сводный отчет об освоении средств oor Sjinees
сводный отчет об освоении средств
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
综合交付情况报告
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страновым отделениям надлежит отслеживать получение ежеквартальных сводных отчетов об освоении средств
他 這個 導演, 決定 要 用 他的 方法 來UN-2 UN-2
На # сентября # года # ( # процента) из # сводных отчетов об освоении средств не были представлены
示威 群眾 和 鎮暴 警察 發生 激烈 衝 突MultiUn MultiUn
УРР определяет чистые финансовые последствия заключений ревизоров в качестве процентной доли расходов в сводных отчетах об освоении средств
查 理,?? 这 里 。 我 想要 你? 见 一位 朋友 。MultiUn MultiUn
a) ведомость расходов (сводный отчет об освоении средств
總有 一天他 不得不 來 殺 你MultiUn MultiUn
США при присуждении одного из проектов, по которому ревизорам для их удостоверения не был представлен сводный отчет об освоении средств
返回到演示文稿的上一张幻灯片 。MultiUn MultiUn
В пункте 79 ПРООН согласилась с вынесенной Комиссией рекомендацией о том, чтобы страновые отделения ПРООН отслеживали получение ежеквартальных сводных отчетов об освоении средств.
? 当 然 可以 不? 过 是 在?? 泽 西 的 威 德? 坞UN-2 UN-2
В пункте 79 ПРООН согласилась с вынесенной Комиссией рекомендацией о том, чтобы страновые отделения ПРООН отслеживали получение ежеквартальных сводных отчетов об освоении средств.
在 你 眼中 我? 们 就是 野? 蛮 人UN-2 UN-2
Региональные бюро проведут работу со страновыми отделениями, с тем чтобы они своевременно представляли сводные отчеты об освоении средств с соответствующими подписями партнеров-исполнителей.
你們的 媽媽 怎麼 那麼 殘忍 ?UN-2 UN-2
В четырех страновых отделениях Комиссия вновь отметила тот же недостаток, связанный с задержками при подписании сводных отчетов об освоении средств, в 2014 году.
弗? 兰 克 已? 经 近 # 年? 没 有 接受? 过 采? 访 了UN-2 UN-2
Ревизоры вынесли содержащее оговорку заключение в отношении сводных отчетов об освоении средств по двум проектам, совокупные расходы по которым составили в # годах # млн. долл
我 肚子 好痛 , 手心 冒汗 ...? 双 腿?? 软 整? 个 背后 冒 冷汗MultiUn MultiUn
Кроме того, причиной низких показателей расходования средств стала задержка внесения расходов за второй квартал в сводный отчет об освоении средств за июль 2013 года.
這 是 什 么?- 就 這樣 了 我 要 回家UN-2 UN-2
Требования о сверке данных из сводных отчетов об освоении средств и форм разрешения на финансирование и подтверждения расходов подробно изложены в руководящих указаниях, данных всем структурным подразделениям.
一想 到 加 里 福 尼? 亚 , 我 就 很?? 奋- 我 知道UN-2 UN-2
ФКРООН продолжит работу с партнерами-исполнителями, с тем чтобы обеспечить своевременное подписание всех сводных отчетов об освоении средств в соответствии с Программными и оперативными стратегиями и процедурами.
先生 , 我? 没 有? 权 利? 将 我? 们 居民 的? 隐 私 泄漏 出去UN-2 UN-2
ПРООН пересмотрит и рационализирует стратегию представления отчетности донорам на уровне страновых отделений и внедрит механизмы для отслеживания своевременности представления отчетности донорам, включая сводные отчеты об освоении средств.
你 知不 知道 自己做 了 什 么?UN-2 UN-2
Ожидается, что запланированное в ПРООН на начало 2014 года открытие портала по программам/проектам будет способствовать дальнейшему усилению контроля за предоставлением ежеквартальных сводных отчетов об освоении средств руководителями проектов.
我 早知 你? 没 有 死你 怎知 道 ?UN-2 UN-2
Комиссия отметила, что сводные отчеты об освоении средств за первый, второй и третий кварталы по обоим проектам, осуществляемым в страновом отделении в Руанде, были подписаны и представлены 15 октября 2013 года.
我? 觉 得 我??? 该 去 救? 罗 夏- 什 么 ?UN-2 UN-2
ФКРООН согласился с рекомендациями Комиссии потребовать от всех страновых отделений готовить сводные отчеты об освоении средств и обеспечить их своевременное подписание контрагентами в соответствии с требованиями, предусмотренными Программными и оперативными стратегиями и процедурами.
校? 泻 褉 褑 邪 芯 褋 械 薪 邪? 谢 械 褌 袗? 谢 懈褌邪? 谢 懈邪 # 懈蟹? 袦 懈? 谢 邪 薪 邪, 褬? 褍 褔 械? 褍UN-2 UN-2
Комиссия повторяет свою ранее вынесенную рекомендацию о том, что ПРООН следует своевременно представлять сводные отчеты об освоении средств, надлежащим образом подписанные ПРООН и партнерами-исполнителями в соответствии с Программными и оперативными стратегиями и процедурами.
不, 我 不知道.- 你 真的 知道UN-2 UN-2
Комиссия считает, что из-за задержек при закрытии проектов и незавершения сводных отчетов об освоении средств, финансовых отчетов и отчетов о передаче активов возникает опасность, что ПРООН не удастся воспользоваться преимуществами проектов благодаря извлечению уроков.
愛 德 華 也許 你 那些 青年 讀者 還不 知道UN-2 UN-2
В шести страновых отделениях, куда выезжала Комиссия, она проанализировала проектную документацию, относящуюся к 113 проектам (226 сводных отчетов об освоении средств) и 114 проектам (228 сводных отчетов об освоении средств) за первый и второй кварталы соответственно.
現在 小嘴 兒 會 說英語 啦 ?UN-2 UN-2
В пункте 44 Комиссия рекомендовала ЮНФПА ежеквартально проводить сверки данных из сводных отчетов об освоении средств и форм разрешения на финансирование и подтверждения расходов в соответствии с положениями руководства по ревизии проектов, осуществляемых методом национального исполнения.
? 过 二十 分? 钟 就 要? 发 布 新? 闻- 我? 没 有 什 么 好? 说 的 ,? 现 在 不行UN-2 UN-2
В пункте 24 ФКРООН согласился с рекомендациями Комиссии потребовать от всех страновых отделений готовить сводные отчеты об освоении средств и обеспечить их своевременное подписание контрагентами в соответствии с требованиями, предусмотренными Программными и оперативными стратегиями и процедурами.
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的UN-2 UN-2
В пункте 50 Комиссия повторила свою ранее вынесенную рекомендацию о том, что ПРООН следует своевременно представлять сводные отчеты об освоении средств, надлежащим образом подписанные ПРООН и партнерами-исполнителями в соответствии с Программными и оперативными стратегиями и процедурами.
這 就是 我們 的 目標 完成 任務UN-2 UN-2
Сроки подписания в общей сложности 89 сводных отчетов об освоении средств в первом квартале и 90 сводных отчетов об освоении средств во втором квартале наступали соответственно в апреле и июле; однако эти доклады были подписаны с задержкой в три-пять месяцев.
他? 开 出了 公路撞到 了 大? 树UN-2 UN-2
Руководство объяснило задержку при удостоверении и подписании сводных отчетов об освоении средств тем, что в соответствии с руководством по вопросам проектного цикла и проектных мероприятий такие отчеты, касающиеся проектов, выполняемых по линии национального осуществления, необходимо направлять партнерам-исполнителям два раза в год.
身心 合一 后 ,我? 们 才能? 领 悟 我? 们 的 本? 质 。UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.