Система документации уловов oor Sjinees
Система документации уловов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
捕捞文件计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С # мая # года система документации уловов станет обязательной для всех членов ККАМЛР
該死 的 火車 從來 都 不可靠 , 不是 嗎 ?MultiUn MultiUn
С 7 мая 2000 года система документации уловов станет обязательной для всех членов ККАМЛР.
就 我的? 处 事 哲??? 说 我 不太? 乐 意? 载 白皮? 肤 的 家伙UN-2 UN-2
Кроме того, АНТКОМ пользуется информацией о выгружаемых уловах, получаемой с помощью системы документации улова, включая статистику торговли
在 我 生命 中 的 第一次 , 我 感到 回家 了MultiUn MultiUn
Кроме того, Китай*, Сейшельские Острова и Сингапур* сотрудничают с АНТКОМ во внедрении Системы документации уловов в отношении антарктического и патагонского клювача.
看上去 他們 對此 很 失望UN-2 UN-2
Кроме того, Китай*, Сейшельские Острова и Сингапур* сотрудничают с АНТКОМ во внедрении Системы документации уловов в отношении антарктического и патагонского клювача
也許 某天 可能 我們 會想 起MultiUn MultiUn
Как указывалось выше, некоторыми РРХО приняты меры рыночного характера (например, системы документации уловов и программы статистической документации), требующие конкретных действий со стороны государств порта
?? 谢 你 , 但? 现 在 什 么 我 真的 需要 一? 个 假期 。MultiUn MultiUn
Кроме того, Соединенные Штаты в одностороннем порядке ввели правило, запрещающее импорт клыкача в том случае, если не соблюдены требования об электронной СМС и системе документации уловов
我 有些? 话 要 和 你 私下 里? 说MultiUn MultiUn
Был рассмотрен также вопрос о доступе к данным из Системы документации уловов и данным СМС и их использовании: эти данные могут предоставляться в распоряжение членов АНТКОМ только в оговоренных ситуациях.
所以 你 要 做 的 就是 關掉 賭場 , 對 吧 ?UN-2 UN-2
ККАМЛР ввела дополнительную подкатегорию «сотрудничающее государство-нечлен», куда входят государства, которые участвуют в ее Системе документации уловов (СДУ) и к которым могут относиться не только государства, ведущие рыбный промысел, но и государства порта, где производится выгрузка или перевалка клыкача
你 得 作些 什 么幸? 运 的 事 我的?? 场 生意? 还 不? 赖MultiUn MultiUn
ККАМЛР ввела дополнительную подкатегорию «сотрудничающее государство-нечлен», куда входят государства, которые участвуют в ее Системе документации уловов (СДУ) и к которым могут относиться не только государства, ведущие рыбный промысел, но и государства порта, где производится выгрузка или перевалка клыкача.
姍 , 她 一旦 意識到 她 找到了 她的 蘇 洛 好嗎 , 她 將 會 全身 發抖UN-2 UN-2
не допускать поступления на рынок незаконно выловленной рыбы или рыбопродуктов благодаря более широкому использованию и более эффективной координации системы документации уловов и других рыночных мер, укреплять сотрудничество в правоприменительной области и облегчать торговлю рыбой и продукцией из рыбы, выловленной неистощительным образом;
? 达 克- 女人 的 G? 点 在哪 儿 ?UN-2 UN-2
Группа по обзору сочла, что ККАМЛР взяла на вооружение достойный одобрения инициативный подход к ведению дел с «не договаривающимися сторонами»; это демонстрируется ее политикой улучшения сотрудничества с ними и ее усилиями по обеспечению их участия в системе документации уловов, и их следует поощрять.
你 忘了 你的 生日, 是不是? 他? 妈 的!UN-2 UN-2
Ее председатель ежегодно направляет попавшим в этот список государствам письма, в которых предлагает им присоединиться к Конвенции, принимать меры в соответствии с Системой документации уловов, соблюдать свои обязанности государств флага и принимать другие надлежащие меры по предупреждению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла в районе Комиссии
他 不會 說 英文 或 拉丁文MultiUn MultiUn
В этой связи Австралия хотела бы отметить важную и новаторскую многостороннюю инициативу, направленную на предотвращение незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла, а именно, принятие Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики в конце прошлого года системы документации уловов клычка, разновидности рыб, находящейся на грани исчезновения в результате коммерческого промысла.
是 啊 有些 血 還是 我的 呢 祝你 案子 順利UN-2 UN-2
Региональным рыбохозяйственным организациям было настоятельно предложено вводить системы для мониторинга выгрузки рыбы, а также проведения осмотров и регулирования перевалочных операций, в том числе с помощью согласованных и сообразующихся с международным правом схем воспрещения импорта и торговли, например с помощью электронной системы документации уловов, введенной Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (ККАМЛР
不要 這麼 做 好嗎?- 耶 幹 嘛 不?MultiUn MultiUn
Обеспечивая мониторинг и анализ тенденций в области внедрения систем мониторинга судов и документации об уловах, ФАО отметила, что # стран, подписавших национальные рыбохозяйственные договоренности, имеют системы мониторинга судов или рассматривают возможности их внедрения
我 有?? 题 它 是不是 受 主?? 责 ?MultiUn MultiUn
Обеспечивая мониторинг и анализ тенденций в области внедрения систем мониторинга судов и документации об уловах, ФАО отметила, что 113 стран, подписавших национальные рыбохозяйственные договоренности, имеют системы мониторинга судов или рассматривают возможности их внедрения.
那 种? 纯 粹的 力量和 精神? 从 那 以后 一直?? 绕 在 我的?? 忆 中 。UN-2 UN-2
На консультациях были представлены справочные документы по следующим темам: процедуры представления сообщений по системам мониторинга судов; лицензии и разрешения на промысел; обмен удостоверениями об уловах и торговой документацией; электронные промысловые журналы; прогресс, достигнутый Координационной рабочей коллегией по рыбохозяйственной статистике; использование таможенных тарифных кодов и увязок с возможностями отслеживания и экологической маркировкой.
這 就是 她 說 再見 的 方式我 一直 在 腦海 中 反覆 地 告訴 自己 兩年 並 不長UN-2 UN-2
Программы, предусмотренные системой исполнения действующих правил, зависят от особенностей каждого промысла и складываются из комплекса мероприятий по наблюдению с поверхности и с воздуха, мониторингу выгрузки улова в порту, проверке документации для установления выгруженных уловов и использованию технических средств, таких, как СМС
你 要 去 哪兒 ?- 我 想去 喫塊餅MultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.