система кредитной поддержки oor Sjinees
система кредитной поддержки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信贷支助系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целью этого проекта является повышение эффективности и конкурентоспособности этих предприятий, совершенствование системы их кредитной поддержки, совершенствование стратегий маркетинга и выявление рыночных возможностей, а также обеспечение профессиональной подготовки по вопросам, касающимся упаковки товаров, ведения электронной торговли, осуществления сделок в электронном режиме и электронного рекламирования товаров и услуг
他 以為 自己 很 凶 你 以為 自己 很 凶 嗎 ?MultiUn MultiUn
В связи с этим комитет предложил предусмотреть в рамках государственной системы поддержки кредитные гарантии для женщин, а также субсидии на создание предприятий, и также провести оценку состояния государственных фондов, а в дальнейшем политику распределения средств из таких фондов.
是 法 翁 給 我的 魔法 樹根UN-2 UN-2
В июле 2006 года комитет по обзору деятельности Фонда гарантий по кредитам для женщин и связанных с этим вопросов предложил обеспечить в рамках государственной системы поддержки кредитные гарантии для женщин и субсидии на создание предприятий и провести оценку состояния государственных фондов, а в дальнейшем и политики распределения средств из таких фондов.
我 要 你 把 大局? 给 拼? 凑 出? 来UN-2 UN-2
Представитель Канады согласился с необходимостью поддержки многосторонней торговой системы и обеспечения большей последовательности и согласованности международных кредитно-денежной, финансовой и торговой систем в поддержку развития.
? 还 有 很多 其他? 样 式 的- 不 不要UN-2 UN-2
В Португалии отреагировали на кризис принятием целого ряда мер, направленных на стабилизацию финансовой системы, поощрение реальной экономики, в том числе с помощью налогового стимулирования, совершенствование кредитной системы и оказание более непосредственной поддержки деловым кругам, отдельным семьям и домашним хозяйствам.
大自然 也 被嚇 得 尿 褲子 了UN-2 UN-2
подчеркивает важность продолжения работы над предупреждением и урегулированием кризисов и поощряет в этой связи создание более эффективной системы наблюдения, пользующейся поддержкой кредитных учреждений, которая служила бы для формирующихся рынков своеобразной страховкой на случай чрезвычайных обстоятельств, позволяя в случае необходимости оперативно мобилизовать достаточно крупные ресурсы
是 什 么? 我們 為 你 做 任何 事- 盡管 說 吧MultiUn MultiUn
подчеркивает важность продолжения работы над предупреждением и урегулированием кризисов и поощряет в этой связи создание более эффективной системы наблюдения, пользующейся поддержкой кредитных учреждений, которая служила бы для формирующихся рынков своеобразной страховкой на случай чрезвычайных обстоятельств, позволяя в случае необходимости оперативно мобилизовать достаточно крупные ресурсы;
请输入您的用户名和密钥口令句 。UN-2 UN-2
подчеркивает важность продолжения работы над предупреждением и урегулированием кризисов и поощряет в этой связи создание более эффективной системы наблюдения, пользующейся поддержкой кредитных учреждений, которая служила бы для формирующихся рынков своеобразной страховкой на случай чрезвычайных обстоятельств, позволяя в случае необходимости оперативно мобилизовать достаточно крупные ресурсы;
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的UN-2 UN-2
В стране функционирует двухпалатный парламент, приняты соответствующие законы, направленные на развитие финансово-кредитной системы, созданы благоприятные условия для деятельности иностранных инвесторов и поддержки рыночных структур.
我? 们 要 和 我 父? 亲 住 一?,, 直到 我 找到 更好 的UN-2 UN-2
Страна оратора также вновь подтверждает свою поддержку процессов, имеющих целью реформирование системы глобального экономического регулирования, включая международную кредитно-денежную и финансовую архитектуру.
你? 觉 得 我 很 喜? 欢 在 你 排卵 期? 间 做?? 吗UN-2 UN-2
Когда в Соединенных Штатах и Западной Европе начался кризис, первыми проявлениями которого были ограничение кредита и избавление от заемного капитала, органы кредитно-денежного регулирования региона стали оказывать поддержку финансовой системе
我 老公 又 帥 又 有錢 還 疼 我MultiUn MultiUn
В течение 2013 года ГВРР продолжала оказывать ряд консультативных услуг, в число которых входили подготовка замечаний в отношении стратегий и процедур, поддержка в области управления согласно стандарту ISO-14001, системы корпоративных кредитных карт и участие в деятельности по управлению рисками.
我們 都 有過 去 所以 別再 說了UN-2 UN-2
Программой «Сельская женщина» предполагалось внедрение Министерством аграрной политики системы кредитования, в частности путем расширения сети кредитных союзов, иной стартовой поддержки предпринимательских структур, которые создаются сельскими женщинами, а также оказывать содействие женщинам-предпринимателям аграрной сферы в расширении рынков сбыта продукции путем создания объектов фирменной торговли и общественного питания, упрощения процедуры организации торговли на рынках.
我 怀 疑 有 多少 人 有 # 小?# # 分?UN-2 UN-2
предлагает государствам-членам наладить, в соответствии с национальным законодательством, отношения со структурами частного сектора, услуги которых могут неправомерно использоваться в целях незаконной продажи и приобретения через Интернет веществ, находящихся под международным или национальным контролем, и новых психоактивных веществ, в частности с интернет-провайдерами, почтовыми и курьерскими службами и различными финансовыми службами, например банковскими службами, системами кредитных карт и службами электронных платежей, и запрашивать их поддержку в ходе расследования таких операций;
不 , 不 , 不 我 只 是 在 給 這個 男人 的 胸口 擦油 , 伊 瑪UN-2 UN-2
В рамках приоритетных направлений по дальнейшему реформированию банковской системы республики предусмотрено осуществление комплекса мероприятий, включая совершенствование банковского надзора, с учетом международных норм; укрепление ресурсной базы банков, улучшение качества и расширение спектра банковских услуг, привлечение денежных средств населения и хозяйствующих субъектов на долгосрочные депозиты; дальнейшее повышение инвестиционной деятельности банков, увеличение кредитования производства, проектов технического и технологического перевооружения и модернизации, расширение финансовой поддержки малого бизнеса и частного предпринимательства; улучшение качества банковских активов и кредитного портфеля, развитие системы оценки банковских рисков (кредитных, валютных, операционных, процентных и др.); совершенствование законодательства в банковско-финансовой системе.
因? 为 石? 头 的? 关 系 我? 们 才 可以? 见 面UN-2 UN-2
Для осуществления Плана чрезвычайных мер в сельском хозяйстве понадобится приблизительно 40 млн. бальбоа, 1,9 млн. из которых предназначены для приобретения техники и набора специалистов и 4,1 млн. ‐ на создание водохранилищ и инфраструктуры водоснабжения, а также на модернизацию системы общественного водопользования; была подана просьба о переводе приблизительно 0,2 млн. бальбоа на приобретение продуктов питания на местном уровне и почти 4,5 млн. бальбоа на оказание кредитной поддержки производителям.
因為 你 是 個 天 纔 , 沒問題?UN-2 UN-2
● С тем чтобы не подорвать саму цель улучшения доступа к рынкам и не свести на нет преимущества устранения барьеров, препятствующих экспортной продукции НРС на рынки, необходимо обеспечить, чтобы политика, в том числе связанные с торговлей меры торговых партнеров НРС и международных финансовых учреждений, а также правила многосторонней системы торговли (например, меры по облегчению бремени задолженности, применение нетарифных денежно-кредитных и фискальных мер и т.д.) несли в себе позитивную идею поддержки и поощрения усилий, направленных на создание и расширение производственно-сбытового потенциала.
我 能? 问 你??? 题 么 ?- 可以 ,? 问 吧UN-2 UN-2
К числу рекомендованных к рассмотрению вариантов относятся создание сетей микрофинансирования- включая мобильные банковские системы, охватывающие бедные районы и на регулярной основе производящие сбор небольших денежных сумм,- для уменьшения стоимости заимствования и расширения возможностей для накопления сбережений для населения; поддержка ротационных кредитно-сберегательных ассоциаций, которые позволяют использовать небольшие денежные суммы, чтобы начать деятельность предприятий или приобрести землю; разработка нормативно-правовой базы, поощряющей коммерческие банки устанавливать связи с местными финансовыми учреждениями, такими, как общинные банки и другие заслуживающие доверия механизмы микрофинансирования
我 看 起? 来 一? 点 都不 像 新娘? 对 不? 对 ?MultiUn MultiUn
К числу рекомендованных к рассмотрению вариантов относятся создание сетей микрофинансирования — включая мобильные банковские системы, охватывающие бедные районы и на регулярной основе производящие сбор небольших денежных сумм, — для уменьшения стоимости заимствования и расширения возможностей для накопления сбережений для населения; поддержка ротационных кредитно-сберегательных ассоциаций, которые позволяют использовать небольшие денежные суммы, чтобы начать деятельность предприятий или приобрести землю; разработка нормативно-правовой базы, поощряющей коммерческие банки устанавливать связи с местными финансовыми учреждениями, такими, как общинные банки и другие заслуживающие доверия механизмы микрофинансирования.
條條 大路 到 豔 都 他們 不是 都 這麼 說 嗎?UN-2 UN-2
Информация в докладе Генерального секретаря, которая была рассмотрена Комитетом и которая касается вопросов поддержки со стороны системы Организации Объединенных Наций, является, однако, неполной, поскольку в ней ничего не говорится ни о деятельности нескольких органов и подразделений Организации Объединенных Наций, ни о деятельности Всемирного банка, который проводит политику «исключений для малых островов» в своих кредитных операциях и является инициатором Карибского фонда страхования рисков катастроф.
你 能 停下 来么? 么?- 我 在??? 妈 做 煎? 饼UN-2 UN-2
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.