свойства特性 oor Sjinees
свойства特性
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
特性свойства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В свойствах фильтра выберите объект набора атрибутов данных для URL перехода.
奇? 迹 , 按照 他? 们 的 定? 义 , 是? 无 意? 义 的support.google support.google
В Конвенции также содержится требование к ее участникам уничтожить, использовать, маркировать или лишить взрывчатых свойств все запасы немаркированных взрывчатых веществ в течение трех лет, если они не находятся во владении военных или полицейских органов, и в течение # лет, если они находятся в их владении
第五十七 条 本法 自 公布 之 日 施行 。 《 中华人民共和国 食品 卫生 法 ( 试行 ) 》 同时 废止 。MultiUn MultiUn
Об этом наглядно свидетельствуют имеющиеся данные о физико-химических свойствах хлордекона, приведенные таблице 1.1.
可 我們 不能 跟著 你 犯 傻 ! 我們 受夠 了 !UN-2 UN-2
Слаборастворимые неорганические соединения и металлы могут характеризоваться острой или хронической токсичностью в водной среде в зависимости от токсических свойств, присущих присутствующему в биологической среде неорганическому веществу, а также от возможной скорости растворения и количества растворяемого вещества
好的, 你 不是 阿 卡 迪? 亚 人MultiUn MultiUn
В ряде случаев, когда из других источников может быть получена подробная информация об астероиде, например о векторе вращения и форме, данные наблюдений в тепловой инфракрасной области спектра позволяют получить точную информацию о размере, неровностях поверхности, тепловой инерции и свойствах рыхлых поверхностных отложений
? 严 格 地? 说 , 特 种 部? 队 并 不存在 如果 存在MultiUn MultiUn
Герметизация ствола шахты должна обеспечить те же свойства в случаях, когда природные барьеры разрушаются для доступа в шахту
我 花了 #? 个 月???? 着 离? 开 你? 现 在? 却 要 我 跟 你 一起 离? 开 ?UN-2 UN-2
ЮНДКП также пересмотрела и обновила два издания: Руководство по проведению анализа для выявления наркотиков, находящихся под международным контролем, в волосах, поту и слюне и Описание свойств наркотиков/составление профилей примесей: основные понятия и концепции.
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。UN-2 UN-2
В перечне A приложения VIII к Базельской конвенции указаны отходы, которые "характеризуются как опасные в соответствии с пунктом 1 а) статьи 1 настоящей Конвенции", хотя "их включение в приложение VIII не исключает возможности использовать приложение III (опасные свойства) для доказательства того, что те или иные отходы не являются опасными" (пункт b) приложения I).
老兄, 看啊 是? 罗 森 博 格 和 金 斯 坦UN-2 UN-2
В 1921 году в результате дискуссий с Эйнштейном он сформулировал идею, которую рассматривал в качестве возможного компромисса между квантовыми и волновыми свойствами света.
在 這 里 嗎 ? 在 美國 。 有學 生 和LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Для проведения технической оценки показателей, разрабатываемых в связи с конференциями, статистические свойства показателей предлагается описывать в матричном формате
不管 他? 们 的 要求 有 多 自私你 都 要 接受MultiUn MultiUn
Фармакокинетические свойства и метаболизм параквата были предметом многих исследований.
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。UN-2 UN-2
Герметизация ствола шахты должна обеспечить те же свойства в случаях, когда природные барьеры разрушаются для доступа в шахту
太 可惜 了 入水 稍微 過了 一點UN-2 UN-2
Поиски новых метаболитов в морских организмах позволили выделить около # метаболитов, многие из которых обладают, в частности, фармакодинамичными свойствами
所有文字使用相同颜色MultiUn MultiUn
Для твердых веществ и жидкостей, если испытание проводится на подлежащем перевозке твердом веществе или жидкости или на каком-либо другом веществе, обладающем в основном теми же физическими свойствами:
要安裝字型, 點選 新增字型 鍵, 會出現檔案開啟對話框, 讓您選擇您的字型 。UN-2 UN-2
В перечне В приложения # перечислены отходы, которые "не являются отходами, подпадающими под действие пункта # а) статьи # этой Конвенции, если только они не содержат материал, фигурирующий в приложении I, в том объеме, при котором проявляется какое-либо из свойств, перечисленных в приложении III"
年 , 世界杯 足球? 赛 於 日本?? 办MultiUn MultiUn
В перечне B приложения IX перечислены отходы, которые "не являются отходами, подпадающими под действие пункта 1 а) статьи 1 настоящей Конвенции, если только они не содержат материал, фигурирующий в приложении I, в объеме, при котором проявляется какое-либо из свойств, перечисленных в приложении III".
我 也 不知道 原因 可能 是 因為 我 有 這個 能力UN-2 UN-2
Кроме того, сочетание таких свойств и относительно низкого давления паров гексабромдифенила ( # * # * # Па) обусловливают низкий потенциал улетучивания
你 以為 你 可以 離 我 遠走 高飛 嗎?MultiUn MultiUn
В силу своих физико-химических свойств альфа-ГХГ рассеивается от источников до Арктики в результате сочетания переноса в атмосфере на большие расстояния и океанских течений
但 我?? 总 不能 在? 门 上 挂?"??" " 的 牌子 吧MultiUn MultiUn
Прекратить к # году производство и использование таких опасных химических веществ, как стойкие вещества, способные к бионакоплению, вещества, нарушающие деятельность эндокринной системы, химические вещества, обладающие канцерогенными и мутагенными свойствами или оказывающие токсичное воздействие на репродуктивные функции организма, а также тяжелые металлы
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。MultiUn MultiUn
АООС США отметило, что наиболее вероятными новыми видами применения ХН могут быть использование в качестве промежуточных продуктов при производстве полимеров и в качестве пропитки для придания огнезащитных свойств пластмассам (IPCS, 2001).
他 就 從 我 面前 走過 去 我們 對視 了 一下UN-2 UN-2
После переписки с министерством юстиции Соединенных Штатов, которое осуществляло надзор за этой работой, Группа пришла к выводу, что основания для притязаний на авторские права носят сомнительный характер и вызывают вопросы этического свойства.
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来UN-2 UN-2
Цель Роттердамской конвенции заключается в том, чтобы способствовать общей ответственности и совместным усилиям Сторон в международной торговле отдельными опасными химическими веществами в интересах охраны здоровья человека и окружающей среды от возможного пагубного воздействия, а также содействия их экологически обоснованному использованию путем облегчения обмена информацией о свойствах веществ, обеспечения на национальном уровне процесса принятия решений, касающихся их импорта и экспорта, и путем распространения этих решений среди Сторон.
前往 主持??? 开 始 的? 仪 式?? 个 政 党 的 地位 是 通? 过 革命性 的?? 举 所 建立 起? 来 的UN-2 UN-2
Помимо этого, при оценке технических свойств, пригодности для использования и долговечности альтернатив для каждого отдельного вида применения, при оценке необходимо учитывать социально-экономические факторы, включая долговременные издержки, связанные с последствиями для окружающей среды и здоровья, различия между отраслями, предприятиями (в том числе по размеру), странами и регионами; важность продукта; экономические ограничения; и социальные издержки.
你? 觉 得 你 可以 跟 魏 先生 搞? 吗UN-2 UN-2
Изменение свойств листа
不要?? 毁 我 , 因? 为 你 害怕 我? 说 的 是? 对 的KDE40.1 KDE40.1
В сообщениях о трансграничной перевозке почти каждого вида отходов, фигурирующего в приложении I, хотя бы однажды, а порой и неоднократно, встречается упоминание об опасном свойстве Н13.
他? 们 永不? 会 把 我? 调 到 芝加哥 因? 为 他? 们 需要 我?? 个 跑腿UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.