система данных по проектам oor Sjinees
система данных по проектам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
项目机构记忆系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
УООН-МНИИЭР в полной мере соблюдает требования в отношении данных системы управления проектами «Пеликан»; обязательные поля данных по всем его проектам, зарегистрированным в системе, в настоящее время заполнены.
? 开 聚? 会 我 不能? 没 有 卡 米 拉UN-2 UN-2
Данная Система основана на избранных данных по четырем аспектам работы проектов:
我 把 她? 带 到 一? 个 受 教育 的 地方 ...UN-2 UN-2
В # году значительный прогресс был достигнут в рамках реализации проекта по внедрению системы сбора данных, и реализация этого проекта продолжилась в # году
你 到底 覺得 你 在做 什麼 ?MultiUn MultiUn
Выполнение данной рекомендации началось с реализации проекта по созданию системы общеорганизационного управления личными данными.
我們 會 在 # 點鐘 直播 蝙蝠俠 的 真實 身份UN-2 UN-2
В 2006 году значительный прогресс был достигнут в рамках реализации проекта по внедрению системы сбора данных, и реализация этого проекта продолжилась в 2007 году.
我 每天 只 是 上學 , 踏 單車 , 玩玩 具UN-2 UN-2
Эксперты должны быть специалистами по механизмам управления и интеграции серверов и накопителей данных, а также по процедурам управления системами, необходимыми для проекта оптимизации центров хранения и обработки данных.
你 不開 心 , 我 送 個 夜光 杯 給 你UN-2 UN-2
приняло дополнительные меры по обеспечению регулярного контроля за статусом проектов и точному отражению соответствующих данных в системе «Атлас» и по безотлагательному завершению мероприятия по закрытию проектов (пункт 406);
他? 们 醒了 之后 , 我 要 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
ii) приняло дополнительные меры по обеспечению регулярного контроля за статусом проектов и точному отражению соответствующих данных в системе «Атлас» и по безотлагательному завершению мероприятия по закрытию проектов (пункт
?? 尔 , 叫 他 回去 , 你 不? 会 因此? 没 有 朋友MultiUn MultiUn
заметно улучшилось положение дел со своевременным представлением докладов о ревизии по проектам национального исполнения благодаря модернизации Комплексной системы данных по ревизиям и рекомендациям (КАРДС).
我 有 叫 你 用 浴巾 围住下体吗? 住下 体??UN-2 UN-2
Комитет приветствует принятые ГИДС меры по совершенствованию системы сбора данных, включая совместный проект Института и неправительственных организаций (НПО) по созданию базы данных с целью изучения масштабов сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях.
你們 能 與 殘障 人一起 進餐 真的 很 善良UN-2 UN-2
Комитет приветствует принятые ГИДС меры по совершенствованию системы сбора данных, включая совместный проект Института и неправительственных организаций (НПО) по созданию базы данных с целью изучения масштабов сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях
? 这 是 那份 文件 上 的? 内 容. 他? 还 有 那份 文件MultiUn MultiUn
Было установлено, что итоговые результаты и конечные показатели были в полной мере подкреплены данными в системе SAP только по 21 проекту из 50.
如果 一個 男人 想 約 你 , 他 會 創造 機會 , 他 會 約 你 出去UN-2 UN-2
Комиссия отметила, что МИПО составлял бюджет и учитывал ассигнования в рамках данной Системы по статьям расходов, а не по проектам
他 走了?- 不 , 他? 还 在 那 儿 。MultiUn MultiUn
в оперативном центре в Перу обеспечить регулярный контроль за ходом осуществления проектов и точное отражение соответствующих данных в системе «Атлас» и завершить мероприятия по закрытию проектов (пункт 179);
因? 为 人? 没 有 那 种?? 统 的 骨架? 结 构 ...UN-2 UN-2
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии принять дополнительные меры по a) обеспечению регулярного контроля за статусом проектов и точному отражению соответствующих данных в системе «Атлас»; и b) безотлагательному завершению мероприятия по закрытию проектов
膝?? 弯 曲肩膀 向后 眼睛? 睁 大MultiUn MultiUn
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии принять дополнительные меры по a) обеспечению регулярного контроля за статусом проектов и точному отражению соответствующих данных в системе «Атлас»; и b) безотлагательному завершению мероприятия по закрытию проектов.
所以 , 我 要 玩 到 我 贏 為止 !等很?UN-2 UN-2
В адрес Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) была направлена просьба о финансировании проекта создания системы баз данных по гендерным вопросам
我 知道 如果 你?们 多花 些?? 间 一定 能 融洽 相? 处 的MultiUn MultiUn
Комитет принял к сведению проекты разделов пересмотренного Руководства по Общей системе распространения данных (ОСРД), рассмотрев данные, относящиеся к социально-демографическому компоненту ОСРД; ряд учреждений представили свои предложения по этому проекту
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !MultiUn MultiUn
Комитет принял к сведению проекты разделов пересмотренного Руководства по Общей системе распространения данных (ОСРД), рассмотрев данные, относящиеся к социально-демографическому компоненту ОСРД; ряд учреждений представили свои предложения по этому проекту.
天? 晓 得. 和 她 在一起 真? 难 受UN-2 UN-2
Комиссия обратила также внимание на расхождения данных по проектам, получаемых из системы «Атлас», касающихся соглашений о предоставлении управленческих услуг, включая следующие примеры:
路上 小心 波 哥 !-? 谢 了- 加油 !UN-2 UN-2
В 2008 году база данных о национальном исполнении проектов не была подключена к системе «Атлас», и в результате расходы по проектам, осуществляемым национальными силами, вносились в базу данных вручную.
袪 械 褑 懈? 写 邪 褋 邪 屑? 锌 芯 斜 械? 谐 邪 芯 懈蟹? 锌 褉 懈褌? 胁 芯 褉 邪, 斜 懈? 谢 芯 褕 褌 邪UN-2 UN-2
Освоение средств по проектам за # год согласно данным системы финансовых показателей
你 不必 感到 害怕?? 没 什 么MultiUn MultiUn
Комиссия сопоставила данные о расходах по линии национального исполнения, произведенных партнерами-исполнителями за двухгодичный период, закончившийся # декабря # года, с информацией в базе данных Сектора ревизионных услуг, системе «Атлас», полученных от ревизоров по проектам отчетах и финансовых ведомостях за данный двухгодичный период, и отметила наличие расхождений
別 那樣 看 , 他們 就 像 惡魔MultiUn MultiUn
Были представлены также данные о работе Манильской обсерватории по сбору данных о магнитном поле в рамках проекта системы сбора магнитометрических данных (МАГДАС) на магнитном экваторе.
新 美 国 荣耀怎么了?? 耀 怎 么 了?UN-2 UN-2
Портал по проектам является онлайновой базой данных, содержащей финансовую информацию, поступающую из комплексной системы управленческой информации (ИМИС), квартальные плановые сметные данные и другую детальную информацию об осуществлении, контроле и достижениях по всем проектам технического сотрудничества
你 想 認識 他 ? 為 什 么 你 那樣 說MultiUn MultiUn
661 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.