Симпозиум по текущим разработкам и тенденциям в области подземного хранения природного газа и сжиженного нефтяного газа
关于天然气和液化石油气地下储存的当前发展和趋势专题讨论会
сжиженный газ oor Sjinees
сжиженный газ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
液化气
Во втором предложении включить "и химические продукты под давлением" после "Неохлажденные сжиженные газы".
第二句在“非冷冻液化气体”之后加上“和加压化学品”。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Это объясняется тем, что Катар является одним из ведущих поставщиков природного сжиженного газа в мире.
这是由于该国是全球主要的液态天然气出口国,处于较优越的地位。UN-2 UN-2
Это объясняется тем, что Катар является одним из ведущих поставщиков природного сжиженного газа в мире
这是由于该国是全球主要的液态天然气出口国,处于较优越的地位。MultiUn MultiUn
Таблица 2: СЖИЖЕННЫЕ ГАЗЫ И РАСТВОРЕННЫЕ ГАЗЫ
表 2: 液化气体和溶解气体UN-2 UN-2
Во втором предложении включить "и химические продукты под давлением" после "Неохлажденные сжиженные газы".
第二句在“非冷冻液化气体”之后加上“和加压化学品”。UN-2 UN-2
Во втором предложении включить "или газа-вытеснителя химических продуктов под давлением" после "температура неохлажденного сжиженного газа".
第一句改为:“装货前,发货人必须确保便携式罐体已经过核准,可用于待运输的非冷冻液化气体或加压化学品的推进剂,而且便携式罐体没有装载在与罐壳材料、垫圈和辅助设备接触时可能与之发生危险反应从而形成危险产物或明显减损这些材料强度的非冷冻液化气体或加压化学品。”UN-2 UN-2
инструкций по упаковке для жидкостей или сжиженных газов, находящихся под давлением;
液体或压缩液化气的包装说明;UN-2 UN-2
Газовые баллоны − Баллоны для сжатых и сжиженных газов (кроме ацетилена) − Проверка при наполнении
储气瓶-压缩气体和液化气体(乙炔除外)用储气瓶-灌装检验UN-2 UN-2
Охлажденный сжиженный газ
冷冻液化气体UN-2 UN-2
Развитие технологий сжижения газа открывает возможности для существенной диверсификации и расширения масштабов использования природного газа.
天然气液化技术的发展提供了各种办法,可以极大地增加天然气功能和使用。UN-2 UN-2
Семьдесят три полицейских автомобиля в Керетаро были переведены с бензинового топлива на СПГ (сжиженный газ пропан).
克雷塔罗将使用汽油的73辆警车改用液化丙烷气。UN-2 UN-2
Глава # СОЛАС посвящена перевозке всех типов грузов, за исключением жидкостей и сжиженных газов
《海上人命安全公约》第六章涉及各类货物的载运,但不包括散装液体和气体。MultiUn MultiUn
Настоящая инструкция применяется к охлажденным сжиженным газам класса 2 в закрытых криогенных сосудах.
本规范适用于封闭低温处贮器装载第2类冷冻液化气体。UN-2 UN-2
• Семьдесят три полицейских автомобиля в Керетаро были переведены с бензинового топлива на СПГ (сжиженный газ пропан
克雷塔罗将使用汽油的 # 辆警车改用液化丙烷气。 结果是每年减少了 # 吨二氧化碳以及大量的空气污染排放物,并使该市每年节省约 # 美元。MultiUn MultiUn
Для перевозки охлажденных сжиженных газов разрешается использовать закрытые криогенные сосуды, изготовленные в соответствии с требованиями главы 6.2.
按第6.2章的规定制造的封闭低温贮器,可用于运输冷冻液化气体。UN-2 UN-2
В первом предложении включить "или химических продуктов под давлением" после "неохлажденных сжиженных газов".
第一句改为:“用于运输易燃和/或毒性非冷冻液化气体或加压化学品的便携式罐体,如装货和卸货采用底开装置,其内断流阀必须是快速关闭型安全装置,在便携式罐体装货或卸货过程中发生意外移动或被火焰吞没时能够自动关闭。”。UN-2 UN-2
Криогенные сосуды- переносные сосуды с теплоизоляцией для охлажденных сжиженных газов вместимостью не более # л по воде
低温贮器是用于装冷冻液化气体的可运输隔热贮器,其水容量不大于 # 升MultiUn MultiUn
Развитие технологий сжижения газа открывает возможности для существенной диверсификации и расширения масштабов использования природного газа
天然气液化技术的发展提供了各种办法,可以极大地增加天然气功能和使用。MultiUn MultiUn
К изготовлению закрытых криогенных сосудов под давлением для охлажденных сжиженных газов предъявляются следующие требования
下列要求适用于制造装冷冻液化气体的封闭低温压力贮器MultiUn MultiUn
Субсидия для приобретения сжиженного газа, твердого и жидкого печного бытового топлива назначается один раз на календарный год
用于热水的天然气、煤和油费用的津贴是每一日历年提供一次。MultiUn MultiUn
перевозки охлажденных сжиженных газов в криогенных баллонах;
用低温容器运输冷藏液化气体;UN-2 UN-2
b) перевозки охлажденных сжиженных газов в криогенных баллонах
b) 用低温容器运输冷藏液化气体MultiUn MultiUn
К изготовлению закрытых криогенных сосудов под давлением для охлажденных сжиженных газов предъявляются следующие требования:
下列要求适用于制造装冷冻液化气体的封闭低温压力贮器:UN-2 UN-2
Пример # Перевод парка автомобилей на сжиженный газ пропан (СПГ), Керетаро, Мексика
案例 # 车队该用液化丙烷气,墨西哥克雷塔罗MultiUn MultiUn
Для удобства транспортировки некоторые виды природного газа охлаждают до очень низких температур, превращая их в сжиженный газ.
为了方便运送,有些天然气会冷却到很低的温度,变成液化天然气。jw2019 jw2019
342 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.