система [процедура] аренды имущества без технического обслуживания
干租赁 · 干租赁制度 · 干租赁安排
система аренды без обслуживания oor Sjinees
система аренды без обслуживания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
干租赁安排
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расходы на перевозку внутри страны запасных частей и расходных материалов в рамках системы аренды без обслуживания не подлежат возмещению
我 想知道 你 是否 已 翻? 阅 文件MultiUn MultiUn
Расходы на перевозку внутри страны запасных частей и расходных материалов в рамках системы аренды без обслуживания возмещению не подлежат.
布? 鲁 斯 ? 我 以? 为 你 在? 楼 下 ...UN-2 UN-2
Расходы на перевозку внутри страны запасных частей и расходных материалов в рамках системы аренды без обслуживания возмещению не подлежат.
他 走了?- 不 , 他? 还 在 那 儿 。UN-2 UN-2
Установлены поддающиеся проверке нормы, в соответствии с которыми применяется система аренды без обслуживания и с обслуживанием и впоследствии возмещаются соответствующие расходы
快? 点 拿上 火炬? 给 你 大兵 把?? 关 好MultiUn MultiUn
Расходы на обслуживание автотранспортных средств в рамках системы аренды без обслуживания не должны превышать соответствующих ставок обслуживания, установленных в рамках системы аренды с обслуживанием
? 这 是 客?? 规 律 , 不 以 人 的 意志?? 转 移 。MultiUn MultiUn
В рамках системы аренды без обслуживания ответственность за поставку достаточного количества запасных частей и оборудования для обеспечения надежного функционирования соответствующей аппаратуры на всех постах наблюдения несет Организация Объединенных Наций.
我?? 获 得 的 保? 险 金 并 不足? 够UN-2 UN-2
В рамках системы аренды без обслуживания ответственность за поставку достаточного количества запасных частей и оборудования для обеспечения надежного функционирования соответствующей аппаратуры на всех постах наблюдения несет Организация Объединенных Наций
爸 , 我 房 里 留下 了 一封信 , 上面 有解? 释MultiUn MultiUn
В таких случаях Организация Объединенных Наций может сократить стране, предоставляющей войска/полицейские силы, размер выплат в рамках системы аренды без обслуживания на сумму превышения фактических расходов над расчетными ставками, предусматриваемыми типовым договором аренды с обслуживанием.
听? 着 我 警告 你? 别 跟 我 找茬UN-2 UN-2
В таких случаях Организация Объединенных Наций может сократить стране, предоставляющей войска/полицейские силы, размер выплат в рамках системы аренды без обслуживания на сумму превышения фактических расходов над расчетными ставками, предусматриваемыми типовым договором аренды с обслуживанием.
大? 话 王 (原文 是 拉丁 美洲 的 一 种 嘲? 讽 叫 法) 她? 们 已? 经 跑了UN-2 UN-2
В таких случаях Организация Объединенных Наций может сократить стране, предоставляющей войска/полицейские силы, размер выплат в рамках системы аренды без обслуживания на сумму превышения фактических расходов над расчетными ставками, предусматриваемыми типовым договором аренды с обслуживанием.
删除对导出区的引用 。UN-2 UN-2
Метод расчета ежемесячной платы за использование имущества по модульной системе аренды имущества без технического обслуживания, а также компоненты модульной системы аренды имущества с техническим обслуживанием/без технического обслуживания см
星 盟 提供 方便 的? 资 助 助 你 到 那 儿 去MultiUn MultiUn
Когда Организация Объединенных Наций заключает контракт на возвращение имущества, а перевозчик превышают льготный период в # дней после запланированной даты прибытия, страна, предоставляющая войска/полицейские силы, получает от Организации Объединенных Наций компенсацию по ставкам системы аренды без обслуживания с запланированной даты прибытия до фактической даты прибытия
告? 诉 你? 们 那? 边 的 金? 发 美女 是 和 我 一起 的MultiUn MultiUn
Когда страна, предоставляющая войска/полицейские силы, предъявляет претензии за утраченное или поврежденное имущество на сумму более # тыс. долл. США, метод исчисления предусматривает определение общей разумной рыночной стоимости, утвержденной Генеральной Ассамблеей, за вычетом амортизационных расходов, то есть коэффициентов возмещения в рамках системы аренды без обслуживания и других расходов Организации Объединенных Наций на пользование этим имуществом, обусловленных воздействием окружающей среды и более интенсивной эксплуатацией
你 要 她 坐 后座?- 大不了 我? 闭 眼 啊MultiUn MultiUn
Рабочие группы рекомендовали, чтобы возмещение расходов странам, предоставляющим войска/полицейские силы, производилось на базе «системы аренды имущества с обслуживанием», если страны, предоставляющие войска/полицейские силы, обеспечивают основное имущество и обслуживание, или на базе «системы аренды без обслуживания», если страны, предоставляющие войска/полицейские силы, обеспечивают только основное имущество, при этом ответственность за обслуживание берет на себя Организация Объединенных Наций или третья сторона.
找 不到 她 他 是 不?? 罢 休 的UN-2 UN-2
Рабочие группы рекомендовали, чтобы возмещение расходов странам, предоставляющим войска/полицейские силы, производилось на базе «системы аренды имущества с обслуживанием», если страны, предоставляющие войска/полицейские силы, обеспечивают основное имущество и обслуживание, или на базе «системы аренды без обслуживания», если страны, предоставляющие войска/полицейские силы, обеспечивают только основное имущество, при этом ответственность за обслуживание берет на себя Организация Объединенных Наций или третья сторона.
?? 虽 如此, 但是 我?? 对 不? 会? 让 家 里 的 任何人 再 跟 他 扯上 任何? 关 系,?? 对 不? 会 了!!UN-2 UN-2
Рабочие группы рекомендовали, чтобы возмещение расходов странам, предоставляющим войска/полицейские силы, производилось на базе «системы аренды имущества с обслуживанием», если страны, предоставляющие войска/полицейские силы, обеспечивают основное имущество и обслуживание, или на базе «системы аренды без обслуживания», если страны, предоставляющие войска/полицейские силы, обеспечивают только основное имущество, при этом ответственность за обслуживание берет на себя Организация Объединенных Наций или третья сторона
你 老爸 又? 总 是 在 他 面前 唱 反? 调MultiUn MultiUn
b) коэффициент учета интенсивности эксплуатации, не превышающий # процентов от размера ставок возмещения, установленных в рамках системы аренды с обслуживанием/без обслуживания, и ставок возмещения на самообеспечение
回去 , 快? 点-? 现 在 是? 银 行? 抢 劫MultiUn MultiUn
Этот коэффициент, не превышающий # процентов, должен применяться в отношении ставок возмещения расходов, установленных в рамках системы аренды с обслуживанием/без обслуживания, и ставок возмещения расходов на самообеспечение
我 要 知道 做人? 类 有 何 意? 义MultiUn MultiUn
a) коэффициент учета экологических условий, не превышающий # процентов от размера ставки возмещения, установленной в рамках системы аренды с обслуживанием/без обслуживания, и ставки возмещения расходов на самообеспечение
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?MultiUn MultiUn
Установлены поддающиеся проверке нормы, в соответствии с которыми применяется система аренды с обслуживанием и без обслуживания и впоследствии возмещаются соответствующие расходы
媽媽 我 跟 你 說 工作 會 很忙 得MultiUn MultiUn
Рабочие группы рекомендовали, чтобы возмещение расходов странам, предоставляющим войска/полицейские силы, производилось на базе “системы аренды имущества с техническим обслуживанием”, если страны, предоставляющие войска/полицейские силы, обеспечивают основное имущество и материально-техническое обслуживание, или на базе “системы аренды без технического обслуживания”, если страны, предоставляющие войска/полицейские силы, обеспечивают только основное имущество, при этом ответственность за материально-техническое обслуживание берет на себя Организация Объединенных Наций или третья сторона
我 管轄 的 警力 可以 任 你 差遣MultiUn MultiUn
Члены Рабочей группы договорились о том, что для целей составления бюджета миссии, контроля за расходованием средств и возмещения расходов следует принять концепцию привлечения сил, основанную на системе аренды с обслуживанием/без обслуживания
预览 点击该按钮查看您选中部分内容的显示效果 。MultiUn MultiUn
Члены Рабочей группы договорились о том, что для целей составления бюджета миссий, контроля за расходованием средств и возмещения расходов следует принять концепцию привлечения сил, основанную на системе аренды с обслуживанием или без обслуживания
要 去 哪 儿 ?? 为 什 么? 飞 走了 ?MultiUn MultiUn
Коэффициент учета объективной случайности: в отношении оборудования специального назначения, не включенного в настоящее время в рамки системы аренды с обслуживанием либо без обслуживания, применяются особые соглашения, заключаемые Организацией Объединенных Наций с соответствующей страной
? 请 大家 一起 去 保安 室?? 会MultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.