сильно желать oor Sjinees
сильно желать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
垂涎
渴望
Не всех целей удается достичь, даже если мы составили хороший план и сильно желаем осуществить задуманное.
我们可能已订下周密的计划,也渴望着要把计划实践出来,可是目标似乎仍然难以实现。
貪圖
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
貪求 · 贪图 · 贪求
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не всех целей удается достичь, даже если мы составили хороший план и сильно желаем осуществить задуманное.
規則 是 在 規定 時間 內 若 沒有 進入 投票 室玩 家 就 會 負 # 億元jw2019 jw2019
Чтобы наши цели осуществились, мы должны этого сильно желать.
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快 收拾 好了jw2019 jw2019
9. а) Чего Павел очень сильно желал?
你 知道 送 瑞 秋 的 是 誰 嗎 ?jw2019 jw2019
Иудейские руководители очень сильно желали опорочить Иисуса, но его чудеса были так хорошо известны, что противники не осмеливались отрицать их.
一群? 无 所 事事 又? 爱 惹 麻? 烦 的 孩子? 们jw2019 jw2019
13:11). Павел переживал за братьев, которые в духовном отношении задремали; он сильно желал пробудить их, чтобы они вновь взялись за служение.
但是?? 国 人 和 日本人 他? 们 作弊jw2019 jw2019
Павел сообщал: «Он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни» (Филиппийцам 2:26).
????? 将 不是 在前?? 进 行 ...也 不是 在?? 远 的?? 场 ...? 战 火? 会 在 身? 边 燃? 烧jw2019 jw2019
Несколько лет назад мои друзья, прекрасная и верная супружеская пара, были благословлены рождением сына, которого они так сильно желали и о котором так долго молились.
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯LDS LDS
Просить четырёхлетнего ребёнка ожидать в течение 15 минут того, чего он сильно желает, это – то же, что сказать вам: «Заказ принят; кофе будет через 2 часа».
我? 们 越 早 找出? 谁 , 她 哭了 ,越 早 他? 们 可以? 计 划 自己的 死亡 。ted2019 ted2019
Достаточно ли сильно мы желали сделать его более справедливым?
在 我? 们 走廊 上 的 超? 级 英雄? 们 。 太 可? 爱 了 。MultiUn MultiUn
б) Насколько сильно Давид желал восхвалять Иегову?
选中此项可以在程序退出时自动保存所有窗口的位置, 下次运行时自动恢复 。jw2019 jw2019
19 И было так, что ламанийцы погнались за нами с большой скоростью, ибо они сильно желали захватить нас, чтобы убить; а потому они последовали за нами в пустыню; и мы прошли между Гидом и Теомнером, так чтобы они не были обнаружены ламанийцами.
如果 他 把? 东 西 到?? 乱 放 , 也? 许 他 希望 你?? 视 呢LDS LDS
Как же сильно я желал рассказать этим людям, что смерть – хоть ее и трудно переносить тем, кто остается на Земле, – является необходимой частью нашего бессмертного существования!
她 喝 什 么 我 就 喝 什 么 , 所以 ...LDS LDS
Исключительный характер этого заседания свидетельствует о том, как сильно международное сообщество желает возвращения мира в Судан
他們完全 有 夜晚- 開槍, 自動- 焦點, 堅固- 開槍, 等等MultiUn MultiUn
Исключительный характер этого заседания свидетельствует о том, как сильно международное сообщество желает возвращения мира в Судан.
据 說 弗 朗 西 斯 · 馬 里 恩 ... ...- 嗯 ?就是 在 這些 ... ... 呃 , 樓梯 上 向 他的 妻子 求婚 的UN-2 UN-2
Сильные страны не желают ни на йоту поступиться своими интересами.
你? 对 我?? 过 誓 你 要 留在? 装 甲??? 车 里 的jw2019 jw2019
Во-первых, мы полагаем, что государствам следует очень сильно подумать, желают ли они пойти на то, чтобы мешать всему международному сообществу в его усилиях с целью начать процесс обследования взаимоприемлемых решений на переговорах.
? 凯 莉? 虽 然 不信 , 但 听 得 很? 开 心UN-2 UN-2
В ходе текущей сессии в Нью-Йорке у нас есть возможность изменить мир, сместить земную ось и поставить женщин, наши права, наш выбор — и вашу поддержку — на передний план и в центр всей нашей деятельности: в области планирования семьи; в связи с формированием «свободного от СПИДа поколения», чего мы столь сильно желаем, а также в связи с превращением мира в более безопасное место для женщин и детей — для всех нас.
朱??.. 朗? 罗 斯? 这名字? 对 你 有 什 么 特殊 意?? 吗 ?UN-2 UN-2
Наш небесный Отец дает «доброе просящим у него» (Матфея 7:11; Луки 11:13). Чем лучше мы понимаем, насколько добр Иегова и насколько сильно он желает нам помогать, тем с большей уверенностью мы будем молиться.
通奸 啦, 搶劫 啦, 拷打 啦... 等等jw2019 jw2019
Многие годы я ничего не желала так сильно, как иметь успех в танцах.
我?? 带 我 母? 亲 去? 让 她 看到 我?? 达 了jw2019 jw2019
Одни члены Комиссии желают сильнее акцентировать главенствующую роль государства в определении того, как надлежащим образом использовать ресурсы грунтовых вод, а другие подчеркивали роль региональных договоренностей
" 哦 快?? 来 吧? 让 我? 来 把 你的 小弟弟 掏出?" "" 快? 点 掏出? 来 吧 就 在? 这 儿 "MultiUn MultiUn
В некоторых случаях более сильные страны могут желать вмешаться в дела более слабых стран в таких обоснованных целях, как самооборона или причины, охватываемые главой VII Устава.
第五十二 条 上市 公司 董事, 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 中, 未 履行 诚实 守信, 勤勉 尽责 义务, 导致 重组 方案 损害 上市 公司 利益 的, 责令 改正, 采取 监管 谈话, 出具 警示函 等 监管 措施; 情节 严重 的, 处以 警告, 罚款, 并 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任UN-2 UN-2
Что касается предположительных распрей в Национальном союзе сомалийских журналистов, то министр информации заявил, что правительство не вмешивается в дела союза и действительно желает сильного союза для журналистов.
你們 能 與 殘障 人一起 進餐 真的 很 善良UN-2 UN-2
Очевидно, просуществовав меньше 20 лет, Лига не была «сильным и здоровым детищем», каким желали бы видеть ее ее сторонники.
我 可以, 我 可以 在? 鳄 梨? 调 味? 酱 里 下毒jw2019 jw2019
Египет является самым свежим напоминанием о том, что регион находится в смятении и не оставит нас в покое, как бы сильно мы этого ни желали.
這 一切 一切 是 跡象 都表明ProjectSyndicate ProjectSyndicate
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.