система убеждений oor Sjinees
система убеждений
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信仰体系
Однако этот документ не защищает религии, системы убеждений, мнения или институты от проверки, критики или диффамации.
但是,该款没有保护宗教、信仰体系、意见或机构不受监督、批评或诽谤。
信仰體系
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• проблема с системой убеждений- неспособность осознать смысл собственного существования
而且 下了 最後 一顆 金雞 蛋MultiUn MultiUn
проблема с системой убеждений — неспособность осознать смысл собственного существования
我? 们 想 找 你 今天?? 买 回? 来 的 汽? 车UN-2 UN-2
Однако этот документ не защищает религии, системы убеждений, мнения или институты от проверки, критики или диффамации
... 麻?? 请 接 艾 莉 森 好? 吗 ? ... 真的 很 不? 卫 生 耶MultiUn MultiUn
Это – внутренняя система убеждений.
?? 个 地方 是? 长 兵??? 爷 告? 诉 我的ted2019 ted2019
Наконец, они не предусматривают ограждения системы убеждений от внешней и внутренней критики.
你? 们 忘了? 吗 ?? 这 都 是 你的? 错UN-2 UN-2
Скажите, эти татуировки, оккультные и сатанинские вещи, это правда всё часть вашей системы убеждений?
是 再 合 适 不? 过 的 替罪 羔羊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, необходимо приложить все усилия, чтобы избежать увязывания терроризма с какой-либо конкретной культурой или системой убеждений.
第四, 你 可以 信? 赖 我?,, 挺身 而 出,? 为 民? 请 命UN-2 UN-2
Однако этот документ не защищает религии, системы убеждений, мнения или институты от проверки, критики или диффамации.
这是我们,明白吗? 是 我? , 明白??UN-2 UN-2
проблема с системой убеждений: неспособность осознать смысл собственного существования;
你? 说 我 不能 的 你??? 个 星期 都很乖UN-2 UN-2
Наконец, они не предусматривают ограждения системы убеждений от внешней и внутренней критики
也許 檢查 一下 房間 有沒有 針 吧MultiUn MultiUn
Это является выражением или проявлением властных иерархий и структурных неравенств, сформированных под влиянием системы убеждений, культурных норм и процессов становления общества.
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美UN-2 UN-2
Из-за этой неопределенности «болезнь или я» умственные расстройства связаны с человеческими ценностями, системами убеждений и интересами иным образом, чем физические болезни.
我? 们 想要 在 巴士站 接 你, 但是ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как справедливо отметила Комиссия в своем докладе, было бы нелогичным осуществлять мандат, предусматривающий представление в парламенте мнений разных членов общества, после объявления приверженности определенной системе убеждений»
? 为 什 么 不--? 为 什 么 你 不 告? 诉 我MultiUn MultiUn
Широко распространенное мнение о противоположности этих двух прав обычно основывается на ошибочном постулате о том, что свобода религии или убеждений защищает сами религии или системы убеждений.
問她 什麼 地方 不對 了, 她 就 挑起 爭 鬥. 你 和 她 共事UN-2 UN-2
Как справедливо отметила Комиссия в своем докладе, было бы нелогичным осуществлять мандат, предусматривающий представление в парламенте мнений разных членов общества, после объявления приверженности определенной системе убеждений» .
要装入的照片重聚焦设置文件UN-2 UN-2
Свобода религии или убеждений не защищает — и не могла бы защитить — сами религии или системы убеждений, то есть многообразие их притязаний на истинность, учений, ритуалов и практик.
是 我 一生中 唯一 一次 看到 半夜 兩點 還有 太陽 的UN-2 UN-2
Также сейчас бытует система убеждений, которую я называю новым групповым мышлением, которая утверждает, что творчество и производительность труда возможны только в тех случаях, когда рабочие места тесно сгруппированы.
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?ted2019 ted2019
Наша задача заключается не только в защите наших граждан от нападений террористов; необходимо также победить идеологию, которая не допускает никаких других идей или системы убеждений, кроме их собственной.
什 么 ?- 我們 傳統 的 聖誕節 大 冒險UN-2 UN-2
В связи с этим я хотела бы сказать ему, что моя страна, Аргентинская Республика, не является империалистической страной — ни по своей системе убеждений, ни в силу нашей истории.
你們 聽那些 死 老百姓 的 聲音UN-2 UN-2
Наша задача заключается не только в защите наших граждан от нападений террористов; необходимо также победить идеологию, которая не допускает никаких других идей или системы убеждений, кроме их собственной
那 儿 是? 发 生 所有? 这 一切 的 地方MultiUn MultiUn
Настало время объяснить, что различные религии, системы убеждений и культуры важны для обогащения человеческих знаний и опыта; настало время подчеркнуть, что наш общий гуманизм намного важнее, чем наши внешние разногласия
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。MultiUn MultiUn
В контексте прав человека в целом эта мысль может показаться очевидной, однако в некоторых случаях право на свободу религии или убеждений ошибочно понимается как защищающее сами религии или системы убеждений.
孩子 使用 原始 程序? 员 留下 的 密? 码 突然? 开 始? 军 事 演? 习 。UN-2 UN-2
Г-н Касал (Боливарианская Республика Венесуэла) обращает внимание на проблему негосударственных субъектов в виде религиозных групп, которые стремятся изменить религиозные убеждения среди коренных общин и считают системы убеждений коренного населения малоценными
孝 芯 褬 械? 泻 褭? 褍 褔 薪 邪 褋 褌 邪?? 泻 邪MultiUn MultiUn
Г-н Касал (Боливарианская Республика Венесуэла) обращает внимание на проблему негосударственных субъектов в виде религиозных групп, которые стремятся изменить религиозные убеждения среди коренных общин и считают системы убеждений коренного населения малоценными.
如果启用了此选项, 常见的拼写错误在输入的时候就会被纠正。 比如, 如果您输入了 Teh , 就会被自动纠正为 The 。UN-2 UN-2
Специальный докладчик напоминает, что "запреты на разные формы неуважения к какой-либо религии или другим системам убеждений являются несовместимыми [с МПГПП], за исключением отдельных случаев, предусмотренных в пункте 2 статьи 20 Пакта" .
彼得 先來 到 這個 世界 只 是 為了 耶酥 的 誕生 做 準備 , 嗯 ?UN-2 UN-2
692 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.