с множественной инвалидностью oor Sjinees
с множественной инвалидностью
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
患多重残疾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В таблице 3 приведены результаты первого обследования, но в ней не отмечены лица с множественной инвалидностью.
我? 惭 愧 生了 你? 这 种 孩子UN-2 UN-2
для умственно отсталых лиц и лиц с множественной инвалидностью: создание особых условий для полной реализации их потенциала
像 您?? 样 身材 的 可 极 其 罕? 见 啊而且? 还 是 D 罩 ,? 谁 都? 会 嫉妒 的MultiUn MultiUn
Для детей с множественной инвалидностью или высокой степенью инвалидности создана система социальной защиты, через которую они получают ежемесячное пособие для оплаты своих основных потребностей.
噢 , 不 , 等 一下 。 等等 , 等等 , 等等 。UN-2 UN-2
поддержка на рынке труда лиц с рассеянным склерозом, включая лиц с множественными формами инвалидности;
世界上 所有 的 東西 都 是 有代 價 的 , 不管 是 什麼UN-2 UN-2
Г-жа Синьо (Кения), отвечая на озабоченность, выраженную на третьем заседании Конференции представителем Всемирного банка по поводу исключения детей с множественной инвалидностью и аутизмом из системы образования в Кении, говорит, что детям с нарушениями зрения и слуха уделяется значительное внимание.
先生 , 我 知道 昨天 晚上我? 请 美? 伦 出去?? 马 有些 冒失 但 我 向 你 保?UN-2 UN-2
c) обеспечить доступ лиц с тяжелой формой инвалидности и с множественными формами инвалидности, а также членов их семей, живущих в условиях нищеты, к помощи со стороны государства с целью покрытия связанных с инвалидностью расходов (включая надлежащую подготовку, консультирование, финансовую помощь и временное патронажное обслуживание, что не должно становиться тормозом для самостоятельного развития
我 去 跟? 领 袖? 说 , 我? 们 要?? 谈MultiUn MultiUn
Он особенно обеспокоен сообщениями о том, что не существовало никаких систем оповещения для глухих и слепых людей, а также о том, что лица с множественными формами инвалидности не имели возможности воспользоваться бомбоубежищами.
我 已經 試 了 試 但是 還要 看 它 是不是 符合 我的 要求UN-2 UN-2
Разработаны модели обучения глухих и слабослышащих, слепых и слабовидящих, лиц с нарушениями двигательных функций, лиц с нарушением речи , лиц с легкой, средней или тяжелой формой умственной отсталости, лиц с множественными формами инвалидности и лиц, страдающих аутизмом, включая лиц с синдромом Аспергера.
别唬我,是苏尔吗? 唬 我 , 是????UN-2 UN-2
Была также поставлена задача адаптации специальных центров базового образования в вопросах организации и функционирования с учетом потребностей учащихся с серьезными или множественными инвалидностями
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!MultiUn MultiUn
Государство обеспечивает функциональное образование для лиц с серьезной, умственной и множественной инвалидностью на непрерывной основе.- Индия
真是? 个 机? 灵 鬼 , 是? 吗 ,? 奥 利 弗 ?MultiUn MultiUn
(Государство обеспечивает функциональное образование для лиц с серьезной, умственной и множественной инвалидностью на непрерывной основе. — Индия)
好吧 , 很 明顯 明天 有人 有 考試 。UN-2 UN-2
(Особое внимание будет уделяться положению лиц с серьезной, умственной и множественной инвалидностью — Индия)
我 知道 如果 你? 们 多花 些?? 间 一定 能 融洽 相? 处 的UN-2 UN-2
Особое внимание будет уделяться положению лиц с серьезной, умственной и множественной инвалидностью- Индия
我 是? 来 告? 诉 你 什 么 人 能 打 ...? 还 有 什 么 人 不能 打的MultiUn MultiUn
n бис) признавая, что женщины и девочки с инвалидностью зачастую подвергаются множественной дискриминации и поэтому находятся в особо неблагоприятном положении
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得MultiUn MultiUn
c) в связи с возложением ответственности в области ухода за детьми на муниципалитеты, даже если ставится задача создания совершенной системы ухода, неясно, будет ли достаточным доступ к уходу для детей с тяжелой и множественной инвалидностью;
为什么不告诉我? 什 么 不 告? 我? 你 肯定? 会 阻止 我UN-2 UN-2
j) усовершенствовать сбор, систематизацию, детализацию и анализ информации об инвалидах в целях содействия интеграции и борьбы с дискриминацией по признаку инвалидности, в том числе с множественными и комбинированными формами дискриминации;
塞?? 医 生 是 有? 关 果? 树 的 事UN-2 UN-2
j) усовершенствовать сбор, систематизацию, детализацию и анализ информации об инвалидах в целях укрепления инклюзивности и борьбы с дискриминацией по признаку инвалидности, в том числе с множественными и комбинированными формами дискриминации;
放到 袋子 里- 我 一? 无 所有, 老兄UN-2 UN-2
Комитет настоятельно призывает государство−участник расширить защиту от дискриминации по признаку инвалидности, с тем чтобы конкретно включить в нее множественную инвалидность, предполагаемую инвалидность и наличие связей с инвалидом, а также обеспечить защиту от отказа в разумном приспособлении как формы дискриминации, независимо от степени инвалидности.
我 又 要 急? 着 走了.?? 谢 你. 我? 会 把 利? 兰 先生 送出 去 的UN-2 UN-2
Комитет настоятельно призывает государство-участник расширить защиту от дискриминации по признаку инвалидности, с тем чтобы конкретно включить в нее множественную инвалидность, предполагаемую инвалидность и наличие связей с инвалидом, а также обеспечить защиту от отказа в разумном приспособлении как формы дискриминации, независимо от степени инвалидности.
信上 都 写了什么? 了 什 么?UN-2 UN-2
Были внесены поправки в закон об образовании, с тем чтобы учесть потребности детей со множественными признаками инвалидности
類似 的 子彈 到 現在 還 殘留 在 理 查 德 和馬克 的 身 体 里 面 。MultiUn MultiUn
Женщины-инвалиды сталкиваются с множественными формами дискриминации по признаку пола и инвалидности, а также могут подвергаться опасности сексуального насилия и надругательства.
? 欧 拉 夫 , 他?? 来 了 , 快? 杀 了 他 !UN-2 UN-2
m) будучи обеспокоены в связи с трудностями, с которыми сталкиваются лица с тяжелыми или множественными формами инвалидности, а также инвалиды, подвергающиеся разнообразной и жесткой дискриминации по признаку расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических и иных воззрений, национального или социального происхождения, имущественного статуса, рождения или иного статуса
我們 應該 就 像 我們 第一次 做主 角MultiUn MultiUn
ЮНИСЕФ также занимается сбором статистических данных о детях с ограниченными возможностями с помощью анкеты "Десять вопросов" в Кластерном обследовании с использованием множественных показателей, с тем чтобы сократить разрыв в имеющихся данных по инвалидности.
你 要 直接 跳到 第二 階段 嗎 ?- 那 是 什麼 , 當然 不是UN-2 UN-2
Какие усилия были предприняты для устранения стереотипного отношения к женщинам, сталкивающимся с множественными формами дискриминации из‐за этнической принадлежности, возраста инвалидности или других причин?
为 % # 中的旧数据文件创建备份UN-2 UN-2
Необходим правозащитный подход, обеспечивающий, чтобы все учебные программы затрагивали вопросы множественной дискриминации, которой подвергаются, например, подростки меньшинства и лица с инвалидностью.
? 这 就是 赫 克 托 自 以?? 杀死 阿 基 里 斯 的 傻瓜UN-2 UN-2
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.