сахарная свекла (корнеплоды) oor Sjinees

сахарная свекла (корнеплоды)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

甜菜

naamwoord

voorbeelde

декоративные растения, сахарная свекла и картофель (семенной и крахмальный)
观赏植物、甜菜和马铃薯(种子和淀粉)

сахарная свекла и виноградники
甜菜和葡萄园

Таким образом, риск для пчел от типичного вида применения для обработки сахарной свеклы считается низким.
因此,在甜菜上施用的典型用途对蜜蜂构成的风险较低。

сахарная свекла, табак и питомники
甜菜、烟草和苗圃

тонн (почти наполовину меньше # г., когда урожай был самым высоким), сахарной свеклы # млн
五分之一的劳动力受雇于农业;该国在物质方面的固定资产总值的几乎四分之一集中在这一部门。

Следовательно, считается, что риск для пчел от характерного использования вещества на сахарной свекле является небольшим.
因此,克百威在甜菜中的典型用途对蜜蜂的风险性被认为较低。

Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин.
从油菜籽里榨出来的油可以被用作柴油,而从玉米或甜菜中可以出产乙醇以替代汽油。

Вид сельскохозяйственной культуры и норма применения: сахарная свекла, 1 x 0,750 кг д.в./га внутрь борозды.
作物和施用率:甜菜,1 x 0.750千克活性物质/公顷,犁沟内施用

Расширяется производство биоэтанола, для получения которого используются колосовые культуры и сахарная свекла
生物乙醇的生产原料是谷物和糖用甜菜,产量也在不断增加。

В Европейском союзе масличные растения, особенно семена рапса, применяются чаще, чем сахарная свекла для производства биотоплива.
在欧盟,油料作物与糖用甜菜相比更常被用来生产生物燃料,尤其是油菜籽。

Поляки работали на некоторых видах сельскохозяйственных работ – на уборке сахарной свеклы и винограда – даже в коммунистическую эпоху.
波兰人已经在某些农业岗位上工作——种植糖用甜菜和酿造葡萄酒,甚至在他们还是共产主义时代就已经这样了。

В Европейском союзе масличные растения, особенно семена рапса, применяются чаще, чем сахарная свекла для производства биотоплива
在欧盟,油料作物与糖用甜菜相比更常被用来生产生物燃料,尤其是油菜籽。

По результатам применения карбосульфана для обработки сахарной свеклы были предложены отдельные МОУ для карбосульфана и карбофурана
基于甜菜上使用丁硫克百威的结果,分别就丁硫克百威及克百威的最大残留量提出了建议。

Другие исследователи обнаружили, что клетки и экстракты сахарной свеклы способны поглощать и расщеплять нитроглицерин.
有的研究还发现,甜菜的细胞及其分泌物可以吸收硝化甘油,并将其稀释。

В качестве исходного сырья для производства этанола в основном используется сахарный тростник и сахарная свекла
和乙醇市场相比,生物柴油国际市场还处于非常早的初期阶段。

Сегодня несколько стран Европейского союза, в том числе Франция, Швеция и Нидерланды, эксплуатируют топливную сеть, работающую на сахарной свекле.
今天,欧洲联盟(欧盟)几个成员国,包括法国、瑞典与荷兰正在发展糖用甜菜燃料网络。

Однако риск для пчел при поддерживаемом виде применения является приемлемым, поскольку воздействие карбосульфана в сахарной свекле не является значимым.
但是,被支持的用途对蜜蜂构成的风险是可接受的,因为蜜蜂不接触甜菜中的丁硫克百威。

До # года значительные объемы масличных культур, сахарной свеклы и табака производились как для внутреннего потребления, так и на экспорт
年之前,阿尔巴尼亚生产大量的油籽、甜菜和烟草供国内消费和出口。

Доза внесения, применяемая в этом полевом исследовании, не покрывает поддерживаемой нормы применения в 600 г а.и./га на сахарной свекле.
在田间研究中的施用率并不包含在甜菜600 g a.i./ha的支持施用率中。

С учетом имеющихся значений ПКОСпв для обработки кукурузы и сахарной свеклы был выявлен долгосрочный риск первого уровня для беспозвоночных от воздействия карбофурана.
根据克百威在玉米和甜菜上使用时的现有地表水预测环境浓度数值,确定了接触克百威对无脊椎动物造成的一级长期风险。

От применения для обработки сахарной свеклы никакого воздействия на пчел не ожидается, поскольку сахарная свекла, опыляется ветром, и сбор урожая осуществляется до цветения.
由于甜菜为风媒传粉而且作物在开花前收割,因此对甜菜使用丁硫克百威不会造成蜜蜂的接触。

Высокий риск для птиц был выявлен на первом этапе оценки риска с учетом употребления ими зараженной пищи (семян сахарной свеклы, земляных червей и членистоногих).
在第一级风险评估中,确认鸟类摄入受污染食物(甜菜苗、蚯蚓和节肢动物)会存在较高风险。

Ожидается, что применение для обработки сахарной свеклы не оказывает никакого воздействия на пчел, поскольку сахарная свекла опыляется ветром, а сбор урожая производится до цветения.
对甜菜使用预计不会接触蜜蜂,因为甜菜是风媒作物,且生产性作物在开花前收获。