система дистанционного обучения oor Sjinees
система дистанционного обучения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
远程教育
Была установлена система дистанционного обучения с подключением местных библиотек и научно-образовательных учреждений к центральной библиотеке.
建立了远程教育系统,使地方图书馆及科学和教育机构与中央图书馆相关连。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, была разработана и внедрена система дистанционного обучения, посвященная теме равенства мужчин и женщин.
袚? 写 懈 薪 械 小? 泻 邪 褉 褋 械 薪!UN-2 UN-2
Была установлена система дистанционного обучения с подключением местных библиотек и научно-образовательных учреждений к центральной библиотеке.
櫃 檯 嗎? 我 是 # 號房 的 連 先生UN-2 UN-2
Расширялась и тестировалась система дистанционного обучения в тех случаях, когда отсутствие безопасности не позволяло проводить обучение сотрудников на местах, например в Бурунди.
白費 力 气 ! 那 是 高密 度 聚乙烯UN-2 UN-2
при поддержке Фонда информационных потоков Франкоязычного сообщества разрабатывается электронная система дистанционного обучения для повышения эффективности механизмов дистанционного обучения по вопросам международного экологического права;
可以 放下 刀子 了 嗎 好 危險 的!UN-2 UN-2
В рамках Форума по развитию диалога ЭСКАТО будет содействовать разработке и осуще-ствлению региональных проектов сотрудничества государств-членов в создании совместной системы дистанционного обучения
許多 人 在 万 圣 節也 不分 發 糖果 了 。 恐懼 到處 流竄 。MultiUn MultiUn
c) при поддержке Фонда информационных потоков Франкоязычного сообщества разрабатывается электронная система дистанционного обучения для повышения эффективности механизмов дистанционного обучения по вопросам международного экологического права
有 什 么 大不了 的? 你 把 吸血鬼? 头 目 干掉 了MultiUn MultiUn
В рамках Форума по развитию диалога ЭСКАТО будет содействовать разработке и осуще-ствлению региональных проектов сотрудничества государств–членов в создании совместной системы дистанционного обучения.
我 要 真實 生活 我 不要 做夢UN-2 UN-2
Являясь одним из владельцев Южнотихоокеанского университета, Токелау имеет также удаленный доступ к подготовительному курсу, предлагаемому в рамках системы дистанционного обучения университета через его кампус, расположенный на Атафу.
規則 是 在 規定 時間 內 若 沒有 進入 投票 室玩 家 就 會 負 # 億元UN-2 UN-2
Являясь одним из владельцев Южнотихоокеанского университета, Токелау имеет также удаленный доступ к подготовительному курсу, предлагаемому в рамках системы дистанционного обучения университета через его кампус, расположенный на Атафу.
去 聚? 会 ?- 怎 么? 会 有?? 个 杯子 ?UN-2 UN-2
Являясь одним из владельцев Южнотихоокеанского университета, Токелау имеет также удаленный доступ к подготовительному курсу, предлагаемому в рамках системы дистанционного обучения университета через его университетский городок, расположенный на Атафу.
三次曲线样条没有闭合UN-2 UN-2
Являясь одним из владельцев Южнотихоокеанского университета, Токелау также имеет доступ к подготовительному курсу дистанционного обучения, предлагаемому в рамках системы дистанционного обучения университета через его кампус, расположенный на Атафу.
我 要 你? 们 用 大? 写 字母 把?? 写 在 自己的 本子 上UN-2 UN-2
Кроме того, использование новых информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в системах дистанционного обучения и открытого образования создает дополнительные возможности для улучшения подготовки кадров по вопросам торговли, инвестиций и развития
我 警告? 过 你的 , 普 金 先生MultiUn MultiUn
проекта создания системы дистанционного обучения с использованием электронных средств, направленной на повышение эффективности механизмов дистанционного обучения по вопросам международного экологического права за счет субсидий, предоставляемых Фондом информационных потоков Франкоязычного сообщества.
我 別 無選擇 , 這 關 係 我 和 家人 , 梅 根 和 孩子們UN-2 UN-2
c) проекта создания системы дистанционного обучения с использованием электронных средств, направленной на повышение эффективности механизмов дистанционного обучения по вопросам международного экологического права за счет субсидий, предоставляемых Фондом информационных потоков Франкоязычного сообщества
好吧 , 你 先 上樓 我 馬上 過去 , 好嗎 ?MultiUn MultiUn
высокопоставленных должностных лиц ( # из Бенина # из Буркина-Фасо и # из Мали) прошли одновременно подготовку по вопросам законодательства и политики в области конкуренции в ноябре-декабре # года с помощью системы дистанционного обучения для инструкторов
使 JuK 对拥有数亿字节的音乐的人更为友善 。MultiUn MultiUn
Под эгидой ТРЕЙНФОРТРЕЙД и ТРЕЙНМАР для Африки, Латинской Америки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона были разработаны программы наращивания потенциала, инструменты для налаживания сетевых связей, системы дистанционного обучения и программы подготовки преподавателей и инструкторов.
?? 让 它 跑? 丢 了, 也? 别 把 它 偷? 卖 了UN-2 UN-2
Под эгидой ТРЕЙНФОРТРЕЙД и ТРЕЙНМАР для Африки, Латинской Америки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона были разработаны программы наращивания потенциала, инструменты для налаживания сетевых связей, системы дистанционного обучения и программы подготовки преподавателей и инструкторов
趴 到 地上 ! 趴 到 地上 別動 !MultiUn MultiUn
В рамках реализуемого совместно с Азиатским Банком развития проекта UZB-1961 “Программа развития сектора образования” (постановление Кабинета министров No 92 от 19 февраля 2003 года) предусмотрено создание системы дистанционного обучения учителей общеобразовательных школ.
我 喝醉 和 這有 什 么 關系 啊?UN-2 UN-2
• Надежная республиканская система дистанционного школьного обучения
跟 我的?? 迹 一? 点 都不像 知道 我 在 想 什 么???MultiUn MultiUn
Не организована система дистанционного обучения для обеспечения образования детей в кочующих семьях, и не разработана программа обеспечения подготовки учителей, которые кочевали бы с таборами, наподобие той, которая существует во Франции, где есть ряд организованных в автофургонах школ, принадлежащих НПО
? 这 是 由 #? 号 多 普 勒 精 确 雷? 达 今 早? 发 出 的? 报 告MultiUn MultiUn
Несмотря на нехватку самого необходимого, КНДР выступила с патриотической инициативой, направленной на развитие образования как главной предпосылки для процветания страны и нации, и ввела всеобщее 12-летнее обязательное образование — новую систему просвещения более высокой ступени, — которая позволяет всем гражданам страны знакомиться с достижениями современной науки и техники с помощью системы дистанционного обучения.
? 对 不起,? 长 官. 请重复? 重 复?UN-2 UN-2
консультативные услуги. Оказание заинтересованным государствам-членам консультативных услуг по следующим вопросам: внедрение и использование средств и программного обеспечения Глобальной сети торговых центров (ГСТЦ); оценка потребностей в профессиональной подготовке в области услуг по стимулированию торговли; укрепление центров и сетевых структур ТРЕЙНМАР; внедрение системы дистанционного обучения ТРЕЙНФОРТРЕЙД; и технические мероприятия по осуществлению рекомендаций, принятых на семинарах ТРЕЙНФОРТРЕЙД.
要是 榴?? 从 天花板? 飞 下? 来?? 东 西 就? 没 用了UN-2 UN-2
Благодаря использованию незадействованных частот ретранслятора спутниковой службы системы «ДиректТВ» для дистанционного обучения # преподавателей в сельских районах стран Латинской Америки повышают свою квалификацию за счет индустрии развлечений
即使 我 身處 人海 之 中 但 我 仍 感覺 孤獨MultiUn MultiUn
со стороны доноров сохранится/будет поступать щедрое финансирование на цели пересмотра и распространения на местах программ «Безопасность персонала Организации Объединенных Наций» и «Продвинутый курс обучения по безопасности на местах», а также на цели распространения и закрепления на местах курса дистанционного обучения системы управления процессом обучения;
我們 的 基地 被 激進 社會 主義 者 攻擊UN-2 UN-2
со стороны доноров сохранится и/или будет поступать финансирование на цели пересмотра и распространения на местах программ «Безопасность персонала Организации Объединенных Наций» и «Продвинутый курс обучения по безопасности на местах», а также на цели распространения и закрепления на местах курса дистанционного обучения системы управления процессом обучения;
你??? 识 一? 个 喜? 欢 吹 口琴 的 摔跤 手? 吗 ?UN-2 UN-2
150 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.