепилась благодаря заявлению «четверки» о том, что она будет заниматься созывом международной конференции, возможность такой конференции должна быть подкреплена быстрым снятием осады с Храма Рождества Христова, где гуманитарная ситуация находящихся в осаде людей, лишенных продовольствия, является тревожной.
我的 父母 第二? 个 星期 就 分居 了UN-2 UN-2
Приходится с глубоким прискорбием констатировать, как уже указал представитель Сьерра-Леоне, что в двадцатом веке в результате войн погибло гораздо больше людей, чем за все предыдущие столетия, начиная с первого века Рождества Христова
我 知道 , 我 知道 ! 我 只 是 在?? 试MultiUn MultiUn
Приводя множество доказательств, Флинн возвращается к главному: «Мы приходим к одному из глобальных парадоксов: сколь мало Рождество Христово связано с Христом!
袗? 谢 懈? 锌 褉 芯 褋 褌 芯 薪 邪?? 泻 邪 褬 械 褬 芯 褕 屑? 谢 邪? 写 邪? 写 邪 褉 邪 蟹? 褍 屑 械 褌 芯jw2019 jw2019
Поэтому мы настоятельно призываем Израиль немедленно прекратить свои военные нападения, снять осаду церкви Рождества Христова и уйти с оккупированных палестинских территорий
我? 给 他 了 我的?? 话 他? 会 打?? 话MultiUn MultiUn
Поэтому мы настоятельно призываем Израиль немедленно прекратить свои военные нападения, снять осаду церкви Рождества Христова и уйти с оккупированных палестинских территорий.
他 是 保持? 着 孩童 之 心 的 天才UN-2 UN-2
Мы хотели бы напомнить им, что традиционный термин «Персидский залив» является правильным названием этого водного участка с 500-го года до Рождества Христова и будет сохраняться и впредь.
世事 就是 這樣- 他 快死 了 , 埃 裡 克UN-2 UN-2
выражая сожаление по поводу израильских военных ударов по святым местам на оккупированной палестинской территории, включая мечети и церкви, и выражая серьезную обеспокоенность в связи с израильской военной осадой церкви Рождества Христова в Вифлееме,
晚上 在這裡 見, 去 吧, 回家UN-2 UN-2
выражая сожаление по поводу израильских военных ударов по святым местам на оккупированной палестинской территории, включая мечети и церкви, и выражая серьезную обеспокоенность в связи с израильской военной осадой церкви Рождества Христова в Вифлееме
哥們 , 你 可不是 我喜 歡 的 類型MultiUn MultiUn
Наряду с этим продолжается осада израильскими танками храма Рождества Христова в Бейт-Лахме, тем самым грубо попирается неприкосновенность этого святого места, в котором родился Иисус Христос
他??? 来 不? 给 好的 布?? 奥 尼??? 减 价MultiUn MultiUn
Наряду с этим продолжается осада израильскими танками храма Рождества Христова в Бейт-Лахме, тем самым грубо попирается неприкосновенность этого святого места, в котором родился Иисус Христос.
家 里 的 男人 正在? 计 算收 了 多少? 钱 。 新郎 官 已?? 为 最后 一次 拍照 的? 场 合 做好 准? 备 。UN-2 UN-2
апреля ИДФ объявили об официальном окончании операции в момент завершения выхода из Наблуса и отдельных частей Рамаллаха одновременно с продолжением переговоров о снятии осады церкви Рождества Христова в Вифлееме
我 不會 和 你 去 任何 地方MultiUn MultiUn
Стены старого города в Восточном Иерусалиме окружают минареты мечети Аль-Акса и церковь Рождества Христова с ее колоколами, и эти святыни вместе с каждым камнем, булыжником и углом на его улицах и площадях представляют собой совокупность огромного потенциала города, необходимого для обеспечения сосуществования между цивилизациями и культурами, и являются источником надежды для его жителей на прекращение оккупации
我 辦公室 裡 的 一個 同事 專門 負責 做 音樂 的 客戶MultiUn MultiUn
Стены старого города в Восточном Иерусалиме окружают минареты мечети Аль-Акса и церковь Рождества Христова с ее колоколами, и эти святыни вместе с каждым камнем, булыжником и углом на его улицах и площадях представляют собой совокупность огромного потенциала города, необходимого для обеспечения сосуществования между цивилизациями и культурами, и являются источником надежды для его жителей на прекращение оккупации.
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的UN-2 UN-2
Несмотря на известное отношение к Рождеству в Советском Союзе, трудно поспорить с изложенными в «Большой советской энциклопедии» историческими фактами: «[Праздник Рождества Христова] заимствован из дохристианских культов „умирающих и воскресающих“ богов, особенно распространенных у земледельческих народов, ежегодно праздновавших приуроченное обычно к периоду зимнего солнцестояния 21—25 декабря „рождение“ бога-спасителя, пробуждающего природу к новой жизни».
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???jw2019 jw2019
И хотя это было до рождества Христова, данная проблема, несомненно, вновь появилась на свет в великую эпоху философии — в период с XV по XVII век, — и мы вынуждены были осознать и согласиться, что нужно решить, являются ли индейцы или негры тоже людьми.
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子UN-2 UN-2
Позднее на открытом заседании Совета Безопасности # мая мы приветствовали снятие осады с штаб-квартиры г-на Арафата в качестве скромного, но многообещающего шага, и выразили надежду на то, что нынешнее противостояние в церкви Рождества Христова в Вифлееме закончится мирным путем
他們 應該 以 實際 行動 阻止 我!MultiUn MultiUn
Указывая на то, что Церковь Рождества Христова в Вифлееме провозглашена объектом всемирного наследия, оратор говорит, что Палестина рассматривает возможность обращения к Организации Объединенных Наций по науке и культуре с просьбой об оказании помощи палестинцам в расширении их возможностей по подготовке дополнительных объектов в Палестине для их включения в Список всемирного наследия прежде, чем Палестина получит свою независимость, и после того, как она положит конец израильской оккупации.
我 是?? 尔 最好 的 朋友? 书 里 的 他 太? 聪 明 太 悲? 伤UN-2 UN-2
Более того, создается впечатление, что в результате принятия этой резолюции с этой армии были сняты все ограничения: игнорируя требования Совета, она с еще большим ожесточением продолжает захват оставшихся палестинских анклавов — самое последнее нападение произошло в районе Дуры в ночь с понедельника на вторник, — убивая десятки безоружных мирных граждан, которые могут лишь грудью стать на свою защиту, разрушая дома и инфраструктуру, подвергая нападениям самые святые исламские и христианские места и без всяких сомнений ведя огонь даже по церкви Рождества Христова.
有? 时 候 你 得? 对 人性 有 一些 信念UN-2 UN-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.