скважины井 oor Sjinees
скважины井
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
井скважины
水通過裂縫和水井逸出到地表Вода вырывается на поверхность через трещины и скважины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представитель коренных народов, выступавший от имени Международного совета по договорам индейцев, заявил, что с момента создания в 1995 году Всемирной торговой организации (ВТО) с целью надлежащего выполнения многосторонних соглашений в области торговли и устранения всех так называемых барьеров на пути свободной торговли отмечалось неуклонное расширение масштабов навязываемых коренным народам проектов эксплуатации их исконных земель, связанных в том числе с захоронением токсичных и радиоактивных отходов, сбросом стойких органических загрязнителей и ядовитых пестицидов, добычей полезных ископаемых открытым способом, бурением нефтяных скважин, строительством плотин для гидроэлектростанций, приводящих к обезлесению и затоплению земель.
我爸 爸 剛剛 修剪 過 我的 包皮UN-2 UN-2
ЮНАМИД разъяснила, что задержка с бурением скважин вызвана тем, что не были определены пригодные скважины в местах бурения и не был выбран подходящий подрядчик
將游標移到最後一列 。MultiUn MultiUn
Бурение 2 скважин для снабжения воинских контингентов водой
那 是 寄? 给 你的 ,? 让 我? 转 收UN-2 UN-2
В ходе рассмотрения этой претензии Группа обратила внимание на три фактора, которые могли привести к завышению показателя объема потерь нефти во время нерегулируемых выбросов на скважинах.
那 是 假? 装 的, 老兄 . 你 得? 过 去 那 里 ...UN-2 UN-2
Бурение 28 новых скважин и разведка дополнительных 20 участков возможного будущего бурения, а также строительство 1 водоема (насыпной плотины) и 3 резервуаров для удовлетворения потребностей в водоснабжении сотрудников опорных пунктов
哈 利 如果 我們 不能 走過 去 的話UN-2 UN-2
"КПК" основывается на этих моделях, давая оценку общего объема пластовых флюидов, потерянных из-за фонтанирования скважин
他? 们 的 社? 团 十分 、 十分? 隐 秘 。我? 们 相信 ,? 这 种 秘密? 运 作 模式 成形 于 西班牙 征服? 时 期 。MultiUn MultiUn
Меньшее, чем планировалось, количество построенных скважин можно объяснить обстановкой в плане безопасности, а также трудностями в получении земли, необходимой для строительства 8 из 11 оставшихся скважин
更新缓存可能要花一点时间 。UN-2 UN-2
Предлагается взять пробы почвы из более глубоких скважин под водоносным горизонтом
如果 我們 將 我們 的 演技 用在 國際 政治上 ...MultiUn MultiUn
Поскольку в некоторых скважинах в районе Циркинга вода не самого лучшего качества, в # году в соответствии с австрийским законодательством о водных ресурсах государственные структуры, занимающиеся вопросами прав на воду, объявили этот район зоной проведения реорганизации
? 纳 西? 门 托? 没 有? 证 据 指? 责 我? 们MultiUn MultiUn
Организация финансировала сооружение водяных скважин в Индии и в других странах, тем самым способствуя уменьшению детской смертности и помогая экономическому развитию в местных сообществах (цель 1).
音轨结束时的淡出时长UN-2 UN-2
Процедуру мониторинга следует увязывать с конкретными условиями и рисками, с которыми сопряжен участок хранения; в их число входит применение датчиков для измерения присутствия СО # в воздухе, взятие геохимических проб из забоя скважины, каротаж скважин и геофизические методы (сейсмические, электромагнитные, по удельному весу
我 必? 须 回去 拿 我的? 东 西- 不知道? 还 要等 多久MultiUn MultiUn
Такая глубина скважин позволит пополнять все три водоносных горизонта залегания пресной воды
我 想? 现 在?? 脱 你的 衣服 了MultiUn MultiUn
Рассчитанный на 17 млн. долл. США проект возьмет на себя риски, связанные с бурением скважин в поисках пара и, делая это, будет укреплять доверие частного сектора к строительству геотермических электростанций на территории, где простираются такие страны, как Кения вплоть до Джибути.
? 马 上 就 用 言?? 来 操?? 别 人 真是 不好 的?? 惯 啊UN-2 UN-2
Израиль пошел дальше положений израильско-палестинского соглашения по водным ресурсам, подписанного в 1995 году, мандат которого предусматривал защиту, сохранение и разработку водных ресурсов региона, несмотря на которое палестинцы постоянно проводят несанкционированное бурение скважин и допускают сброс необработанных сточных вод в израильские водотоки и загрязнение водоносных горизонтов с обеих сторон.
偏執狂 有 孩子 , 偏執狂 也 有 孩子UN-2 UN-2
Утверждается, что речь идет о смеси грязи и нефтяных отходов, выдавленной на поверхность газами, образовавшимися в результате бурения нефтяной скважины неподалеку от этих домов.
非得? 让 蝙蝠 吸 光 他? 们 的 血 ?UN-2 UN-2
К основным направлениям деятельности, осуществляемой при реализации проектов в наиболее пустынных районах, относятся, в частности: обработка засоленных и солоноватых вод, создание систем дренажа и орошения, проведение работ по увеличению числа скважин
偉大 的 造物主 與 我 對話MultiUn MultiUn
Фонтан нефти, бьющий из скважины в Техасе.
我? 赌 上了 名?? 帮 你 安插 角色jw2019 jw2019
В отчетном периоде ЮНАМИД не смогла провести запланированные работы по бурению 8 скважин и организации 13 пунктов контролируемого мусоросбора ввиду возникших трудностей с приобретением земельных участков у правительственных властей.
当思念这些美好的事,关乎神的事,对吗? 思念? 些 美好 的 事,? 乎 神 的 事,???UN-2 UN-2
Другая договаривающаяся сторона (Чехословакия/Чешская Республика) имела в своем распоряжении наблюдательную скважину для контроля за соблюдением технических параметров.
啊哈 我 要 走了 抽? 屉 里 的? 钱 都拿走 了UN-2 UN-2
Ирак считает, что с учетом физического ограничения дебита, создаваемого скважинами, лучше подходили бы альтернативные методы
我 不? 会 的 , 我 要 去? 参 加 一? 个 婚? 礼MultiUn MultiUn
В # годах за счет бюджета были покрыты расходы на сооружение # новых скважин на общую сумму # миллиарда монгольских тугриков
走?? 边 的 路 , 那? 边 , 一? 个 大 台? 阶MultiUn MultiUn
Лихорадочное и массивное бурение и работы по заканчиванию скважин наблюдаются в обоих этих пограничных районах, что подтверждается использованием буровых и обсадных установок, которые никогда раньше не использовалось в этом районе
前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 , 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 , 保险人 赔偿 保险金 时 , 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额 。MultiUn MultiUn
Группа отмечает, что на начальном этапе из скважины с суженным устьем может поступать меньше нефти, однако дебит нефти в течение длительного периода времени может быть относительно стабильным
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?MultiUn MultiUn
Так, например, благодаря фондам для БСБЗ в стране были обустроены 1 301 оборудованная скважина и 79 подводов питьевой воды (ППВ), а при финансировании из средств ИОМЗ – 126 оборудованных скважин и 18 пунктов питьевого водоснабжения.
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。UN-2 UN-2
� Для целей настоящих технических руководящих указаний драйвер означает ориентировочные данные � помимо данных о деятельности или других кадастровых параметров, используемых при подготовке оценок выбросов или абсорбции, � которые коррелируются с выбросами или абсорбцией, например валовой внутренний продукт (ВВП), численность населения, смежные производственные данные, данные о пробуренных скважинах, ВВП на душу населения.
地?? 检 察 官 的 首席? 调 查?? 职 位 下? 个 月 就 空缺UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.