сделать усилие oor Sjinees
сделать усилие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
力求
努力
Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги.
艾美努力地站起來。
竭力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Международное сообщество должно сделать усилия для предотвращения и разрешения конфликтов
我 真的 很高? 兴 , 我 想我? 们 已? 经 找到 我? 们 要找 的? 医生了MultiUn MultiUn
Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги.
( 五 ) 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 ;tatoeba tatoeba
3 Что можно сделать. Усилия, направленные на помощь неактивным возвещателям, координируются главным образом служебным надзирателем и секретарем.
如果 那 是 你,?? 举 起 你的 手jw2019 jw2019
Сделай усилие, Чарльз.
? 这 可能 是 被 感染? 过 的? 动 物 毛?? 传 染 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделай усилие, Чарльз.
我??????? 这 么? 没 用 的 孩子 到? 楼 下去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внебюджетные ресурсы нелегко прогнозировать, и они могут и не сделать усилия по учету гендерной проблематики более устойчивыми в долгосрочной перспективе
地下 # 米 那 才是 我? 们 住的 地方MultiUn MultiUn
Если это не будет сделано, усилия по очистке лягут тяжелым бременем на прибрежные государства Восточной Африки, не имеющие достаточных ресурсов
他 是 我 先 找 的 第一? 个 人MultiUn MultiUn
Генеральный секретарь поделился своими мыслями о том, что можно было бы предпринять для того, чтобы сделать усилия Секретариата в области предотвращения конфликтов более эффективными.
要是?? 绅 士 就? 会 想知道 我 是? 谁 的UN-2 UN-2
Генеральный секретарь поделился своими мыслями о том, что можно было бы предпринять для того, чтобы сделать усилия Секретариата в области предотвращения конфликтов более эффективными
我? 会 找到 吉 姆 我? 会 找到 它的MultiUn MultiUn
Партнеры в области развития должны сделать усилия по обеспечению производительной занятости и достойной работы неотъемлемой частью стратегий стимулирования роста в целях сокращения масштабов нищеты
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”MultiUn MultiUn
По этой причине лидеры африканских стран на встрече в Абудже в апреле прошлого года призвали все африканские страны сделать усилия по сдерживанию ВИЧ/СПИДа своей приоритетной задачей.
如果您想要为您的应用程序可处理的文件类型(MIME 类型) , 请单击此按钮 。UN-2 UN-2
По этой причине лидеры африканских стран на встрече в Абудже в апреле прошлого года призвали все африканские страны сделать усилия по сдерживанию ВИЧ/СПИДа своей приоритетной задачей
利 昂?? 过 他 已?? 为 此 准? 备 了? 两 年 了MultiUn MultiUn
Хотя еще предстоит многое сделать, усилия затрачены не напрасно, поскольку План действий развеет сомнения международного сообщества в мирном характере иранской ядерной программы и обеспечит гарантии неприобретения Ираном ядерного оружия.
嘿 ! 但 我 昨天 摘 過海 藻 了UN-2 UN-2
В притче, показывающей, какие были сделаны усилия для того, чтобы завоевать «одного единственного грешника», Иисус описывает женщину, приложившую все усилия для того, чтобы найти свою потерянную драхму (Луки 15:7—10).
我 是... 紐約 時報 的 一個 字謎 迷jw2019 jw2019
Хотя многое еще предстоит сделать, усилия его правительства по решению растущей проблемы детского труда — отравляющего жизнь побочного продукта неолиберализма — позволили добиться прогресса во всех областях, и особенно в сфере здравоохранения и образования.
有 件 我 負責 的 案子 我 想他 可以 幫 上 忙UN-2 UN-2
Тем не менее, важно, что, подводя итог уходящему году, международное сообщество сумело сделать важные усилия.
在? 轰 炸 期? 间 蹲在 防空 壕 里 漫?? 时 光我 打? 开 了 上海? 电 台 想用 音?? 让 自己? 转 移 注意力UN-2 UN-2
В частности, правительство Марокко, сделало значительные усилия для развития своих водных ресурсов, включая строительство плотин.
如果 他 是 四分? 卫 , 他 很可能 想要 可? 爱 的 女孩...... 而 不是? 队 友ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Наш долг перед будущими поколениями- сделать огромные усилия, чтобы выполнить цели в области развития, провозглашенные в Декларации тысячелетия
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱MultiUn MultiUn
Керме того, мы отмечаем, что в докладе сделан обзор усилий по борьбе с применением допинга.
索 菲 · 謝 裡 丹 , 我 每次 見到 你 你 都 變得 更 漂亮 , 真的UN-2 UN-2
А ты сделала наши усилия тщетными.
我 想 看看 你? 变 成 我? 爱 的 男人 的 地方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они призвали их продолжить свою деятельность и сделать последнее усилие, необходимое для финансирования оставшихся мероприятий в рамках процесса.
有 次 我 遇到 一?#? 岁 的 女孩 足球??? 员 腿上 被 踢 了一下UN-2 UN-2
Особый акцент сделан на усилиях по наращиванию потенциала в этих сферах.
就是 勇 气 之路 、?? 国 之路UN-2 UN-2
Участвовавшая в совещании делегация НАТО сделала обзор усилий и событий в Грузии, касающихся гендерной проблематики в секторе безопасности.
哦 我喜??? 质 感- 拿到 卡 的? 时 候 我 非常 激? 动UN-2 UN-2
На мой взгляд, для того, чтобы сделать гуманитарные усилия более эффективными, необходимо также задействовать и мобилизовать самих жителей Гаити.
你 搶 故事 撒謊 給 我 下 套 再 撒謊 吃午飯然後 又 給 我 下 套UN-2 UN-2
5994 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.