сделать одолжение oor Sjinees

сделать одолжение

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

帮忙

pf

幫忙

werkwoord pf

Soortgelyke frases

сделать кому-то одолжение 幫別人一個忙
幫別人一個忙сделать кому-то одолжение

voorbeelde

Не сделаешь одолжение и не откроешь ли заднюю дверь?
你 能 帮 我 开 一下 后门 吗?

Сделай одолжение, сходи ко мне домой, пройдись по отцовским вещам — кассетам, дневникам.
幫 我 個 忙 去 我家 調查 我 爸爸 的 東西 磁帶 日記...

Ёй, сделай одолжение, зв € кни ему.
麦克 , 帮 我 个 忙 打电话 给 路卡

Будь другом, сделай одолжение.
嘿 , 夥計 , 幫 我 站 一會 , 我 急 著 去 撒尿

Сделай одолжение, хватит играть в революционера и пытаться спасать мир.
我們 根本 不會 被困 在 這裡 所以 幫幫忙 別 再 搞 什麼 革命 了 別 再 這麼 一意孤行

Сделай одолжение.
幫 我 一個 忙 拿個 枕頭

Сделай одолжение мне, Форд.
你 能 為 我 做 一件 事 , 福特

Гоми, сделаешь одолжение?
Gomie 你 來 吧

Герцель, сделай одолжение, дай нам поспать.
Hertzel, 让 我们 睡觉 行不行.

И тогда, сделай одолжение
然后 帮 我个 小忙

Сделай одолжение.
幫 我 個 忙 就 像 坐 飛機 時調 整時 差 一樣

Доусон, сделай одолжение, а?
Dawson 介意 幫個 忙 么?

Слушай, Ти, сделай одолжение.
老 T 帮 我 个 忙

Сделай одолжение...
醉酒 确实 有益于 相处 你 给 我 个 面子...

Кора, сделай одолжение, найди мне, пожалуйста, этого пациента.
科拉 , 能 帮 我 找 一位 病人 吗 ?

Сделай одолжение.
幫個 忙 , 拜 託 了

Меркерт попросил сделать одолжение.
Merkert 告诉 我 几个 好消息

Сделайте одолжение, прочитайте ее вслух.
可否 帮个 忙 念 给 陪审团 听 一下

Перед тем, как уйти, он спросил меня, не мог бы я ему сделать одолжение.
“他离去时请求我为他做点事。

Ты мне нравишься, но сделай одолжение - отойди в сторонку.
精神 可佳, 小子 但是 幫個 忙...

Джо, сделай одолжение.
喬 幫 我 個 忙 哈

Сделай одолжение, руки за спину положи.
希望 你 不会 介意 我要 把 这个 缠 在 你 背上

Почему ты своей головой не думаешь? Сделай одолжение, пошли нахуй приказы.
別管 這些 該 死 的 命令 幫 我 一個 忙 ?

Сделай одолжение.
幫 我 個 忙 , 為 我 轉個 圈行 嗎 ?

Они попросили ее сделать одолжение и просить начальника Программы чрезвычайной помощи и социальных услуг на местах разрешить им переночевать в Латакии.
他们请她帮个忙,代他们请求地区救济和社会服务方案主任允许他们当天在Lattakia过夜。