сахарные пальмы oor Sjinees

сахарные пальмы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

糖棕

Soortgelyke frases

сахарная пальма
桄榔

voorbeelde

Вот как этот район выглядит в реальности, территория обсажена по кругу кольцом сахарных пальм шириной в сто метров, эти пальмы приносят доход 648 семьям.
这是它现实中看起来的样子, 你在这周围有不规则环, 100公尺宽的的环带内种植的是糖棕榈 可以提供648个家庭生计。

В настоящее время Колумбия занимает первое место в Латинской Америке по производству биотоплива и второе место по производству этанола из сахарного тростника и гвинейской пальмы.
哥伦比亚目前是拉丁美洲主要的生物燃料生产国以及第二大以甘蔗和非洲棕榈树为原料的乙醇生产国。

Спрос на пальмовое масло и сахар, товары первой необходимости, используемые людьми по всему миру, растет, что сопровождается непрерывным и всевозрастающим давлением на земли, отведенные под плантации сахарного тростника и масличной пальмы.
棕榈油和糖是全球各地人民使用的基本商品,对它们的需求日益增加,对种植甘蔗和油棕的土地的压力持续增加。

Мы обеспечили высокий уровень производительности в нашей стране благодаря использованию таких биологических источников энергии, как сахарный тростник и африканская масличная пальма, плантации которой, помимо прочего, защищают почву от прямого солнечного света и предотвращают ее эрозию
我们的生产率很高,这归功于甘蔗和非洲油棕榈等能源来源,它们还保护土壤不受直接日照并且防止水土流失。

Мы обеспечили высокий уровень производительности в нашей стране благодаря использованию таких биологических источников энергии, как сахарный тростник и африканская масличная пальма, плантации которой, помимо прочего, защищают почву от прямого солнечного света и предотвращают ее эрозию.
我们的生产率很高,这归功于甘蔗和非洲油棕榈等能源来源,它们还保护土壤不受直接日照并且防止水土流失。

Колумбия располагает более чем # млн. га степных территорий, значительная часть которых недоиспользуется, где можно расширять сельскохозяйственное производство и развивать биотопливную промышленность, выращивая там, без ущерба для производства продовольственных товаров, сахарный тростник и африканскую масличную пальму
哥伦比亚拥有 # 万公顷以上的草原,大部分都尚未开发,可用来增加农业生产,种植甘蔗和非洲油棕,发展生物燃料产业,而又不影响粮食生产。

Колумбия располагает более чем 43 млн. га степных территорий, значительная часть которых недоиспользуется, где можно расширять сельскохозяйственное производство и развивать биотопливную промышленность, выращивая там, без ущерба для производства продовольственных товаров, сахарный тростник и африканскую масличную пальму.
哥伦比亚拥有4 300万公顷以上的草原,大部分都尚未开发,可用来增加农业生产,种植甘蔗和非洲油棕,发展生物燃料产业,而又不影响粮食生产。

Одна из национальных целей- это производство биотоплива; мы используем для этого # миллиона гектаров территории саванны, что позволит нам добиться больших результатов, первоначально в выращивании сахарного тростника и африканской пальмы, не ставя при этом под угрозу продовольственную безопасность и не уничтожая ни единого квадратного миллиметра тропических лесов
我国的目标是生产生物燃料,为此我国有 # 万公顷大草原,可用来扩大发展,不影响粮食安全或毁坏一丁点雨林。 我们首先将种植甘蔗和非洲棕榈树。

Одна из национальных целей — это производство биотоплива; мы используем для этого 44 миллиона гектаров территории саванны, что позволит нам добиться больших результатов, первоначально в выращивании сахарного тростника и африканской пальмы, не ставя при этом под угрозу продовольственную безопасность и не уничтожая ни единого квадратного миллиметра тропических лесов.
我国的目标是生产生物燃料,为此我国有4 400万公顷大草原,可用来扩大发展,不影响粮食安全或毁坏一丁点雨林。 我们首先将种植甘蔗和非洲棕榈树。

Что касается международного стимулирования использования возобновляемых источников энергии, то Колумбия достигла значительных успехов в деле поощрения экологически чистого производства и применения биотоплива, получаемого из сахарного тростника и древесных продуктов африканской пальмы.
关于国际促进可再生能源问题,哥伦比亚在促进可持续生产和使用甘蔗及非洲棕榈树等木本作物的生物燃料方面取得了显著进展。

Что касается международного стимулирования использования возобновляемых источников энергии, то Колумбия достигла значительных успехов в деле поощрения экологически чистого производства и применения биотоплива, получаемого из сахарного тростника и древесных продуктов африканской пальмы
关于国际促进可再生能源问题,哥伦比亚在促进可持续生产和使用甘蔗及非洲棕榈树等木本作物的生物燃料方面取得了显著进展。

Например, если бы Колумбия использовала # процентов пригодных и свободных земель для выращивания сахарного тростника для производства этанола и пальм для производства дизельного биотоплива, то мы могли бы создать # новых рабочих мест в сельской местности
例如,如果我们哥伦比亚人利用 # %现有的合适土地来种植生产乙醇的甘蔗和生产生物柴油的棕榈,我们就能够创造 # 万个新的农村工作机会。

Например, если бы Колумбия использовала 50 процентов пригодных и свободных земель для выращивания сахарного тростника для производства этанола и пальм для производства дизельного биотоплива, то мы могли бы создать 800 000 новых рабочих мест в сельской местности.
例如,如果我们哥伦比亚人利用50%现有的合适土地来种植生产乙醇的甘蔗和生产生物柴油的棕榈,我们就能够创造80万个新的农村工作机会。

участившиеся случаи нарушения прав человека, вытеснения коренных жителей и появления конфликтов как следствие экспроприации у них исконных земель и лесов для разбивки плантаций сельскохозяйственных культур, выращиваемых на биотопливо (соя, сахарный тростник, ятрофа, масличная пальма, кукуруза и др.); нашествие вредителей (например, саранчи, крыс, жука-короеда и т.д.), которые наносят ущерб полям; повышение стоимости продовольствия вследствие конкуренции с биотопливными культурами, что приводит к обострению продовольственной проблемы;
由于剥夺祖传土地和森林用于生物燃料种植园(黄豆、甘蔗、麻疯树、油棕榈、玉米等),违反人权事例、失所和冲突增加;虫害增多(如蝗虫、老鼠、云杉甲虫等)毁坏作物;因为同生物燃料竞争,食品费用上涨,食品无保障问题加剧;

Колумбия, производя более 1 млн. литров этилового спирта в день, является вторым по величине в Латинской Америке его производителем из сахарного тростника и крупнейшим производителем биодизельного топлива из африканской пальмы, вырабатывая в день 1,8 млн. литров такого топлива.
哥伦比亚每天生产的甘蔗乙醇达100万升,是仅次于巴西的拉丁美洲第二大甘蔗乙醇生产国,它是非洲棕榈生物柴油的最大生产国,每天产量达180万升。

Например, можно использовать все части ананаса, из сахарного тростника можно производить мебель, животноводческие корма, вырабатывать электричество, а из старых неплодоносящих пальм можно производить такую мебель, которая являлась бы предметом роскоши
例如,菠萝的各部分都有用;甘蔗可用于制造家具,生产动物饲料和发电;老的棕榈树可用于制造豪华家具。

К биотопливу первого поколения относится биодизельное топливо, изготавливаемое из семян рапса, соевых бобов, подсолнечника, ятрофы, кокоса, пальмы, переработанного кулинарного жира, чистого растительного масла, а также биоэтанол, производимый из зерновых и сахарных культур.
第一代生物柴油是用油菜籽、大豆、葵花籽、麻风树、椰子、棕榈、回收的食用油、纯植物油提炼的生物柴油;以及用谷类和糖类作物生产的生物乙醇。