самолета oor Sjinees
самолета
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他死於飛機失事Он погиб в катастрофе самолета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 ноября 2010 года один самолет CN-235, один самолет В-200, один вертолет «Кугар» и один самолет С‐130 турецких ВВС шесть раз нарушили международные правила воздушного движения и пять раз национальное воздушное пространство Республики Кипр.
? 这 里 的 人 ...不是 哈 利 斯人 或 哈 威 塔 特 人 也 不是 其他 部族 的 人UN-2 UN-2
7 апреля 2010 года один самолет С‐130 турецких ВВС дважды нарушил международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
你 看到 他 了? 为 什 么 不 把 他 抓 回? 来 呢 ?UN-2 UN-2
12 мая 2002 года в 22 ч. 40 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, F‐16 и EA‐6B, взлетевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте, вторглись со стороны воздушного пространства и территориальных вод Кувейта и Саудовской Аравии в воздушное пространство Ирака над его южными районами.
??? 对 对 对 你? 说 的? 对但是 你的?? 众 我喜? 欢 看 那些??? 发 的 人 表演??? 吗 我? 说 的 可是 重型 摩托 表演 哦UN-2 UN-2
Самые большие их изобретения и самые продвинутые статьи экспорта — это угон самолетов, захват заложников, взрывы, устраиваемые самоубийцами, а теперь еще и использование бульдозеров в качестве орудия смерти.
? 请 原? 谅 我的 打 扰 , 你 能 准 确 的 自我 介? 绍 一下? 吗UN-2 UN-2
десять дарфурцев были арестованы в трех штатах Дарфура и доставлены правительственным самолетом в Хартум, где были взяты под стражу и подвергнуты пыткам.
什 么 ? 那 我 不是 和 一? 个 小????? 吗 ?UN-2 UN-2
Многие авиакомпании предпочитают иметь на различных моделях самолётов в своём авиапарке двигатели одного производителя, что позволяет им экономить значительные средства при их покупке и обслуживании.
你 知道 送 瑞 秋 的 是 誰 嗎 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 марта 2007 года Комитет получил от Группы экспертов еще одно специальное сообщение, касавшееся присутствия на военных площадках аэродромов в Дарфуре одного самолета Ан‐26 белого цвета, на левом крыле которого белой краской было нанесено обозначение “UN”; по мнению Группы, речь шла о попытке выдать его за самолет, эксплуатируемый Организацией Объединенных Наций.
生物 相 机 的 影像 正在? 传 回? 来UN-2 UN-2
В ходе моего недавнего визита в Бейрут, две недели назад, в обсуждениях с собеседниками высказывалась одна общая озабоченность, а именно нарушение воздушного пространства Ливана израильскими самолетами.
以测试模式运行 LILO 来检查配置是否正确UN-2 UN-2
Ливан уже неоднократно отвечал на необоснованные утверждения Израиля во многих документах, в частности в документе A/56/1012-S/2002/829 от 24 июля 2002 года, в котором Ливан вновь подтвердил, что деятельность организации «Хезболла» направлена на освобождение ливанских территорий, которые по‐прежнему оккупированы Израилем, и что она осуществляется в ответ на ежедневные нарушения голубой линии, которые совершают израильские военные самолеты, пролетая в провокационных целях над всей территорией Ливана.
是不是 李 被 扣留 在? 领 事? 馆 ?UN-2 UN-2
Цель этих действий заключается в том, чтобы максимально эффективно предотвращать возможные нарушения посредством, например, демонстрации в самолетах некоторых "чувствительных" авиакомпаний видеороликов, напоминающих о том, какие наказания выносятся за эксплуатацию детей
我 怎 么 才能 把 你 弄出 去 呢 安 德? 鲁MultiUn MultiUn
Кроме того, Королевство Испания в качестве условия для пролета самолета и его последующей посадки на Канарских островах выдвинуло требование о проведении досмотра воздушного судна и его пассажиров.
我 需要 的 是 " 決不 分開 " 而且 立刻 就 要UN-2 UN-2
До получения регистрации в Экваториальной Гвинее в мае # года этот самолет был зарегистрирован в Центральноафриканской Республике фирмой под названием «Сан эр дженерал трейдинг», базирующейся также в Шардже, Объединенные Арабские Эмираты, с октября # года по сентябрь # года
你?? 为 羞辱 一?? 伟 大 的 人物 很 有趣?MultiUn MultiUn
Я сяду на самолёт, если кто-нибудь сможет меня побороть.
如果 你 准? 备 好了 , 自然 而然OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Менее чем через сутки американские военные самолеты приступили к доставке 400 000 порций халяльной еды со складов в Дубае.
我 知道 , 喬, 所以 我 來 找 你...... 來 尋找 你的 同情- 嘿 , 我 才 懶 的 理 你 這些呢UN-2 UN-2
Комитет был далее информирован о том, что ОПООНМЦАР также рассматривает возможность фрахта на местной основе имеющихся самолетов в Центральноафриканской Республике в консультации с Секцией воздушных перевозок Департамента полевой поддержки и Отдела закупок в Центральных учреждениях.
黑白 + 红色滤镜 : 使用红色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够创建奇异的天空效果以及在白天模拟月色 。UN-2 UN-2
Ассигнования, испрашиваемые по данной статье, предназначены для покрытия расходов на фрахт, аренду и эксплуатацию одного небольшого пассажирского и одного среднего пассажирского/грузового самолета в период до 31 марта 2003 года.
以下列出的项目已被相机锁定(只读) 。 这些项目不会被删除。 如果您确实想要删除这些项目, 请解锁并重试 。UN-2 UN-2
Два военных самолета вражеских израильских сил нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над морем в районе Бейрута.
在 我? 们 等 他的? 时 候 想? 让 我 教 你 怎 么 用? 吗 ?UN-2 UN-2
Где приземлился ваш самолет, Кейт?
所以 無論 如何 貨 都 要 送到OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участники Совещания осудили все формы международного терроризма, включая преступный угон самолетов и незаконные действия против безопасности гражданской авиации
那 是 我 兒子 詹 姆 士 他 最愛 挖土 , 大概 在 挖 蚯蚓MultiUn MultiUn
В 14 ч. 50 м. 13 ноября 2001 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, «Торнадо» и EA‐6B, летевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте и из воздушного пространства и над территориальными водами Кувейта и Саудовской Аравии, вторглись в воздушное пространство Ирака над его южными районами.
好 不? 过 我? 现 在 真的 想去? 厕 所UN-2 UN-2
По итогам обзора авиационного парка миссия заменила самолет B-200, который недостаточно часто использовался из-за малой пассажировместимости (максимум 6 человек) на самолет CRJ-200 (максимум 50 пассажиров).
冰天 雪地 我 來 這等 你 , 仁至 義盡 了UN-2 UN-2
В небе слышался гул советских военных самолетов, которые доставляли десант».
你 看 你 可以 就 回答 是 或 不是 簡單 明了jw2019 jw2019
и # ч # м. израильский вражеский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана со стороны моря в районе Аз-Захрани, совершил облет районов в южной части страны и затем покинул ее воздушное пространство в районе Эн-Накуры
你 听 到 我 说的了吗? 的 了??MultiUn MultiUn
Эти два вертолета Ми # Т в Того также связаны с разгрузкой двух самолетов МиГ # которые были погружены на борт Ан # в Абиджане # октября # года
阿 瑟 ,? 当 你 看 我? 时 , 你 看到 什 么 ?MultiUn MultiUn
м # апреля # года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании # «Торнадо» и ЕА # с территории Турции вторглись в воздушное пространство Ирака над северными районами
我 也 有 警官 在 店? 内 店外 待命MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.