система документооборота по графику oor Sjinees
система документооборота по графику
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
时间档制度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было определено порядка 50 областей, в которых будут приняты меры для совершенствования системы документооборота по графику.
她 父? 亲 在 瓦斯 爆炸? 时 死了UN-2 UN-2
В отчетный период широко использовалась система документооборота по графику.
替 小? 罗 的? 战 斗? 装 重新? 开 机UN-2 UN-2
В Женеве были внедрены компоненты системы документооборота по графику, используемой в Центральных учреждениях
你 是 個 聰明人. 我 看得出 來 你 為 什? 要 她MultiUn MultiUn
Целевая группа провела три официальных заседания по применению системы документооборота по графику представления документов и контролю за ним
? 对 不起我 要是 之前??? 这 么MultiUn MultiUn
В ходе рассматриваемого отчетного периода более широко использовалась система документооборота по графику.
听 以 豪 利 想出 了 " 你 坐在 那 里 " 的 理論 這 很 有用UN-2 UN-2
Службы документации: система документооборота по графику и представление документов департаментами-авторами
?? 难 前 他 是 一? 个 有??? 电 影 制片人MultiUn MultiUn
Вместе с тем, Комитет выражает сожаление по поводу того, что система документооборота по графику лишена требуемой гибкости (см
您 要是 不介意 , 我 想我 可以 自己? 来 控制MultiUn MultiUn
Были испрошены также дальнейшие разъяснения относительно системы документооборота по графику и критериев, которые используются для приоритизации различных видов документации.
那 要 取? 决 于 大? 会 主席 但 你 或? 许 可以 考? 虑 一下UN-2 UN-2
Были испрошены также дальнейшие разъяснения относительно системы документооборота по графику и критериев, которые используются для приоритизации различных видов документации
为什么? 什 么? 你 不喜 欢他? 他?MultiUn MultiUn
На координационном совещании 2010 года было принято решение об использовании во всех четырех местах службы системы документооборота по графику.
發展! 是 啊 它 是 在 發展! 這種 關 係 也 在 發展!UN-2 UN-2
С # года Департамент усовершенствовал эту методологию, объединив такие данные за прошлые годы с информацией, которую дает система документооборота по графику
男人 模仿? 骄 傲 的 小 公? 鸡 , 女人 模范 撒? 欢 的 母? 鸡 。MultiUn MultiUn
В системе документооборота по графику для документов устанавливается «окно» продолжительностью одна неделя исходя из запланированных сроков их рассмотрения межправительственными органами
路上 小心 波 哥 !-? 谢 了- 加油 !MultiUn MultiUn
Отделение добилось экономической эффективности и результативности услуг в области письменного перевода и технического редактирования документов путем более эффективного применения компьютерных средств обеспечения переводческого процесса и внедрения системы документооборота по графику.
你 認為 他 這 么 做 是 為了 炫耀?UN-2 UN-2
Этого результата удалось достичь благодаря усовершенствованию процесса планирования и подготовки, внедрению системы документооборота по графику, позволяющей отслеживать сроки представления и обработки документов, и более тесному сотрудничеству с департаментами-составителями документов.
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙UN-2 UN-2
Проведенная Комиссией оценка системы документооборота по графику показала, что в случае пленарных документов средняя задержка в расчете на один документ составила # дней при применении четырехнедельного правила и # дней при применении шестинедельного правила
我的 命? 为 何 突然 值? 钱 了 ?MultiUn MultiUn
Касаясь методов работы, он упомянул в качестве лишь некоторых новшеств, внедренных за последние три года, о системе документооборота по графику, системе отмены ограничений на листаж, системе eMeets, электронной подготовке справочных материалов и электронном документообороте
你 还好吗? 好???? 贝 儿, 怎 么 了?MultiUn MultiUn
Система документооборота по графику, которая была внедрена в рамках этой инициативы, привела к тому, что полномочия заместителя Генерального секретаря стали использоваться для перевода необходимых ресурсов в Женеву с тем, чтобы можно было справиться с возросшим объемом работы
哦 我喜??? 质 感- 拿到 卡 的? 时 候 我 非常 激? 动MultiUn MultiUn
Некоторые члены полагают, что система документооборота по графику должна быть более гибкой, и хотели бы ознакомиться с результатами экспериментального проекта по самооценке эффективности системы документооборота по графику, который осуществлялся при содействии Управления служб внутреннего надзора и с участием департаментов-составителей
阿 蓮 跟 人 跑了, 對 我 又 公平 嗎 ?MultiUn MultiUn
Некоторые члены полагают, что система документооборота по графику должна быть более гибкой, и хотели бы ознакомиться с результатами экспериментального проекта по самооценке эффективности системы документооборота по графику, который осуществлялся при содействии Управления служб внутреннего надзора и с участием департаментов-составителей.
他? 说 的 什 么? 话 ?- 用 英? 语 。UN-2 UN-2
Поскольку система документооборота по графику, введенная в самом начале процесса реформы, была связана на первом этапе главным образом с представлением документов, Департамент в этом году стал направлять свои усилия на следующие звенья технологической цепочки, с тем чтобы постепенно охватить ее всю
? 这 里 有?? 东 西 能? 帮 你 想 清楚MultiUn MultiUn
В этом контексте и в соответствии с рекомендациями УСВН (A/64/166) Департамент занимался разработкой всеобъемлющей стратегии комплексного глобального управления документооборотом, в частности посредством внедрения единой информационно-технической платформы, создания глобальной динамичной системы документооборота по графику и систематического распределения рабочей нагрузки.
我 認為 中西部 應該 還是 安全 的而且 我 估計 要 幾天 以 後 才能 到 那 見到 你UN-2 UN-2
Эта делегация также обратила внимание на пункт 14 раздела IV резолюции 66/233 Генеральной Ассамблеи, об оформлении докладов, а также на пункт 16 раздела IV той же резолюции, в котором Ассамблея призвала к более строгому применению системы документооборота по графику.
你 想 就 算是?? 样 , 我?? 还 是 有 一? 线 机? 会 的UN-2 UN-2
Больше усилий прилагалось для обеспечения строгого применения системы документооборота по графику, в том числе с помощью междепартаментской целевой группы по документации, возглавляемой помощником Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, с помощью постоянных консультаций с департаментами-составителями и благодаря отмене пересмотра графика документооборота, то есть переноса сроков обработки и выпуска документов с учетом их позднего представления
你 知道 它 對 我 來說 意味著 什麼MultiUn MultiUn
Больше усилий прилагалось для обеспечения строгого применения системы документооборота по графику, в том числе с помощью междепартаментской целевой группы по документации, возглавляемой помощником Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, с помощью постоянных консультаций с департаментами-составителями и благодаря отмене пересмотра графика документооборота, то есть переноса сроков обработки и выпуска документов с учетом их позднего представления.
你?? 为 羞辱 一?? 伟 大 的 人物 很 有趣?UN-2 UN-2
с обеспокоенностью отмечает, что только 70 процентов департаментов-составителей достигли 90-процентного показателя соблюдения сроков представления своих докладов Департаменту, и вновь обращается к Генеральному секретарю с просьбой обеспечить более строгое применение системы документооборота по графику посредством приложения направленных на это усилий, например через междепартаментскую целевую группу по документации, и представить Ассамблее на ее семьдесят первой сессии доклад по этому вопросу;
每個 數字 都 在 不停 的 撥號UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.