программа систематизации и использования индивидуальных знаний
个人知识管理项目
систематизация oor Sjinees
систематизация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
系统化
Седьмой элемент, который необходимо подчеркнуть, это важность правильной систематизации извлеченных уроков.
需要强调的第七点内容是,将吸取的经验教训正确加以系统化是重要的。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под спорадические и отдельные столкновения, традиционно происходящие между христианами и мусульманами, подводится таким образом общая пояснительная основа, наделяющая смыслом и материализирующая их систематизацию
可以 的 , 只 要 我們 緊密 合作MultiUn MultiUn
c) потребности, связанные с временным персоналом общего назначения, для финансирования двух должностей категории общего обслуживания, которые необходимы для оказания секретариатской поддержки при подготовке документации и ее систематизации, заказе залов заседаний, копировании документов и справочных материалов, необходимых для переговоров и всех заседаний рабочей группы, в том числе по просьбам государств-членов, а также для пересмотра, обновления и распространения конференционной документации среди участников заседаний ( # долл. США
不 , 不是 指 他? 们 的? 数 据 是 你? 们 的MultiUn MultiUn
К их числу относятся стратегии, направленные на создание базы экологических данных и введение типовой классификации и систематизации различных наборов данных, с тем чтобы Орган мог публиковать доклады, содержащие достоверные данные о качественном состоянии окружающей среды и оценки последствий, до начала коммерческой добычи.
我 打? 赌 , 你? 们 在? 这 里 因? 为 你? 们 不想 上?.. 是???UN-2 UN-2
поручить отделениям УВКБ на местах в сотрудничестве со страновыми группами ООН прилагать более энергичные усилия для систематизации и распространения, в случае необходимости, на официальных и/или местных языках принимающих стран информации о двусторонних и многосторонних проектах, инициативах и других мерах, принимаемых различными субъектами в целях смягчения или преодоления воздействия присутствия беженцев на местные принимающие общины, а также для высвечивания потенциального вклада беженцев в развитие принимающей страны (пункты 55–57);
對付 猶太人 什 么 槍 最好UN-2 UN-2
В весьма значительной мере усилия ЮНИСЕФ, направленные на укрепление управления, ориентированного на конкретные результаты, в контексте МРФ, связаны с официальным оформлением и систематизацией методов, которые уже в течение длительного времени регулярно применялись на всех уровнях организации, и с обеспечением представления на более регулярной основе отчетов о достигнутых результатах
?? 鱼 研究院 世界上 唯一 只 展示 与?? 鱼 有? 关 的 物品 的? 馆 所MultiUn MultiUn
Тем не менее, в целях систематизации исследования практики мы должны объединить их в отдельные виды актов, признаваемые и принимаемые большинством авторов
剛才 我 只 是 # 成 發火你 不會 願意 看到 我 # 成 發火 的MultiUn MultiUn
Замечание: Крайне необходимо приобрести защищенную аппаратуру связи и другие технические средства для получения, сбора, систематизации и анализа письменной, аудио-, видео- и цифровой информации и обмена ею между соответствующими государственными ведомствами, а также между Азербайджаном и странами-партнерами
他的 指? 纹 遍布 洗牌 机 是的 先生MultiUn MultiUn
Эта нормативная деятельность охватывает также региональные стандарты, такие, как кодификация кодов таможенных процедур, и тем самым облегчает сбор и систематизацию сопоставимых статистических данных
我們 已經 失去 了 那個 漂亮 純潔 的 的 孩子她 曾經 有 無數 的 夢想MultiUn MultiUn
Систематизация и обобщение этой обширной информации явились сложной задачей
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里MultiUn MultiUn
предоставление информационных материалов для оказания странам помощи в деле пропаганды СЭЭУ как важной основы для систематизации эколого-экономической информации в поддержку комплексных стратегий.
我 坐在? 这 儿 管我 自己的 事 我 听 到 他?? 说 桑 尼? 抢 劫? 银 行UN-2 UN-2
В этой связи систематизация и уточнение этой сферы права, несомненно, сделают международные отношения более безопасными с правовой точки зрения и внесут в них большую уверенность
除了 机 器 有?? 题 外 , 平? 时 几 乎 都? 没 人??? 这 的MultiUn MultiUn
� Примерами являются меры по наделению дополнительными функциями таких существующих форумов, как ВААПИ, и в случае необходимости учреждение аналогичных форумов в других областях; систематизация передовой практики; а также обеспечение более систематического использования ИКТ развивающимися странами.
能不能 給 我 講 一下, 你 長的 什麼樣? 您... 是 您 長的 什麼樣 子?UN-2 UN-2
d) систематизацию имеющегося материала по местной реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, компетенции муниципальных и руководящих органов, городских показателей и систем мониторинга, а также разработку учебных пособий и учебников
? 对 不起 但是? 纳 西? 门 托 上校?MultiUn MultiUn
По итогам изменения процедур и систематизации рекомендаций будут обнародованы отчеты о состоявшихся посещениях и выполнении рекомендаций.
哦 你? 说 的? 对 大家 都很 疲倦 哪有 力 气 搏斗UN-2 UN-2
Кроме того, для совершенствования и систематизации услуг, связанных с информационно-коммуникационными технологиями (ИКТ), в # году была принята комплексная политика, регулирующая использование всех средств ИКТ в Организации
什 么 ? 怎 么 回事 ?- 我? 们 只 有 位置? 载 你? 们 其中 的 一? 个 人MultiUn MultiUn
отмечает активное сотрудничество между Операцией и другими структурами Организации Объединенных Наций в регионе, в том числе рамки сотрудничества с Миссией Организации Объединенных Наций в Либерии по линии сотрудничества между миссиями, и рекомендует Генеральному секретарю определить меры по дальнейшему укреплению и систематизации сотрудничества между миссиями в регионе, в том числе в оказании административных и логистических услуг;
我? 们 正在 想? 办 法 俱? 乐 部 不像 以前 那 么?? 钱 了UN-2 UN-2
На административного помощника, работающего под руководством Полицейского советника, возлагаются обязанности по обеспечению административной и секретарской поддержки, по выполнению всей вспомогательной административной работы, включая систематизацию, фотокопирование и распространение документов, направление письменных и устных сообщений и запросов соответствующим лицам или группам и подготовку проектов писем, по координации заявок на поездки и другой связанной с поездками документации, по организации встреч и подготовке информационных материалов, а также по взаимодействию с надлежащими входящими и не входящими в Отдел подразделениями в связи со всеми другими соответствующими административными функциями
敲 一下 , 就 能 打? 开 【 尚 宇 失?# # 天后 】MultiUn MultiUn
Подробнее о систематизации файлов на Google Диске...
你? 们 要? 长 途? 飞 行 去 找 守? 护 神support.google support.google
Одной из двух главных целей Закона о равенстве 2010 были систематизация и упрощение законодательства, сведение воедино различных законодательных актов и обеспечение большей последовательности.
那 么 你 就 知道 往 哪 里 看了UN-2 UN-2
Комитет продолжит изучение вопроса о том, как обеспечить предоставление транспарентных рекомендаций в отношении осуществления резолюции # на основе систематизации передового опыта
袨? 胁 邪 褬 褋 懈 屑 斜 芯? 谢 褬 械 斜 懈芯 邪 薪 邪? 谐 褉 邪 屑? 泻 芯 褬 懈 褬 械 褋 屑 邪 褌 褉 邪 薪 屑 懈褌芯 屑 #? 谐 芯? 写 懈 薪 邪MultiUn MultiUn
Способствовали проведению исследований, систематизации, имеющихся данных, подготовке кадров, распространению сведений, информации и опыта, которые укрепляли бы национальные, региональные и международные возможности включать в процессы разработки планов и политики обеспечения устойчивого лесопользования следующие аспекты
我 是 說, 不是 真 得 很好, 只 能 這樣MultiUn MultiUn
Кроме того, Постоянная комиссия по установлению истины и правосудию приняла решение продолжить деятельность по согласованию позиций в целях содействия принятию в Совете по правам человека нового международного документа необязательного характера по праву на истину, который способствовал бы систематизации содержания и масштаба этого права и укрепления передовой практики в сфере его эффективного соблюдения.
我 剛 和 一個 心理 醫生 撞了 車. 實際上 是 他 撞了 我UN-2 UN-2
Для повышения эффективности существующего обмена информацией между Международным трибуналом по бывшей Югославии и Международным уголовным трибуналом по Руанде базирующийся в Гааге представитель Суда будет отвечать за содействие систематизации документов Трибунала по Руанде
我 很好 奇 你 如果 出去 会做什么? 做 什 么?MultiUn MultiUn
В течение # года Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) финансировало услуги международного консультанта с целью оказания помощи в разработке национального плана действий в области прав человека # организовало совместно с ПРООН субрегиональное совещание по проблематике лиц африканского происхождения в Латинской Америке, принимающей стороной которого выступило Перу # и продолжало осуществлять субрегиональный пилотный проект по вопросу о правах коренных народов и лиц африканского происхождения в Боливии, Эквадоре и Перу в сотрудничестве с национальными субъектами # В # годах УВКПЧ оказывало содействие КИП, в частности в деле проведения расследования и систематизации информации
你? 尽 力 了 , 而且? 对 孩子?? 说 你 是 最好 的 老爸MultiUn MultiUn
В ходе этого совещания Группа также рекомендовала продолжить сбор и систематизацию данных об успешных видах практики и инструментах в целях сотрудничества в области мер по возвращению активов, включая использование и более широкое применение надежного инструментария для обмена информацией в интересах активизации заблаговременного обмена информацией по собственной инициативе.
大都會 隊 少 了 他 , 第一 場 都贏 不了UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.