сильнее更強
事實上,央行正越來越淪為附屬的財政部,僅僅是信貸擴張和通貨膨脹的工具 · 事實證明,對酒精的渴望更加強烈Тяга к алкоголю, оказалась сильнее. · 事實證明,恐懼比對自由的渴望更強烈Страх оказался сильнее, чем жажда свободы. · 事實證明,貝克的產品非常受歡迎,他的業務也日益壯大Продукция Бека оказалась чрезвычайно популярной, и его бизнес становился все сильнее и сильнее. · 人格越強,魔法師就越強Чем сильнее личность, тем сильнее чародей. · 他咳嗽得越來越厲害Он кашляет всё сильнее и сильнее. · 他正在變得越來越強Он становится все сильнее и сильнее. · 他的政府越來越陷入特殊利益團體的癱瘓Его администрацию всё сильнее и сильнее захватывает парализующая хватка групп особых интересов. · 他笑得越來越厲害Он смеялся все сильнее и сильнее. · 但事實證明,情況比他們兩人還要強大Но обстоятельства оказались сильнее их обоих. · 但他們試圖分裂人民,讓政府越來越剝削Но они пытались разделить людей, которые позволяли правительству все сильнее и сильнее эксплуатировать. · 但到了這段時間的末期,我的管理慾望變得越來越強烈Но к концу этого периода мое желание управлять становилось все сильнее и сильнее. · 但由於這些困難,我們變得更強大Но благодаря этим трудностям мы стали сильнее. · 你的肌肉越用力,就會變得越來越強壯,進而增加負荷Ваши мышцы становятся сильнее и сильнее, чем сильнее вы их напрягаете, увеличивая нагрузку. · 你變得越來越輕,力量越來越強Становишься всё легче и легче, сила действует всё сильнее и сильнее. · 印度在地緣政治領域的成功更為引人注目Успехи Индии на геополитической арене впечатляют сильнее. · 另一種方式就是繼續無視那些聽起來越來越強烈的危險訊號 · 各個部分越強大,整體就越強大Чем сильнее отдельные части, тем сильнее целое. · 吹得更用力,更用力,來吧,來吧Дуй сильнее, сильнее, давай-давай. · 善良的人,因為受過的傷害更多,所以愛得更多Хорошие люди любят сильнее, потому что их сильнее ранили. · 因此,俄羅斯必須變得更加強大Поэтому Россия должна становиться еще сильнее. · 因此,就有更加緊施壓的慾望Поэтому возникает желание давить еще сильнее. · 在火車上,死者比我們顫抖得更厲害В поезде мертвецов трясет сильнее нас. · 她比你強,絕對比你強Она сильнее тебя, определенно сильнее тебя. · 如今,美國海軍比中國海軍強大得多На сегодня ВМС США несоизмеримо сильнее китайских. · 它比一個人更強大,比冷漠更強大,甚至比危機更強大Она сильнее человека, сильнее апатии и даже сильнее кризиса. · 家庭對孩子的影響比其他一切教育影響都要大Влияние семьи на ребенка сильнее всех других воспитательных воздействий. · 將更加依賴利用這種相互依存來加強國際合作並促進全球繁榮 · 布萊恩的動機越來越強烈Мотив Брайана становится все сильнее и сильнее. · 強сильнее · 形式越明顯,內容越明顯Чем сильнее выражена форма, тем сильнее выражено содержание. · 很明顯,現在它正在發展得越來越強大...Понятно, что теперь она развивается сильнее и сильнее... · 怪物的臉比下面的人還要堅強Лицо Существа оказалось сильнее человека под ним. · 您會注意到空間光比太陽的輻射強多少Замечаете, насколько пространственные света сильнее солнечного сияния. · 情感越強烈,能力就越強Чем сильнее эмоция, тем сильнее способность. · 我同時變得更弱,同時也變得更強Я становилась слабее и сильнее одновременно. · 我想和你一起打球時佔據更有利的位置Хотела иметь сильнее позицию когда играю с тобой. · 我比我想像的更愛你Люблю сильнее, чем когда-нибудь могла вообразить. · 我總是在失敗後變得更堅強Я всегда возвращаюсь сильнее после поражений. · 我認為愛比出身更強大,比金錢更強大,比榮譽更強大Я думала, любовь сильнее происхождения, сильнее денег, сильнее чести. · 所以,對手的功法越強,對方的功法也會變得越強Поэтому чем сильнее техника соперника, тем сильнее станет эта техника. · 日益邪惡的內部「不列顛之戰」已經展開數週Все сильнее и сильнее злобная внутренняя «Битва за Британию» разворачивается на протяжении недель. · 早上醒來後,他們的體力也會更強Также они сильнее утром после пробуждения. · 更強сильнее · 月亮的能量影響會比平常更強Энергетическое влияние Луны будут сильнее обычного. · 柔弱勝於剛硬,水勝於石,愛勝於暴力Мягкость сильнее жесткости, вода сильнее камня, любовь сильнее насилия · 歐洲反俄製裁之船越來越搖晃Европейская лодка антирусских санкций всё сильнее раскачивается. · 此後,他作為一個人變得更加堅強После этого он стал сильнее как личность. · 溪流斷得越來越多Потоки всё сильнее и сильнее рвутся. · 然而,對酒精的熱情卻更加強烈Однако страсть к алкоголю оказалась сильнее. · 然而,已開發國家日益強大,發展中國家的根本問題仍未解決 · 然而,身體卻比求死的慾望更強烈Однако организм оказался сильнее желания умереть. · 狗的友誼比理性更強大,比自我保護意識更強大Дружба собаки сильнее разума, сильнее чувства самосохранения. · 現在,被背叛的感覺越來越強烈Теперь все сильнее растет ощущение предательства. · 現實比暫時的政治立場更強大Реальность сильнее, чем сиюминутные политические позиции. · 由於它比其他導熱材料更堅固,因此這些產品具有與塑膠相似的性能 · 由於記憶有能力復活以前的感受,羞恥感比恐懼更強烈Стыд оказался сильнее страха благодаря свойству памяти воскрешать прежние чувства. · 由於這一切,宏達集團正在迅速發展,並不斷發展壯大Благодаря всему этому, HONGDA GROUP быстро развивающей и становиться сильнее и сильнее. · 由此,中國與整個世界東部地區的關係越來越密切Так отношения Китая со всей восточной частью мира становятся все сильнее и сильнее. · 皮克西比我強,但現在我比她強一點Пикси была сильнее меня, но теперь я немного сильнее ее. · 目前的乾旱比1972年的乾旱還要嚴重Нынешняя засуха сильнее засухи 1972 года. · 盲人有較發達的其他感官У слепых людей сильнее развиты остальные чувства. · 積極的少數總是比消極的多數強大Активное меньшинство всегда сильнее пассивного большинства. · 第三個版本會讓你更加驚訝А третья версия удивит тебя ещё сильнее. · 結果,您的網站的排名開始變得越來越強В результате ваш сайт начинает становиться все сильнее и сильнее в рейтинге · 結構變化越強烈,母親對孩子的情感依附就越強烈И чем сильнее были структурные перемены, тем сильнее была эмоциональная привязанность матери к ребенку. · 聖靈的愛比我們任何的自私都更強大Любовь Святого Духа сильнее любого нашего эгоизма. · 蒂納莫越來越強大Тинамо становится все сильнее и сильнее. · 西方比俄羅斯更大、更強大Запад гораздо больше и сильнее России. · 越來越多的人希望身體變得更強Желающих стать физически сильнее становится все больше. · 軌道比以往任何時候都更加受阻Орбита заблокирована сильнее, чем когда-либо. · 這個過程越來越讓他著迷Процесс захватывает его всё сильнее и сильнее. · 這殘月期要強一些Этот период Убывающей Луны немного сильнее. · 隨著我們遠離太陽,這項特徵變得越來越明顯И по мере отдаления от Солнца эта особенность проявляется все сильнее и сильнее. · 隨著時間的推移,它們會讓你變得更強壯Со временем они делают тебя сильнее. · 隨著時間的推移,馬文的動物本能變得越來越強烈Со временем животные инстинкты Марвина становятся все сильнее. · 隨著遊戲的進展,我們的英雄會獲得經驗,因此他會變得越來越強大 · 革命分子的火舌在整個腐爛的世界舊秩序上愈演愈烈 · 首次飛行後不久,飛行員開始越來越加速飛機Вскоре после первых полётов пилоты начали всё сильнее и сильнее разгонять свои самолёты.