сжиженный природный газ oor Sjinees

сжиженный природный газ

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

液化天然气

Их спрос на импортный сжиженный природный газ и трубопроводный газ резко сократился.
它对液化天然气和管道天然气的需求显著减少。

液化天然氣

Сжиженный природный газ

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

液化天然气

Их спрос на импортный сжиженный природный газ и трубопроводный газ резко сократился.
它对液化天然气和管道天然气的需求显著减少。

Soortgelyke frases

Симпозиум по текущим разработкам и тенденциям в области подземного хранения природного газа и сжиженного нефтяного газа
关于天然气和液化石油气地下储存的当前发展和趋势专题讨论会

судно газовоз для сжиженных природных газов液化氣運輸船
液化氣運輸船судно газовоз для сжиженных природных газов

судно газовоз для сжиженных природных газов 液化氣運輸船
液化氣運輸船судно газовоз для сжиженных природных газов

судно газовоз для сжиженных природных газов
液化气船 · 液化气运输船

судно газовоз для сжиженных природных газов液化氣船
液化氣船судно газовоз для сжиженных природных газов

voorbeelde

сырая нефть, природный газ и продукты сжижения природного газа;
原油、天然气和液态天然气;

В частности, Йемен начал экспортировать сжиженный природный газ в ноябре 2009 года.
尤其是也门于2009年11月开始出口液化天然气(LNG)。

Позднее сжиженный природный газ разделяется на перерабатывающих заводах на фракции, которые измеряются и классифицируются по отдельным видам продукции
液态天然气在炼油厂便分开,按照产品进行计算和区分。

создание инфраструктуры глобального рынка природного газа путем заблаговременного наращивания объемов производства, транспортировки и использования сжиженного природного газа;
预先增强生产和运输能力并使用浓缩天然气,为全球天然气市场建立基础设施;

Поэтому правительство принимает меры по стимулированию перехода с дизельного топлива на сжиженный природный газ
因此,政府正在采取措施鼓励从使用柴油向使用压缩天然气转变。

сжиженного природного газа в ОПЕК
其他欧佩克原油和天然气液体

b Включая сырую нефть, конденсаты, продукты сжижения природного газа, нефть из нетрадиционных и иных источников
资料来源:联合国/经社部,根据货币基金组织《国际金融统计》。

Приоритетным направлением деятельности АТЭС является расширение торговли природным газом, в том числе сжиженным природным газом
亚洲及太平洋经济合作组织有一个志愿性质的能源工作小组,以促进能源贸易和投资。 亚太经合组织的一个优先事项,是扩大包括液化天然气在内的天然气贸易。

Добыча Сырая нефть/сжиженный природный газ
国际例行作法的基础应该是订正国民帐户的例行做法。

Приоритетным направлением деятельности АТЭС является расширение торговли природным газом, в том числе сжиженным природным газом.
亚太经合组织的一个优先事项,是扩大包括液化天然气在内的天然气贸易。

Их спрос на импортный сжиженный природный газ и трубопроводный газ резко сократился.
它对液化天然气和管道天然气的需求显著减少。

Поэтому правительство принимает меры по стимулированию перехода с дизельного топлива на сжиженный природный газ.
因此,政府正在采取措施鼓励从使用柴油向使用压缩天然气转变。

a) сырая нефть, природный газ и продукты сжижения природного газа
a) 原油、天然气和液态天然气

После транспортировки сжиженный природный газ вновь газифицируют и поставляют в качестве трубопроводного природного газа.
一旦完成运输,液化天然气被重新气化,作为管道天然气供应。

создание инфраструктуры глобального рынка природного газа путем заблаговременного наращивания объемов производства, транспортировки и использования сжиженного природного газа
预先增强生产和运输能力并使用浓缩天然气,为全球天然气市场建立基础设施

осуществление планов применения сжиженного природного газа в наземных видах транспорта;
计划将压缩天然气技术用于陆路运输;

Развитие регионального рынка компримированного и сжиженного природного газа, где это представляется целесообразным.
酌情建立区域压缩和液化天然气市场。

Кроме того, быстро зарождается рынок ходового сжиженного природного газа (СПГ).
不仅如此,可以交易的液化天然气(LNG)市场正在迅速崛起。

На прогнозируемые темпы роста объемов торговли сжиженным природным газом могут влиять представления о рисках с точки зрения безопасности.
人们对安全风险的认识可能影响液化天然气贸易的预期增长。

d) осуществление планов применения сжиженного природного газа в наземных видах транспорта
d) 计划将压缩天然气技术用于陆路运输

шире применять для целей отопления и приготовления пищи более чистые виды топлива, включая сжиженный природный газ;
扩大使用清洁燃料来取暖和烹调,包括液化石油气;

В 2014 году крупнейшим экспортером сжиженного природного газа оставался Катар.
2014年,卡塔尔仍然是世界上最大的液化天然气出口国。

Включая сырую нефть, конденсаты, продукты сжижения природного газа, нефть из нетрадиционных и иных источников.
包括原油、冷凝液、天然气液体、非传统来源油料和其他供应来源。

Индийские компании также изыскивают источники поставок сжиженного природного газа, и в этой связи перед Африкой открываются большие возможности.
印度公司还正在寻找液化天然气来源,而这正是非洲具有巨大潜力的领域。