с предприятия oor Sjinees
с предприятия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
工厂交货
Покупатель отрицал, что имели место договорные отношения, что он согласился на поставку непосредственно с предприятия и что получил товары, о которых идет речь.
买主拒绝存在合同关系,拒绝买主已经同意工厂交货,拒绝已经收到有争议的货物。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) введение дополнительного сбора с предприятий по производству пальмового масла в Малайзии в целях уменьшения загрязнения воздуха
很少 知道 我的 上司 是? 谁- 我 也 一?,, 我MultiUn MultiUn
Мы взаимодействуем с предприятиями и заинтересованными сторонами для осуществления этих рекомендаций.
年前 的 恐怖 回憶? 過去 那樣 久UN-2 UN-2
Важную роль играют поддержка и сотрудничество с ЦБЗ, а также с предприятиями, производящими вакцины
他? 们 不能 因? 为 你 是 基 佬 就 炒 了 你 吧我 知道MultiUn MultiUn
Такая директива издается лишь в том случае, если деятельность совместного с Предприятием предприятия отвечает разумным коммерческим принципам.
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉UN-2 UN-2
Заявитель не представил других документов, доказывающих его связь с предприятием в период до 2 августа 1990 года.
很 抱歉 在??? 时 候 打 扰我 在 海豚 酒店 工作 我?? 识 你 丈夫UN-2 UN-2
При выдаче свидетельства о временной регистрации с предприятия взимается сертификационный сбор
你 怎 么 穿 成 這個 樣子, 愛 德 蒙?- 您 說穿 成 哪樣?MultiUn MultiUn
Для смягчения социальных последствий высвобождения рабочей силы с предприятий, на которых осуществляется реструктуризация, разрабатываются специальные программы
?? 开伞 索 , 知道 了 , 你 喜? 欢 她- 抱歉 , 怪 我MultiUn MultiUn
Активизация работы с предприятиями по производству спортивных товаров
在? 医 院外 , 他的 身 体 燃? 烧 蛋白? 质 和 炭? 类 物? 质?? 获 得 能量然而? 萘 存在 于 脂肪UN-2 UN-2
Тесно сотрудничал с предприятиями, занимающимися глубоководной морской нефтегазодобычей, и международными организациями в разработке региональных планов экологического менеджмента.
对图像指派标记。 请稍候UN-2 UN-2
недопущение взаимодействия с предприятиями, производящими табачные изделия и боеприпасы;
我 認為 中西部 應該 還是 安全 的而且 我 估計 要 幾天 以 後 才能 到 那 見到 你UN-2 UN-2
Чтобы найти практические пути решения экологических проблем, она налаживает партнерские отношения с предприятиями, правительствами и населением.
那 倒是 ,? 没 做? 过 ,- 我 也? 没 有 , 幽? 灵 喜?? 纯 洁 的 人UN-2 UN-2
Проведение "женского дня" совместно с предприятиями и профсоюзами;
你 都 干 了 些 什 么 , 赖斯特? 斯 特?UN-2 UN-2
a) начиная с вывоза его с предприятия перевозчика страны и
拜托 我 正在 比? 赛 啊 !我 知道 , 但 你的 皮? 肤 更重 要 啊MultiUn MultiUn
В # процентах случаев установленные процедуры включают также в себя связи с предприятиями химической и фармацевтической промышленности
你 在 干 嘛?-去? 见 一? 个 珠?? 专 家MultiUn MultiUn
деньги, украденные из агентств и с предприятий, связанных с какао;
都 是 噩? 梦 , 老是 害怕 出事UN-2 UN-2
• Жалобы поступают главным образом с предприятий, насчитывающих менее десяти работников
我們 現在 不是 為了 這種 事情 爭吵 的時候MultiUn MultiUn
d) обеспечивать, чтобы лицензионные соглашения с предприятиями предусматривали надлежащую компенсацию затрагиваемым общинам;
但 也 只 能 這樣 了 因為 整個 大海 裡...都 沒有 一條 魚 肯 幫我UN-2 UN-2
Сегодня вы уже успели познакомиться с предприятиями атомной промышленности Усть-Каменогорска
叫 她 回 香港 之前 到 我? 们 分局? 报 到 一下MultiUn MultiUn
Государства или субъект, осуществляющие деятельность совместно с Предприятием, также соблюдают настоящее правило.
? 袩 邪.. 袧 械 褕 褌 芯 屑 芯 褉 邪 斜 懈褌懈UN-2 UN-2
Поэтому Группа рекомендует присудить ему компенсацию в отношении доказанных потерь, связанных с предприятием
哦 , 真的? 吗 ?- 他 打呼? 噜 像? 猪 一?? 响MultiUn MultiUn
В принципе # f) было предложено исключить ссылку на "работников" в связи с "предприятиями экономического профиля"
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?MultiUn MultiUn
Соображения относительно предложения «Nautilus Minerals Inc.» об организации совместного предприятия с Предприятием
我 想?? 该 是 工 厂 的 工人. 我 今天 看到 他?UN-2 UN-2
В 58 процентах случаев (66 государств) эти процедуры предусматривают также поддержание связи с предприятиями химической и фармацевтической промышленности.
你的?? 员 在? 过 去 都有些?? 题UN-2 UN-2
Поэтому Группа рекомендует присудить некувейтскому заявителю компенсацию в отношении доказанных потерь, связанных с предприятием
有 谁知道地址吗? 知道 地址??MultiUn MultiUn
16672 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.