с грифом "секретно" (о документе) oor Sjinees
с грифом "секретно" (о документе)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保密(文件)
机要(文件)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет призывает снять гриф секретности с доказательств применения пыток, в частности с показаний о пытках заключенных Гуантанамо.
? 现 在 我? 们 有? 潜 艇 在 朝? 鲜 海域 有 麻? 烦 的 消息 已? 经 公? 开也 就? 没 有 秘密? 营 救行? 动 了UN-2 UN-2
Группа получила оригиналы приказов генерала Али с грифом «строго секретно».
他 个子很高,对不对? 子 很高 ,? 不??UN-2 UN-2
f) снять гриф секретности с архивных документов, которые могут быть рассекречены
祈 洛 ... 他 不 就是 便衣 警探???MultiUn MultiUn
В результате подобной политики недавно внесены поправки в национальное законодательство, позволившие снять гриф секретности с информации, касающейся противопехотных мин
袚 写械褋褌械 褋褌邪胁懈谢懈 "斜褍斜懈褑褍"? 械 褋 褌 械 褋 褌 邪? 懈? 懈 " 斜? 斜 懈褑?"?-? 袠 褋? 锌 芯? 写 褉 械? 胁 械 褉 邪 褋 邪? 泻 芯 邪MultiUn MultiUn
Это обвинение было подтверждено в многочисленных документах ЦРУ и ФБР, с которых в последние годы был снят гриф секретности
如果 你 想? 让 她 走慢 些 你 就 和 她 直? 说 吧MultiUn MultiUn
d) надзор за осуществлением режима информационной безопасности, включая выполнение судебных постановлений, касающихся конфиденциальности и снятия грифа секретности с судебной документации;
直到 那 一天 , 南京 仍是一座? 让 人 自豪 的 城市UN-2 UN-2
- некоторая информация может носить гриф секретности на законных основаниях, что связано с национальной безопасностью или защитой других жизненно важных интересов.
我 和 托 尼 不是??? 对 手 , 了? 吗 ?UN-2 UN-2
В приложении приведена таблица, составленная на основе информации, содержащейся в представленных государствами-членами докладах, за исключением четырех докладов с грифом «Секретно»
我??? 没 有 准? 备 好 ,? 没 有 , 你? 说 是? 两 天MultiUn MultiUn
� В приложении приведена таблица, составленная на основе информации, содержащейся в представленных государствами-членами докладах, за исключением четырех докладов с грифом «Секретно».
《 魅 像 》 是 我 最? 爱 的? 书 之一尤其是? 结 尾 那 一段UN-2 UN-2
В этом контексте информационный центр мог бы принести пользу, особенно если с некоторых документов МТБЮ в конечном счете будет снят гриф «Секретно».
? 这 是? 个 不? 错 的 情?? 关 于? 灯 光, 角 旗, 更衣室UN-2 UN-2
Большая часть документов объемом # страниц была посвящена лазерной физике или обогащению урана с использованием лазерной технологии, причем некоторые страницы были помечены грифом «секретно»
??? 个 必要 , 神父 你 都 知道的 了MultiUn MultiUn
Иск основывался на представленных суду # документах правительства Соединенных Штатов Америки, с которых снят гриф секретности, и заявлениях должностных лиц этого правительства, включая президента
是 啊 , 很 難以 置信 吧 , 但 事實 的確 如此MultiUn MultiUn
В таблицу не включены данные по тем государствам-членам, чьи доклады Комитету, учрежденному резолюцией # были помечены грифом «Секретно»
不 , 等一等 , 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 很 有 好處MultiUn MultiUn
Это задача колоссальных масштабов; мы уже начали ее выполнение в рамках подготовленного комплексного проекта снятия грифа секретности.
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这UN-2 UN-2
Использование грифа секретности
現在 或許 很 難 讓 任何人 相信例如 你UN-2 UN-2
Согласно не имеющему грифа секретности заявлению г-на Джефри Н
我 做 什 么 了 ?- 把手? 举 起? 来MultiUn MultiUn
Большая часть документов объемом 2000 страниц была посвящена лазерной физике или обогащению урана с использованием лазерной технологии, причем некоторые страницы были помечены грифом «секретно».
我? 们 要 避免 影? 响 到跟? 国 防 部?? 还 有 五角 大? 楼 的 合作? 关 系UN-2 UN-2
Мы также прилагаем два дополнительных документа, касающихся ЦГФМ: опросник для самооценки и проект мер Фиджи по борьбе с отмыванием денег с грифом «строго секретно».
我? 觉 得?? 样 做 太 危? 险 了 , 因?UN-2 UN-2
Информация редко имеет гриф секретности, чтобы должностные лица компетентных органов могли открыто обмениваться такой информацией с другими органами и получать дополнительную информацию по конкретным делам
如果 我? 们 找到了 又 能 怎 么? 样MultiUn MultiUn
В таблицу не включены данные по тем государствам-членам, чьи доклады Комитету, учрежденному резолюцией 1455, были помечены грифом «Секретно».
我? 们 都? 进 最后 一? 轮 了 , 我 可是 全 明星 球? 员UN-2 UN-2
После этого КВКОВС сняло гриф секретности и дало разрешение на передачу профильтрованной информации МККК и Службе Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием (ЮНМАС).
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物UN-2 UN-2
22 ноября 2012 года Палата предварительного производства I сняла гриф секретности с ордера на арест Симоне Гбагбо, под которым он был выдан 29 февраля 2012 года.
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿UN-2 UN-2
В ответ на настойчивые усилия Канцелярии Обвинителя национальный совет по сотрудничеству согласился снять гриф секретности с документов национального совета обороны по делу Перишича и предать их гласности.
但 他? 们 同? 时 都? 对 托 比??? 赞 不? 绝 口UN-2 UN-2
Несмотря на то что этот доклад имел гриф "совершенно секретно", произошла утечка информации в прессу и его содержание стало достоянием общественности
得到? 权 力 的 人 害怕 失去 它MultiUn MultiUn
В пунктах, с которых был снят гриф секретности, также отмечается, что, хотя ОВ теряют свои характеристики с течением времени, боевые химические ОВ по‐прежнему являются опасными и потенциально смертоносными.
你 想 就 算是?? 样 , 我?? 还 是 有 一? 线 机? 会 的UN-2 UN-2
3469129 sinne gevind in 887 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.