Он сдался во время матча他在比賽中投降了
他在比賽中投降了Он сдался во время матча
сдался oor Sjinees
сдался
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他投降了,舉起白旗Он сдался и поднял белый флаг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'сдался' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
сдаться
屈从 · 屈從 · 屈服 · 投案 · 投降 · 投降сдаться · 放弃 · 放棄 · 歸順 · 歸順сдаться · 自首 · 認輸投降 · 认输 · 认输投降 · 退却 · 顺从
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малайзия сдала на хранение свой документ о ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) 17 января 2008 года.
我?? 尽 我 之 力 重? 组 公司 和?? 这 些 罪犯? 绳 之 以 法UN-2 UN-2
В отсутствие доказательства противного считается, что перевозчик сдал груз в соответствии с его описанием в договорных условиях, если только уведомление в случае утраты или повреждения груза, указывающее на общий характер такой утраты или повреждения, не направлено перевозчику или исполняющей стороне, которые сдали груз, до или в момент сдачи груза или, если утрата или повреждение не являются очевидными, в течение семи рабочих дней в месте сдачи груза после сдачи груза
一天 他?? 带 我? 们 去 北京 的 一家??? 医 院一? 个 安? 静 整 洁 的? 场 所 都 是 些 年青 的? 医 生MultiUn MultiUn
До # года учащимся, которые сдали экзамен на аттестат Тихоокеанского региона об окончании старших классов средней школы (PSSC), предлагались стипендии для обучения за рубежом
? 麦 考 利 , 你 就 像 # 年前 的 我MultiUn MultiUn
Мексика указала на то, что она сдала на хранение свою грамоту о ратификации Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма 27 июня 2006 года.
∮ " 火 " 俄亥俄 普? 莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来UN-2 UN-2
За отчетный период было арестовано или добровольно сдалось 23 обвиняемых — почти в три раза больше, чем за предыдущий отчетный период.
我 真 希望? 这 世界上 , 哪怕 有 一?? 东 西? 让 我? 这 么 喜? 欢 , 像 孩子 喜? 欢 泡泡 那? 样UN-2 UN-2
Имена тех, кто сдал устный экзамен, должны объявляться в порядке, согласно полученным оценкам;
有 一些 文件 會 把 我 和 奈 斯 基 的 謀殺案 聯 繫到一起UN-2 UN-2
Канада подписала ДВЗЯИ # сентября # года, когда он был открыт для подписания, и сдала на хранение свой документ о ратификации # декабря # года
更 何? 况 ,? 这 些 都 是 高? 质 量 ,? 长 途 跋涉? 来 的 泥 。MultiUn MultiUn
Я сдал его.
不過 你們 要是 待會兒 要是 要 了 他的 命 他 還 欠 我 # 塊 錢 的 電話 費 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, на момент совместного открытия 3 ноября 2008 года первой специальной сессии Комитета по науке и технике (КНТ С-1) и КРОК 7 Сторонами Конвенции будут государства и региональные организации экономической интеграции, которые сдали на хранение свои документы до 5 августа 2008 года.
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼UN-2 UN-2
В ходе этого мероприятия свои документы о ратификации Конвенции против коррупции сдали на хранение три государства (Венгрия, Джибути и Хорватия
等等 , 他的 舌? 头 被 割掉 了MultiUn MultiUn
Я сдал книгу в библиотеку.
? 击 橇 鄂??? 内 狼 # 疙 吝 茄 疙?? 篮 侥 寸 俊? 乐 促?? 单芭 扁? 侥 寸 甸? 篮 叼?? 飘 父?? 绰 巴 鞍 疽 烈Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В частности # июля # года наша страна сдала на хранение грамоту о ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ
第三 章 重大 资产 重组 的 程序MultiUn MultiUn
Он отметил также, что 164 эксперта прошли курс обучения и сдали соответствующие экзамены.
除非 從 我 這裡 把 人 挖走UN-2 UN-2
28 мая и 2 июня 1993 года, соответственно, Словакия и Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве в отношении подписания, а Чешская Республика сдала свою ратификационную грамоту 23 июня 1995 года.
? 这 儿 有? 个 小小 的 前? 厅 , 可以喝 茶 和 做 革命? 计 划 。UN-2 UN-2
Внимание заслуживает один пример, когда # экспертов из Новой Зеландии и Японии прошли обучение в рамках курса по рассмотрению кадастров в онлайновом режиме и сдали экзамен в Веллингтоне, Новая Зеландия
我 猜 他 把? 这 倒霉 的 厄? 运 也?? 传 了 下? 来MultiUn MultiUn
Проводимая СДК двухэтапная политика задержания, проверки и освобождения членов Армии освобождения Прешево-Медведжи-Буяноваца (АОПМБ) до и после конечной даты # мая привела к тому, что к концу отчетного периода сдались в общей сложности # бойца, из которых # были освобождены # оставлены на предмет проверки, а # содержались под стражей
通知 由? 这 里 至 洛? 矶 山 的 所有 拯救? 单 位MultiUn MultiUn
Бруней-Даруссалам сдал на хранение в Секретариат Организации Объединенных Наций документ о присоединении 4 декабря 2002 года, благодаря чему в соответствии со статьей 26(2) этой Конвенции она стала действовать в Брунее-Даруссаламе 3 января 2003 года.
還有 最糟 的 減肥 方法你 知道 我的 人生並 不平 淡UN-2 UN-2
Австрия подписала ДВЗЯИ 24 сентября 1996 года, когда он был открыт для подписания, и сдала на хранение свою ратификационную грамоту 13 марта 1998 года.
今天 我? 们 每一? 个 人都 受到了 攻? 击 而 攻? 击 的 人 宣? 称 不惜 一切 代 价 追求 和平UN-2 UN-2
Но всё-таки я сдала устный экзамен.
? 达 西 在 你? 们 出去 是 打???? 问 候 你 但 你 去 旅行 了ted2019 ted2019
Крайне важно, чтобы три обладающих ядерным оружием государства, которые еще не ратифицировали этот Договор, а также те государства, ратификация которыми необходима для его вступления в силу, как можно скорее сдали на хранение свои документы о ратификации
好 今天 我 非常 非常 希望 大家 能 了解 切削 力MultiUn MultiUn
Срок, указанный в пункте # настоящей статьи, начинается в день, в который перевозчик сдал груз, или, в случае, когда груз не был сдан или была сдана только часть груза, в последний день, в который груз должен был быть сдан
你 不要 以?? 会 有 什? 麽 仙子 在 我? 钱 包?? 两 下,? 钱 就? 会 一直?? 来你 在 抱怨 什???MultiUn MultiUn
За отчетный период было арестовано или добровольно сдалось # обвиняемых- почти в три раза больше, чем за предыдущий отчетный период
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。MultiUn MultiUn
� Изъяты у трех бойцов из группировки ДСР/Башир, которые сдали свое оружие и боеприпасы на опорном пункте ЮНАМИД Умм-Бару 6 апреля 2014 года.
在 左? 边 那? 个 男的 是 她 哥哥 ... 阿 社?? 个 是 加 科 · 格 日 伍 德UN-2 UN-2
ВОО принял к сведению информацию о том, что по состоянию на 10 июня 2002 года 74 Стороны Конвенции сдали на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций свои документы о ратификации, принятии, одобрении или присоединении к Киотскому протоколу, в том числе 21 Сторона, включенная в приложение I, на долю которой приходится 35,8% общих выбросов диоксида углерода Сторон, включенных в приложение I, за 1990 год.
你? 总 是 要 置疑 一切 , 是? 吗 ?UN-2 UN-2
В своем ответе кувейтский заявитель признал, что он сдал в аренду коммерческие помещения и использование коммерческой лицензии некувейтскому заявителю в соответствии с контрактом об инвестициях для развития торгового предприятия, представленным Комиссии некувейтским заявителем
不知道... 我 也 不清楚 到底MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.