система инертного газа oor Sjinees

система инертного газа

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

惰性气体系统

Soortgelyke frases

система инертных газов
惰性气体系统

voorbeelde

Одним из неожиданных выводов стало то, что в некоторых случаях экономически конкурентоспособными оказались системы с инертным газом.
在某些情况下,惰性气体系统有经济上的竞争优势,这是一个意想不到的发现。

Системы на инертных газах, заменяющие смесь ГХФУ "А" не имеют отрицательных экологических последствий, а в случае ФК 5-1-12 такие последствия незначительны.
惰性气体系统作为氯氟烃A类混合物的替代品不会对环境造成影响,而FK5-1-12对环境造成的影响几乎可忽略不计。

На сегодняшний день пять отечественных механизмов мониторинга прошли официальную сертификацию во временном техническом секретариате Подготовительной комиссии, а в Такасаки была установлена система по обнаружению инертных газов
迄今为止,筹备委员会临时技术秘书处已核证了日本国际监测系统的五个设施,在高崎安设了惰性气体探测系统。

На сегодняшний день # механизмов мониторинга из # планируемых в Японии, уже прошли сертификацию во временном техническом секретариате Подготовительной комиссии, а в Такасаки установлена система по обнаружению инертных газов
迄今为止,该系统计划设在日本境内的 # 个设施,已有 # 个获得筹备委员会的临时技术秘书处核定,并在高崎建立一个稀有气体探测系统。

На сегодняшний день 7 механизмов мониторинга из 10, планируемых в Японии, уже прошли сертификацию во временном техническом секретариате Подготовительной комиссии, а в Такасаки установлена система по обнаружению инертных газов.
迄今为止,该系统计划设在日本境内的10个设施,已有7个获得筹备委员会的临时技术秘书处核定,并在高崎建立一个稀有气体探测系统。

После этого Канада призвала Подготовительный комитет Договора установить оборудование по обнаружению инертных газов, которое сейчас функционирует в отдельных радионуклидных станциях (включая Йеллоунайф) как часть Международного эксперимента по обнаружению инертных газов, на всех радионуклидных станциях, являющихся частью системы проверки в рамках Договора.
其后,加拿大呼吁全面禁止核试验条约组织筹备委员会将作为国际惰性气体实验一部分而在若干放射性核素站(包括耶洛奈夫)安装的惰性气体检测设备安装到作为条约核查系统一部分的所有放射性核素站。

Также в октябре 2006 года радионуклидная станция, работающая в Йеллоунайфе, Северо-Западные Территории, и являющаяся частью системы проверки в рамках Договора, обнаружила выбросы инертных газов, которые удалось достоверно проследить до места взрыва, произведенного Корейской Народно-Демократической Республикой 9 октября; это помогло подтвердить, что речь шла об испытательном взрыве ядерного оружия.
另外,也是在2006年10月,作为《全面禁止试验条约》核查系统一部分,在西北地区耶洛奈夫运行的放射性核素站测出有惰性气体排出,并可以肯定地追踪到朝鲜民主主义人民共和国10月9日进行爆炸的场地,从而帮助确定该事件是核武器试验爆炸。

Кроме того, Франция вносит существенный вклад в проведение инженерных работ, необходимых для создания международной системы мониторинга, прежде всего в плане предоставления новых технологий, основанных на использовании, в частности, методов инфразвукового мониторинга (датчики, конфигурация станций, калибровка) и обнаружения инертных газов.
此外,法国为实施国际监测系统的必要工程做出了巨大贡献,提供了次声(传感器、台站建设、校准技术)和惰性气体测量等新技术。