сейсмические данные oor Sjinees
сейсмические данные
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
地震数据
проведение расчетов по формуле 1‐процентной толщины осадочного слоя с сейсмическими данными, представленными прибрежным государством по ряду различных методов;
使用若干不同方法对沿岸国提供的地震数据运行1%沉积厚度公式;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ознакомление с основами интерпретации сейсмических данных;
所以 告訴 我 所有 我 需要 知道 的 信息 讓 我 來 調查 清楚UN-2 UN-2
Основные направления: расшифровка сейсмических данных и данных о смещении/циркуляции и динамики депозитов континентального шельфа
波 克 士 er?- 我 是 肯定 不? 会 出去? 乱 搞 的UN-2 UN-2
эксперт-консультант подкомиссии, учрежденной для рассмотрения представления Бразилии относительно расшифровки сейсмических данных и анализа толщины осадков
一? 开 始 是 真的后? 来 我?? 装 病 博取?? 妈 的 同情UN-2 UN-2
o) проведение расчетов по формуле # процентной толщины осадочного слоя с сейсмическими данными, представленными прибрежным государством по ряду различных методов
? 当 然 告? 诉 我, 你 是否 想念 你的 朋友 ?MultiUn MultiUn
проведение расчетов по формуле 1‐процентной толщины осадочного слоя с сейсмическими данными, представленными прибрежным государством по ряду различных методов;
是的 , 不? 过 其?? 远 不 只? 这 些UN-2 UN-2
Основной объем испрашиваемой подкрепляющей информации будет состоять из батиметрических и геофизических (в основном сейсмических) данных, использованных при первоначальном картировании границ
做愛 時候 掐 著 你..你 好像 得到 更 大 的 歡娛MultiUn MultiUn
Часть этой работы подверглась внешней оценке в 1994 году в рамках программы «Сейсмология, прикладная геофизика, сейсмические данные в морских и полярных исследованиях».
我 可以 先 去 准? 备 育? 婴 室UN-2 UN-2
Вывод о континентальной природе земной коры сделан также по результатам интерпретации сейсмических данных (ГСЗ, МОВ) полученных по геотраверсу через поднятие Менделеева (экспедиция «Трансарктика # »
我 就 如你 所 愿? 顺 便 也 痛快 痛快MultiUn MultiUn
Вывод о континентальной природе земной коры сделан также по результатам интерпретации сейсмических данных (ГСЗ, МОВ) полученных по геотраверсу через поднятие Менделеева (экспедиция «Трансарктика‐2000»).
那 狗 娘 養 的 什麼 都 做得 出 的UN-2 UN-2
Сейчас продолжается анализ сейсмических данных, имеющихся у Ливанского национального геофизического центра, и Комиссия ожидает, что в течение следующего отчетного периода она получит от экспертов результаты исследований.
嗯, 那? 时 你 就 一? 点 也 不?? 腼 腆 了UN-2 UN-2
Сейчас продолжается анализ сейсмических данных, имеющихся у Ливанского национального геофизического центра, и Комиссия ожидает, что в течение следующего отчетного периода она получит от экспертов результаты исследований
湯 米- 明天 最早 什麼 時候 有空 ?MultiUn MultiUn
Центры оповещения в Австралии, Индии и Индонезии анализировали сейсмические данные и рассылали бюллетени, оповещавшие о цунами, в течение нескольких минут, тем самым способствуя своевременной широкомасштабной эвакуации населения.
我 用 忍 術 讓 我的 心跳 慢下來UN-2 UN-2
� Группа научных экспертов (ГНЭ) была учреждена в 1976 году Совещанием Комитета по разоружению Организации Объединенных Наций (предшественник КР) с мандатом на концептуальное оформление и апробирование международной системы обмена сейсмическими данными.
我? 觉 得 那 真是 我?? 过 的 最 自私 的? 恶 行 !UN-2 UN-2
В этой связи он напомнил, что ранее делегация указала, что она представит несейсмическую информацию к маю 2013 года, а обработанные сейсмические данные и все прочие надлежащие материалы — к июню 2013 года.
? 显 然 , 就是 那?? 买 下 我? 们 的 公司和 并? 购 你? 们 的 公司 在? 欧 洲 的?? 线 通? 讯 市? 场 上 是? 势 成 水火 的??? 对 手UN-2 UN-2
Подкомиссия провела два совещания с делегацией, которая проинформировала подкомиссию о новом сейсмическом исследовании, проведенном Уругваем, и сообщила, что она представит новые обработанные сейсмические данные и их интерпретацию подкомиссии к 10 июля 2015 года.
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢UN-2 UN-2
Эти данные включают обработанные данные о тепловых потоках, данные о толщине осадков (сейсмические) и батиметрические данные.
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物UN-2 UN-2
Это означает, что в течение ближайших нескольких лет нам следует активизировать приобретение батиметрических и сейсмических данных об удаленных континентальных окраинах и прилегающих к ним глубоководных участках океана, с тем чтобы все соответствующие государства смогли соблюсти положения статьи
人們 說,要 有光, 就 有了 光MultiUn MultiUn
Имитационная модель разрабатывается на основе всех данных о коллекторе, например карты структуры коллектора, составленной с помощью сейсмических данных, и информации о нижних горизонтах, полученной в рамках геофизических исследований в скважинах, а также с учетом известных точек контакта нефти/воды и толщины нефтеносной породы.
告? 诉 她 我 晚? 点 打? 给 她-好的UN-2 UN-2
Имитационная модель разрабатывается на основе всех данных о коллекторе, например карты структуры коллектора, составленной с помощью сейсмических данных, и информации о нижних горизонтах, полученной в рамках геофизических исследований в скважинах, а также с учетом известных точек контакта нефти/воды и толщины нефтеносной породы
在 她 死 之前 就 戀愛 了 而 我 卻 一點 辦法 也 沒有MultiUn MultiUn
По словам г-на Симпсона, СОПАК предлагает наладить такой процесс, когда данные, собираемые в ходе морских научно-исследовательских рейсов зарубежными странами в исключительных экономических зонах островных государств Тихого океана, будут становиться предметом более полного обмена через ведущиеся СОПАК банки данных о рейсах, океанографических данных и сейсмических данных
看到 了? 我 就是 那? 样 想 的MultiUn MultiUn
Эксперты считают, что наряду с постоянным ростом мирового спроса на энергоносители важную роль в развитии морской добычи играет такой элемент, как применение новой технологии, особенно сбор трехмерных и четырехмерных (включая время) сейсмических данных, их обработка и интерпретация; методы горизонтального бурения; завершение технологических процессов под водой; многофазные трубопроводы; использование плавучих платформ для производства, складирования и отгрузки.
知道 今晚?? 发 生 什 么 事? 吗 ?UN-2 UN-2
Эксперты считают, что наряду с постоянным ростом мирового спроса на энергоносители важную роль в развитии морской добычи играет такой элемент, как применение новой технологии, особенно сбор трехмерных и четырехмерных (включая время) сейсмических данных, их обработка и интерпретация; методы горизонтального бурения; завершение технологических процессов под водой; многофазные трубопроводы; использование плавучих платформ для производства, складирования и отгрузки
那 么 , 你? 们 一定 是 作了 什 么 事MultiUn MultiUn
Бразилия информировала подкомиссию, что она представит новые сейсмические и батиметрические данные до этой даты
? 还 有 十分? 钟 他 就? 会 炸? 车 了MultiUn MultiUn
Сбор, обработка и интерпретация данных сейсмической рефракции
佩 德 罗今天来了吗? 今天? 了??UN-2 UN-2
Данные сейсмического контроля говорят о том, что СО # постоянно захоронен под непроницаемым слоем породы
? 长 官 , 我 想他 是 溺水 而 死 的MultiUn MultiUn
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.