самолет-шпион oor Sjinees

самолет-шпион

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

间谍飞机

voorbeelde

В мае # года в небе над Советским Союзом произошел хорошо известный инцидент с американским самолетом-шпионом « # »
年 # 月,苏联上空发生了众所周知的涉及美利坚合众国 # 间谍飞机的事件。

В мае 1960 года в небе над Советским Союзом произошел хорошо известный инцидент с американским самолетом-шпионом «U‐2».
1960年5月,苏联上空发生了众所周知的涉及美利坚合众国U-2间谍飞机的事件。

В тот же день с 18 ч. 30 м. до 19 ч. 30 м. вражеский израильский разведывательный самолет-шпион («Бомбардир») совершил облет города Наби-Шит.
同日18时30分至19时30分,以色列敌军一架庞巴迪间谍机飞越纳比锡特镇。

Реакцией китайских руководителей на случайную бомбежку посольства Китая в Белграде в 1998 г. американцами и на столкновение американского самолета-шпиона с китайским самолетом над Tихим океаном, было разрешение - если не разжигание - на проведение масштабных анти иностранных демонстраций.
从1998年,美国误炸中国驻贝尔格莱德大使馆,到美国侦察机与中国飞机在太平洋上空相撞事件,中国领导人的反应如果算不上煽动,至少也是允许了大规模的反外游行。

После девяти лет интервенционистских инспекций в Ираке и почти ежедневного использования, помимо спутников и шпионов из среды инспекторов, самолетов-разведчиков США # ЮНСКОМ не представила никаких свидетельств присутствия в Ираке оружия массового уничтожения или их компонентов
在于伊拉克进行了 # 年的干预性视察之后,以及在除利用卫星和视察员的间谍活动之外几乎每天使用美国 # 侦察飞机的情况下,特委会并未能拿出任何伊拉克存在大规模毁灭性武器或其组成部件的证据。

После девяти лет интервенционистских инспекций в Ираке и почти ежедневного использования, помимо спутников и шпионов из среды инспекторов, самолетов-разведчиков США U2 ЮНСКОМ не представила никаких свидетельств присутствия в Ираке оружия массового уничтожения или их компонентов.
在于伊拉克进行了9年的干预性视察之后,以及在除利用卫星和视察员的间谍活动之外几乎每天使用美国U-2侦察飞机的情况下,特委会并未能拿出任何伊拉克存在大规模毁灭性武器或其组成部件的证据。

Только в такой стране, как Соединенные Штаты, председатель Комитета Палаты представителей по иностранным делам — суровая женщина — положительно отзывается о международном террористе Луисе Посаде Каррилесе, на котором лежит ответственность за взрыв гражданского самолета во время полета, и характеризует участников труппы детского театра, приехавшего в Соединенные Штаты, как шпионов и террористов.
众议院外交事务委员会主席——一名凶悍的妇女——向在飞行途中炸毁一架民航机的国际恐怖分子路易斯·波萨达·卡里莱斯致敬,而且把访问美国的儿童剧团成员说成是间谍和恐怖分子。