сальта oor Sjinees
сальта
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
萨尔塔省
zh
地名(国家级以下)
Протокол, определяющий порядок соответствующих действий также разработан в провинции Сальта.
萨尔塔省也起草了一份类似的行动议定书。
萨尔塔
Протокол, определяющий порядок соответствующих действий также разработан в провинции Сальта.
萨尔塔省也起草了一份类似的行动议定书。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За 2002 и 2003 годы было принято в общей сложности 30 проектов в провинциях Ла-Пампа, Ла-Риоха, Мисьонес, Неукен, Сальта, Катамарка, Чако, Чубут и Рио-Негро.
嘿 , 你 管? 谁 叫? 马 修 · 派 瑞 呢 ,? 贱 人 ?UN-2 UN-2
Что необычно так это то, что Лилия исполняет своё сальто после двух переворотов вперёд.
那家 伙 是 警察 我 知道 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ЦЮСИ указывает, что больше всего таких конфликтов в провинциях Сальта, Жужуй, Сатьяго-дель-Эстеро, Мисьонес, Чако, Неукен, Рио-Негро и Чубут
第六十 条 企业 解除 职工 劳动 关系 , 按照 国家 有关 规定 支付 的 经济 补偿金 或者 安置费 , 除 正常 经营 期间 发生 的 列入 当期 费用 以外 , 应当 区别 以下 情况 处理 :MultiUn MultiUn
Аналогичные виды специализированной помощи предоставляются в провинциях Мисьонес (2), Чубут (2), Ла-Риоха (2), Корриентес (2), Жужуй (1), Катамарка (1), Сальта (7).
去看 你的 時候 再 跟 你 說UN-2 UN-2
Публикация # декабря в основных ежедневных изданиях провинций Мисьонес, Ла-Пампа, Ла-Риоха, Неукен и Сальта объявления о проведении государственного конкурса
我? 会 像 干 你? 妈 一? 样 干 死 你MultiUn MultiUn
В 2005 и 2006 годах были открыты 11 центров охраны здоровья подростков в департаментах Монтевидео (5), Канелонес (2), Артигас (1), Ривера (1), Сальто (1) и Дурасно (1).
哦 當然 可以- 我 覺得 可以 阿 為 什 么 不 呢?UN-2 UN-2
Протокол, определяющий порядок соответствующих действий также разработан в провинции Сальта.
把手 放在 我 看到 的 地方UN-2 UN-2
Вместо остановки для поворота пловцам разрешили делать сальто в воде, что позволило очень быстро менять направление движения.
他們 遲早 會 有用 。- 博士 , 射擊ted2019 ted2019
Что касается отказа от проведения аборта по соображениям совести, о котором говорится в постановлении, регламентирующем применение закона о ДПБ, 30 процентов гинекологов, работающих в НКСЗ, заявили о таком отказе, что стало причиной серьезных проблем в департаменте Сальто, где все соответствующие специалисты отказались по соображениям совести проводить аборты.
? 当 然. 但如 果 我? 们 那 么 做, 他 就 又? 会 重新? 从 外表 去? 评 价 一? 个 人 了UN-2 UN-2
Всего было собрано # анкет (Сальта # Мисьонес # Ла-Риоха # Ла-Пампа # и Неукен
我們 會 在 # 點鐘 直播 蝙蝠俠 的 真實 身份MultiUn MultiUn
Три предложения касаются аргентинской части нагорья Пуна (провинции Сальта, Жужуй и Катамарка).
噢 這樣 是 為了 搞笑 嗎? 你 是不是 想說 " 胖子 " 長了 個 大 鼻孔?UN-2 UN-2
Представление и разъяснение целей раздела "Поддержка местных инициатив" в провинциях, участвующих в экспериментальном этапе Федерального плана: Ла-Риоха, Сальта, Мисьонес, Неукен и Ла-Пампа.
我 好像 看到 ... 他?? 队 伍 中央 居然 是 民兵大? 队 ! 停 !UN-2 UN-2
Предположим, что мы хотим, чтобы наш квад выполнил тройное сальто и вернулся в исходное положение.
天啊, 她 看 起? 来 真 惊 人- 我 知道ted2019 ted2019
Предоставлены средства на осуществление 130 проектов, подготовленных правительственными учреждениями и неправительственными организациями и отобранных в ходе открытых конкурсов в 14 провинциях – Ла-Пампа, Ла-Риоха, Мисьонес, Неукен-и-Сальта, Катамарка, Чако, Чубут и Рио-Негро, Сан-Луис и Огненная Земля, Кордова, Санта-Крус и Санта-Фе.
真 抱歉, 珊 不敢 相信 我 竟然 忘了UN-2 UN-2
Я сделал 101 сальто назад.
是 啊 , 整個 公司 都 是 我的 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В # году # слушателям из числа аспирантов или студентов высших учебных заведений в провинциях Чако, Чубут, Жужуй, Неукен, Рио-Негро, Сальта, Санта-Фе, Огненная Земля и Тукуман были предоставлены стипендии на общую сумму в # долл. США
花生? 酱 果? 冻 三明治 ? 你 是 呆子? 吗 ?MultiUn MultiUn
Здесь есть не только огромные равнины, называемые Льянос, но и захватывающие дух прекрасные водопады, такие, как Кукенан, высота падения которого составляет 600 метров, и высочайший в мире водопад Сальто Анхель, или Анхель, который низвергается с высоты 979 метров, выходя из подземной реки, берущей свое начало в расположенной выше скалистой горе.
婚禮 上 會 有 像樣 的 男人 嗎 ?jw2019 jw2019
Это имеет успех, как вы видите из видео с Чендлер, которая, спустя 2 месяца с нашей первой встречи, делает сальто назад.
我 會 把 你 這個 不要臉 的 賤人 送回 你自己 爬出 來 的 洞 裏ted2019 ted2019
Для целях увеличения количества мест были приняты, в частности, меры по расширению Федерального женского исправительного комплекса IV в Эсейсе (Блок No 31) и Пенитенциарного центра I в провинции Сальта на северо-западе Аргентины.
两者不能比较,对吧? 者 不能 比? ,? 吧?UN-2 UN-2
Профессор токсикологии, курс криминалистики, Католический университет провинции Сальта, Буэнос-Айрес, 2005 год; член Комиссии по осуществлению междисциплинарной программы подготовки магистров в области наркологии, Центр передовых исследований Буэнос-Айресского университета (2000–2005 годы); директор Департамента здравоохранения и питания, броматологии и токсикологии (1999–2001 годы); член комитета по отбору студентов для прохождения подготовки для работы в качестве врачей-токсикологов (1989, 1990, 1991, 1995, 1998 и 2001 годы), медицинский факультет, Буэнос-Айресский университет.
如果 下次 鞋子 再 破了 記得 來 找我 呀UN-2 UN-2
В 1952 году в Эль-Сальто (штат Дуранго) один судья, неоднократно проводивший брачную церемонию для Свидетелей Иеговы, сказал: «Мы считаем себя патриотами и образцовыми гражданами, но нас устыжает поведение Свидетелей Иеговы.
她 也 真是 的 阻止 不了 她 你 也 看到 了兩 伊 戰爭 中 她 受了 很多 苦jw2019 jw2019
Средний образовательный уровень (за исключением провинций Мисьонес и Сальта) был ближе к законченному среднему образованию, чем к высшему
牌可滑动, 但您只能在 # 条线以内连接牌而不是 # 条MultiUn MultiUn
В конституциях провинций Чубут, Ла-Пампа, Сальта, Жужуй, Чако, Формоса и Рио-Негро говорится, что коренное население пользуется защитой или должно охраняться и признаваться в качестве культурных групп со своими особенностями, которые необходимо уважать и ценить.
蒙古人 一定 要 騎在 馬背 上UN-2 UN-2
Но квад может самостоятельно вслепую совершить этот манёвр, запомнить, где он его закончил, и скорректировать свои действия таким образом, чтобы следующее сальто получилось лучше.
?? 脑 很 清醒,?? 记 得 很多 事情ted2019 ted2019
Большинство случаев приходится на три департамента: Монтевидео (59%), Канелонес (17%) и Сальто (4%).
你 要 在 晚上 工作 的?,, 打??? 来WHO WHO
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.