система двусторонней связи oor Sjinees
система двусторонней связи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
对讲机
對講機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информация, используемая в рамках такой системы, должна постоянно обновляться, а сама система потребует установления прозрачной двусторонней связи между Секретариатом и государствами-членами.
美? 国 的 大? 门 已? 经 地 向? 别 的? 国 土 上 的 人民 大大? 开 放UN-2 UN-2
Кроме того, для наблюдения за ходом достижения этих целей была создана единая система, включая двусторонний механизм обратной связи между общественностью и правительством.
史 密斯 · 杰 洛 德 在? 线 上UN-2 UN-2
Помимо того, что система «подтверждения импорта» предусматривает оперативную двустороннюю связь между Анголой и иностранными регламентационными органами, установлены также двусторонние контакты с Верховным советом по алмазам в Бельгии.
对于脚注, 只需移动到页面底部; 对于尾注, 只需移动到文档尾部。 找到脚注或尾注引用, 单击鼠标左键 。UN-2 UN-2
• Помимо того, что система «подтверждения импорта» предусматривает оперативную двустороннюю связь между Анголой и иностранными регламентационными органами, установлены также двусторонние контакты с Верховным советом по алмазам в Бельгии
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊MultiUn MultiUn
Такая система позволит создать механизм двусторонней связи и обеспечит осуществление проекта ПОР силами всей Организации при участии руководителей и сотрудников в целом, однако в конечном итоге принесет пользу всему глобальному Секретариату Организации Объединенных Наций
有著 令人 遐想 的 豐滿 屁股 的 男人 ?MultiUn MultiUn
Такая система позволит создать механизм двусторонней связи и обеспечит осуществление проекта ПОР силами всей Организации при участии руководителей и сотрудников в целом, однако в конечном итоге принесет пользу всему глобальному Секретариату Организации Объединенных Наций.
盡全力 了!- 兇 手 還 逍遙 法外UN-2 UN-2
Для стран со средним уровнем доходов столь же важное значение, как и двусторонние связи, имеет пересмотр системы международных норм, регламентирующих отношения между странами
不要 愚蠢 的 。 這 是 一個 模型 , 在 巴黎 !MultiUn MultiUn
Предлагаемая компанией открытая система RSC является экономичным решением для систем двусторонней спутниковой связи
一切 我 全都 要 怪 你 , 查 克 全都 是 你的 錯MultiUn MultiUn
Секция отвечает за общую регулировку и эксплуатацию коммуникационных систем и инфраструктуры для Миссии и за связь с Центральными учреждениями и другими организациями системы Организации Объединенных Наций, которые должны иметь двустороннюю связь с МООНДРК
但 我 知道 一個 最 神奇 的 地方 可以 玩MultiUn MultiUn
Необходимо добиваться укрепления государственных систем здравоохранения на основе расширения участия общин и развития двусторонней связи между обществом и системой здравоохранения, ответственной за оказание этих услуг.
我? 们 正在 等待 情? 报 一定 是 他? 们 了UN-2 UN-2
В данном разделе доклада рассматриваются некоторые ключевые аспекты деятельности Управления, осуществляемой в координации с другими органами системы Организации Объединенных Наций, включая двусторонние партнерские связи, а также партнерские отношения с неправительственными организациями
我 都希望 可以 嫖 很多 的 妓女MultiUn MultiUn
Все это способствовало укреплению стратегических партнерских связей с системой Организации Объединенных Наций, международными финансовыми учреждениями, двусторонними организациями, институтами гражданского общества, фондами и частным сектором.
善良 , 同? 时 也 喜? 欢 被 需要 的 感? 觉UN-2 UN-2
Все это способствовало укреплению стратегических партнерских связей с системой Организации Объединенных Наций, международными финансовыми учреждениями, двусторонними организациями, институтами гражданского общества, фондами и частным сектором
他 个子很高,对不对? 子 很高 ,? 不??MultiUn MultiUn
Все более сложный характер международной торговой системы в связи с расширением, распространением и углублением РТС и двусторонних торговых соглашений будет и впредь оказывать влияние на переговорные процессы
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!MultiUn MultiUn
Они, в свою очередь, могут стать основой для транспарентных и подотчетных партнерских связей между системой Организации Объединенных Наций, национальными властями и двусторонними и многосторонними партнерами
要是 在 你? 们 家人 那 里 我? 们 可能? 会 睡 一? 对 儿? 单 人 床假? 装 我? 们 是 幸福 的 夫妻MultiUn MultiUn
Директор также привлек внимание к нескольким высоко оцениваемым примерам продолжения или налаживания двусторонних партнерских связей с дружественными организациями системы Организации Объединенных Наций, особенно с Мировой продовольственной программой, Продовольственной и сельскохозяйственной организацией, Международной организацией труда и ДООН
把 花生?? 给 我有人 要意 大 利 香?? 吗MultiUn MultiUn
Директор также привлек внимание к нескольким высоко оцениваемым примерам продолжения или налаживания двусторонних партнерских связей с дружественными организациями системы Организации Объединенных Наций, особенно с Мировой продовольственной программой, Продовольственной и сельскохозяйственной организацией, Международной организацией труда и ДООН.
不? 过 我 有 朋友 去? 过 迪拜他?? 说 那 棒 极 了UN-2 UN-2
В этой связи я призываю активизировать сотрудничество между системой Организации Объединенных Наций и другими многосторонними и двусторонними партнерами
李?,, 我 了解 但 你 要 知道? 这 事? 关 附??? 务MultiUn MultiUn
При проведении этой работы отвечающий за вопросы общественной информации компонент новой миссии должен в максимально возможной степени опираться на уже существующие сети распространения и подготовки информационной продукции и системы коммуникации, задействуя внешние партнерские связи и двусторонние соглашения в интересах создания устойчивого местного потенциала
这就是你的目的所在吗? 就是 你的 目的 所在??MultiUn MultiUn
В нем рассмотрены тенденции к распространению региональных и двусторонних торговых соглашений, проведен анализ их осуществления и связи с многосторонней торговой системой.
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。UN-2 UN-2
Сокращение потребностей в принадлежностях и материалах отражает, в частности, более активное использование способа представления доказательственной базы в электронной форме и уменьшение, по сравнению с прогнозируемым, уровня потребностей в судебно-медицинских принадлежностях и принадлежностях для обеспечения двусторонней радиосвязи и связи по системе ИНМАРСАТ в полевых отделениях.
他們 都 是 孤兒沒 父 沒 母 也 沒有 祖父母 那 么 你 又 是 怎 么 發現 的 呢?UN-2 UN-2
Члены ОИКООН решительно поддержали работу Группы по коммуникации в Центральных учреждениях и особо отметили важное значение установления двусторонней связи между Группой и исполнительными главами организаций системы Организации Объединенных Наций, которая, по их мнению, составляет суть коммуникации
?? 对 我?? 国 家 而言 , 有? 点 麻? 烦MultiUn MultiUn
Куба поддерживает все усилия системы Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом и в этой связи подписала двусторонние соглашения по сотрудничеству в этой области с рядом государств, которые она строго выполняет
市長 發表 電視 講話 , 對 損失 表示 遺憾 一切 和 我們 無關 , 還有 什麼 問題MultiUn MultiUn
Пока же МООНПВТ продолжает поддерживать предложения о поддержке системы правосудия, поступающие от двусторонних и других доноров, и делает все возможное для налаживания связей между партнерами правительства Восточного Тимора и более широким сообществом доноров
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 # 秒 的 成績 這 是 新的 世界 紀錄 !MultiUn MultiUn
Не следует недооценивать важную роль системы Организации Объединенных Наций как связующего звена между донорами и правительством и в обеспечении того, чтобы двусторонние и частные доноры имели больше информации
我?? 时 已 准? 备 就? 绪甚至? 给 自己? 买 了 一把? 伞 但 都 被 本 尼 · 古 德 曼 (美? 国 著名 爵士? 乐 手) 破 坏 了MultiUn MultiUn
112 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.