сделать предложение oor Sjinees

сделать предложение

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

求婚

verb noun

Знаешь что Фрэнсис сказал мне, когда сделал предложение?
你 知道 Francis 跟 我 求婚 时 跟 我 怎么 说 的 吗

Soortgelyke frases

Он излил свои чувства и сделал ей предложение他倒出了他的感情,向她求婚
他倒出了他的感情,向她求婚Он излил свои чувства и сделал ей предложение

Я обжегся, когда поспешил сделать предложение Руби.當我急於向魯比求婚時,我被燒傷了
當我急於向魯比求婚時,我被燒傷了Я обжегся, когда поспешил сделать предложение Руби.

Он сделал встречное предложение, которое было лучше первоначального他提出了一個比原來更好的還價
他提出了一個比原來更好的還價Он сделал встречное предложение, которое было лучше первоначального

Она сделала встречное предложение.她提出了還價
她提出了還價Она сделала встречное предложение.

Он сделал ей романтичной предложение他給了她一個浪漫的建議
他給了她一個浪漫的建議Он сделал ей романтичной предложение

voorbeelde

Сделать предложение любимой девушке? Дети продекламируют практически любой текст.
视频的讯息主打生日,纪念日甚至求婚表白。 卖家的喊话视频样本中也包含了牙医诊所,住家装潢服务以及中国的搜寻引擎搜狗的片段。

Сделанное предложение отражает также желание и стремление всех корейцев добиваться самостоятельного воссоединения, мира и процветания страны.
这一提议也反映了所有朝鲜人争取国家独立统一、和平与繁荣的愿望和意愿。

Норвегия сделала предложение превратить в деньги часть эмиссионных бюджетов индустриальных стран, генерируя доход для международного сотрудничества.
挪威提出了一项将工业化国家部分排放预算货币化的提案,这项提案可以满足国际合作的资金需求。

Если сделаю предложение, ты его примешь?
如果 我 正式 求亲 你 愿意 接受 我 吗?

Группа друзей Председателя рассмотрела процесс применения Системы национальных счетов и сделала предложения по его совершенствованию.
主席之友小组讨论了如何改善国民账户体系实施进程并提出了建议。

КТВБМ сделал предложения по проведению нового исследования, а также относительно методов борьбы с вредителями.
该技术选择委员会建议进行新的研究并采用新的害虫管理方法。

Я собираюсь сделать предложение своему возлюбленному 29 февраля.
我 准备 在 闰日 向 我 男朋友 求婚

В целях урегулирования этих вопросов было сделано предложение пересмотреть редакцию пункта 5 примерно следующим образом:
为了解决这些问题,有人建议应对第5款作大致如下修改:

Задержки в уведомлении (отзыв сделанного предложения)
延迟通知(撤回聘用机会)

После проведения консультаций Председатель сделает предложение относительно порядка рассмотрения этих текстов.
主席将在征求意见之后就如何审议这些案文提出建议。(

В ходе второго чтения Рабочая группа приступила к подготовке рабочего текста проекта круга ведения, сведя воедино сделанные предложения
在进行二读时,工作组开始提供职权范围草案的滚动案文,进一步合并了所提出的各项建议。

Он сделал предложение, она согласилась.
他问出了那个问题,得到了肯定回复。多美好的结局。

Поскольку были сделаны предложения объединить статьи 17 и 18
鉴于有国家提议将第17和18条合并,

Некоторые делегации высказались в поддержку основной направленности сделанного предложения.
有些人对该提案的要点表示支持。

После обсуждения Рабочая группа просила Секретариат пересмотреть рекомендацию 138 с учетом высказанных мнений и сделанных предложений.
经过讨论,工作组请秘书处根据会上发表的意见和提出的建议修订建议138。

С учетом этого сделанное предложение принято не было.
因此,该建议未被采纳。

Другими членами Совета Безопасности были сделаны предложения в таком же духе.
安理会其他成员也提出了具有同样精神的建议。

1 июня 2001 года Норвегия сделала предложение всему населению в отношении выбора постоянного врача общей практики.
2001年6月1日,挪威实行给予全体人口一名经常性普通医生的做法。

Ввиду крайней серьезности ситуации, я хотел бы сделать предложение.
鉴于局势的紧迫性,我想提出一个建议。

В целях урегулирования этих вопросов было сделано предложение пересмотреть редакцию пункта # примерно следующим образом
为了解决这些问题,有人建议应对第 # 款作大致如下修改

Она приходит сегодня вечером, чтобы сделать предложение.
看到 的 那個 女炸彈 客 ? 她 今晚 要來 出價

После того как премьер-министр Эфиопии Мелес Зенауи сделал предложение из пяти пунктов 25 ноября 2004 года (см.
埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维在2004年11月25日宣布《五点建议》(S/2004/973/

Это позволит сделать предложения отобранным кандидатам в январе # года
这应保证在 # 年 # 月期间能够向被选候选人提出录用通知。

b) сделано предложение о назначении: сотрудника по правовым вопросам (С
b) 发出任用通知:法律干事

Знаешь что Фрэнсис сказал мне, когда сделал предложение?
你 知道 Francis 跟 我 求婚 时 跟 我 怎么 说 的 吗