секреция oor Sjinees

секреция

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

分泌

verb noun

Это практически остановило секрецию гормонов, стимулирующих овуляцию, и вызвало у меня псевдоменопаузу.
基本上,这可以使身体停止分泌那些刺激卵巢功能的激素,使我看来像断经一样。

分泌作用

он также контролирует секрецию этой молекулярной фабрики,
它还控制着分子结构上的分泌作用,

乳分泌секреция молока

分泌секреция

分泌物

naamwoord vroulike

Люди ведут себя так, будто занятия любовью касаются только секреций и функций тела.
人們 裝作性 愛 就是 分泌物 和 身體 機能

Soortgelyke frases

секреция молока
乳分泌

железы внутренней секреции内分泌腺
内分泌腺железы внутренней секреции

железы внутренней секреции
内分泌腺 · 无管腺

секреция 分泌
分泌секреция

железа внешней секреции
外分泌腺

voorbeelde

Эта позиция применяется к материалам человеческого или животного происхождения, которые включают (но не ограничиваются ими) экскременты, продукты секреции, кровь и ее компоненты, ткани и тканевые жидкости и органы, перевозимые в целях, например, исследований, диагностики, расследования, лечения или профилактики.
本条目适用于运输人或动物材料,包括但不限于排泄物、分泌物、血和血液成分、组织和组织液,以及躯体的部分,用于研究、诊断、调查活动、治疗或预防疾病等目的。

Поэтому был сделан вывод о том, что ускорилось начало секреции ЛГ и ФСГ в гипофизе и что эти эндокринные нарушения стали причиной ускорения сперматогенеза.
因此,人们认为脑下垂体开始分泌黄体生成素和促卵泡素的时间提前,并进一步认为这一内分泌失调现象导致精子加速形成。

� В связи с задачей по охране и обеспечению здоровья животных и получаемых в этой связи продуктов и сопутствующих продуктов, которые способствуют улучшению здоровья человека, предпринимаются усилия в таких областях, как исследования, контроль, профилактика, мониторинг и борьба с заболеваниями, а также осуществление карантинных мер, связанных с импортом и национальным и международным транзитом и торговлей продуктами и сопутствующими продуктами, побочными продуктами, секрециями, экскрециями и отходами.
� 同保护和争取动物的健康与改善,以及有利于人类的动物产品和副产品的目标有关,需要通过研究、监督、预防、控制和根除疾病、执行进口防疫措施、产品和副产品、分泌物、排泄物和残渣的国内国际运输和贸易等措施来实现。

"Диагностические образцы- любой материал человеческого или животного происхождения, включая, среди прочего, экскременты, продукты секреции, кровь и ее компоненты, ткань и тканевые жидкости, перевозимые в целях диагностики или исследований, за исключением живых зараженных животных
“诊断样品是为诊断或调查目的而运输的任何人类或动物物质,包括但不限于排泄物、分泌物、血液及其成分、组织和组织液,但感染的活动物不包括在内。

Люди ведут себя так, будто занятия любовью касаются только секреций и функций тела.
人們 裝作性 愛 就是 分泌物 和 身體 機能

Это практически остановило секрецию гормонов, стимулирующих овуляцию, и вызвало у меня псевдоменопаузу.
基本上,这可以使身体停止分泌那些刺激卵巢功能的激素,使我看来像断经一样。

«В течение многих лет вошло в обычай считать шоколад главной причиной высыпания угрей, так как считали, что он повышает количество жира в крови и влияет поэтому на секрецию сальных желез», — сказал он.
多年以来,巧克力一向被认为是引发痤疮的主要刺激物,因为它增加血中的油脂,影响到油脂分泌的活动,”他说。

Клинические признаки и симптомы включают в себя головокружение, слюноотделение, повышенную потливость, тошноту, спазмы желудка, рвоту, понос, бронхиальную секрецию, затуманенное зрение, потерю чувствительности и сужение зрачков, одышку и непроизвольное сокращение мышц.
临床征兆和症状包括眩晕、多涎、多汗、恶心、腹部痉挛、呕吐、腹泻、支气管有分泌物、视力模糊、瞳孔无收缩反应、呼吸困难和肌肉跳动。

Первый компонент представлен несколькими железами внутренней секреции: три расположены в головном мозге, семь — в других частях тела.
首先,有幾種產生激素的腺體: 三個在你的大腦中, 七個在你身體的其餘部分。

Гиперактивная мозжечковая миндалина, наряду с ненормальной деятельностью других областей головного мозга, приводит к нарушению сна и физической деятельности, а также нерегулярной секреции гормонов и других химических медиаторов, контролирующих многие структуры организма.
亢进的类扁桃体,加上大脑其他区域的不正常活动,会导致中断的睡眠模式和身体活动,以及控制身体许多组织的荷尔蒙和其他化学调节因子的无规律分泌。

Отрицательная секреция.
体内 有 精液 分泌物

В своей книге она описывает, как раньше в Африке пожилые женщины народностей луо, камба и таита совершали ритуалы рождаемости, через которые они обучали девушек, вступающих во взрослую жизнь, тому, как в повседневной жизни следить за состоянием своего здоровья и определять способность к зачатию, наблюдая за секрецией шейки матки.
书中描述了在非洲,老罗、康巴和台达妇女向进入青春期的少妇传授知识的生育仪式。 教她们如何评估自己的健康和生育能力,在日常活动中观察子宫分泌物。

Измерялись также уровни сывороточного тироксина (T4), трийодотиронина (T3) и тиреотропного гормона (ТТГ), а также секреция тиоцианатов в моче, которая может повлиять на транспорт йода в тироциты.
此外,我们还测量了能够影响碘传输到甲状腺细胞的甲状腺素(T4)、三碘甲状腺氨酸(T3)和促甲状腺激素(TSH)的血清水平以及尿液中硫氰酸盐的分泌量。

Воспаление дыхательных путей приводит к появлению кашля, секреции слизи, обострению астмы и развитию хронического бронхита, а также делает людей более уязвимыми перед инфекциями дыхательных путей.
呼吸道的炎症导致咳嗽、粘液分泌、加重哮喘和慢性支气管炎并使人们更易患呼吸道感染。

На Конференции было обращено особое внимание на то, что СОЗ разрушают железы внутренней секреции, а также на формирующееся более широкое представление о СОЗ как о "сигнальных разрушителях", поражающих не только эндокринную, но и другие системы
会议特别强调了持续性有机污染物对内分泌的破坏作用以及对其他系统更为广泛的“信号破坏”作用。

"Диагностические образцы - любой материал человеческого или животного происхождения, включая, среди прочего, экскременты, продукты секреции, кровь и ее компоненты, ткань и тканевые жидкости, перевозимые в целях диагностики или исследований, за исключением живых зараженных животных.
“诊断样品是为诊断或调查目的而运输的任何人类或动物物质,包括但不限于排泄物、分泌物、血液及其成分、组织和组织液,但感染的活动物不包括在内。

Заражение людей происходит главным образом вследствие проникновения в дыхательные пути капельных аэрозолей, источником которых являются секреция и экскременты переносчиков заболевания- лесных грызунов
人类大多通过吸入传病媒介的分泌物和排泄物形成的浮质而感染,这些传病媒介是森林中的啮齿动物。

Патогенные товары определяются в постановлении как любая группа или культура организмов или любой производный продукт, присутствующие либо отдельно, либо в форме созданного сочетания такой группы или культуры организмов, способные вызвать заболевание в любом живом существе (помимо человека) и любые модифицированные производные этих организмов или любые созданные генетическим путем организмы, которые могут переносить или передавать животный патоген или ткань, клеточную культуру, секрецию или выделения, через посредство которых животный патоген может переноситься или передаваться, но исключая иммунологические средства защиты животных, контролируемые положениями о средствах защиты животных # года (статутный документ No # от # года
根据该管制令,病原体物项的定义是,单独存在或以生物体标本或培养物变体化合物的形式存在、可引致(除人类以外的)任何生物的疾病的任何生物体标本或培养物或任何衍生物;以及可能带有或传播动物病原菌的任何上述生物体变体衍生物、或任何转基因生物,或是可能带有或传播动物病原体的组织、细胞培养物、分泌物或排泄物,但是由 # 年动物药品条例管制的免疫用动物药品除外( # 年第 # 号制定法文件)。

Эта позиция применяется к материалам человеческого или животного происхождения, которые включают (но не ограничиваются ими) экскременты, продукты секреции, кровь и ее компоненты, ткани и тканевые жидкости и органы, перевозимые в целях, например, исследований, диагностики, расследования, лечения или профилактики
本条目适用于运输人或动物材料,包括但不限于排泄物、分泌物、血和血液成分、组织和组织液,以及躯体的部分,用于研究、诊断、调查活动、治疗或预防疾病等目的。

Относительно пожилых людей, принимающих препараты мелатонина в качестве снотворного, в статье отмечалось: «Учитывая возможные побочные эффекты длительного приема мелатонина, ученые сделали вывод, что свет в середине дня представляется более предпочтительным, действенным, безопасным и контролируемым средством для страдающих бессонницей пожилых людей с ослабленной секрецией мелатонина».
鉴于有些长者服用褪黑激素催眠剂,上述报告也指出:“长期服用褪黑激素具有潜在的副作用。 褪黑激素分泌不足的失眠长者,可试试多吸收中午时分的阳光。 这种疗法十分理想,不但安全,而且疗效显著,也可以自行监控。”

Кажется невероятным, откуда железа внутренней секреции — гипофиз знает, когда будущей маме настало время рожать.
可是,孕妇的脑垂体怎么知道什么时候要释放催产素,这仍然是个谜。《

Фармакологическую активность спиронолактона можно уменьшить, принимая аспирин, и, как известно, он конкурирует с пенициллином G для почечно-трубчатой секреции.
阿司匹林会降低安体舒通的药理活性,经由肾小管分泌时还会与青霉素G竞争。

Замеченные последствия воздействия эндосульфана включают замедленное развитие земноводных, сокращение секреции кортизола у рыб, замедленное развитие генитального тракта птиц, а также аномальные уровни гормонов, тестикулярную атрофию и понижение выработки спермы у млекопитающих
对于暴露于硫丹的生物,已观察到的结果包括两栖类发育受损、鱼类皮质醇分泌减少、鸟类泻殖腔发育受损以及激素水平降低、哺乳动物睾丸萎缩和精子产量减少。