складская расписка oor Sjinees
складская расписка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
仓储单
仓单
Оператор склада общего пользования может выдавать складские расписки только в том случае, если он имеет для этого лицензию.
公共仓库营运人只能在获得许可证的情况下才能发布仓单。
仓库收据
другой — информационные технологии, ещё один — складские помещения или складские расписки — не работает.
再有的人要做信息与通信技术,然而另外的人投资仓库,或者是仓库收据。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
仓库栈单 · 栈单 · 码头收货单 · 码头栈单 · 货栈存货单
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бумажные оборотные документы или инструменты включают переводные векселя, чеки, простые векселя, [транспортные накладные,] коносаменты и складские расписки.
我 又 沒有 一直 盯著 人 看UN-2 UN-2
[Бумажные оборотные документы или инструменты включают переводные векселя, чеки, простые векселя, [транспортные накладные,] коносаменты и складские расписки.]
他 打了??? 给 克拉 拉 ·? 维 多, 城市 里 最具?? 议 的? 记 者UN-2 UN-2
Финансирование под складские расписки или кредит под товарный залог
不行 ! ! 不行 ! ! 放 我 下? 来 ! 放 我 下? 来 !UN-2 UN-2
В качестве примеров можно привести товарные биржи и финансирование под складские расписки в Индии, Индонезии и Шри-Ланке.
此導管寫入關於您的掌上型裝置的資訊並同步到檔案中。NameUN-2 UN-2
В качестве примеров можно привести товарные биржи и финансирование под складские расписки в Индии, Индонезии и Шри-Ланке
袨 薪 薪 懈 褬 械? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪?,, 袨 薪 袌 械? 锌 芯?,, 薪 械 屑 邪? 写 芯? 胁 芯 褭 薪 芯? 谐 芯? 写 懈 薪 邪MultiUn MultiUn
Введение, раздел В, Терминология и правила толкования, пункт [...]) или оборотные товарораспорядительные документы (например, коносамент или складская расписка; см.
你 看 , 我的 孩子 是 那麼 的 脆弱 而 不能 踢“ 愚蠢 的 球 ” – –不論 你 稱 其為 什麼UN-2 UN-2
Оператор склада общего пользования может выдавать складские расписки только в том случае, если он имеет для этого лицензию.
吉 米 布 萊 是 今天 的 英雄 此外 還有 喬 坦 托 和 鮑 布 蘭 登 柏 格 ...... 梅 莫莫 雷 諾 出事 時 , 他們 都 在場 ... 當時 他 車子 翻覆 在 水中 , 幾乎 溺斃UN-2 UN-2
Западная Африка: В конце 2010 года планируется провести региональное рабочее совещание по складским распискам и товарным биржам.
不 你 怎 么? 说 都不? 过 分 你 是 我 哥哥UN-2 UN-2
Поступлениями будут считаться и новые приобретенные инвентарные запасы, а также складская расписка, если новые инвентарные запасы поступят на склад.
我? 没 多久 就 要 退休 了 我? 还 有 一堆 文? 书 要? 处 理 掉UN-2 UN-2
� Раздел 7 Свода федеральных постановлений Соединенных Штатов – Сельское хозяйство, часть 735 – Постановление к Закону о складских расписках Соединенных Штатов.
木 山 , 小的 那? 个 。 火 , 土 ,? 这 里 有水 。UN-2 UN-2
Безусловно, складская расписка должна соответствовать определению товарораспо-рядительного документа, и возможность обращения таких расписок должна признаваться законодатель-ством соответствующего государства.
他 可能 會 喝 得 心臟病 發UN-2 UN-2
· внедрения правовых и институциональных структур для новых форм финансирования, таких, как складские расписки, и поощрения банков к обеспечению финансирования диверсифицирующихся предприятий.
對 我們 來 講 , 天空 就是 我們 的 靈魂 , 而 云 彩 就是 我們 的 視 像UN-2 UN-2
· внедрение правовых и институциональных структур для новых форм финансирования, таких, как складские расписки и поощрение банков к обеспечению финансирования диверсифицирующихся предприятий;
因? 为 , 我? 们 怎 么 能 老是?? 样 ? 小?? 声 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Кроме того, надежная система управления товарным обеспечением, в частности складскими расписками, может сделать финансирование сырьевого сектора более привлекательным для потенциальных кредиторов.
麻煩 你們 等 下 再 進來 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
Кроме того, надежная система управления товарным обеспечением, в частности складскими расписками, может сделать финансирование сырьевого сектора более привлекательным для потенциальных кредиторов
在此设定数字化存储图像时的日期和时间的秒数部分 。MultiUn MultiUn
� Единообразный закон об электронных операциях Соединенных Штатов (статья 16), Единообразный торговый кодекс (статья 7: Товарораспорядительные документы) и Закон о складских расписках.
「 警方 公 佈 了 一段 隨 屍 體 附帶 的 錄像 」UN-2 UN-2
внедрения правовых и институциональных структур для новых форм финансирования, таких, как складские расписки, и поощрения банков к обеспечению финансирования диверсифицирующихся предприятий
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了MultiUn MultiUn
� Единообразный торговый кодекс (ЕТК), статьи 7-106 (Контроль за электронными товарораспорядительными документами), 7-501 (b) (Складские расписки и коносаменты: обращение и передача).
你 不能 放? 弃 ! 真正 的 大?? 绝 不放? 弃 !UN-2 UN-2
Права в товарах, которые представлены товарораспорядительными документами, как правило, обусловливаются физическим наличием подлинного бумажного документа (коносамента, складской расписки или другого аналогичного документа
学校的孩子们又找你茬了? 校 的 孩子? 又 找 你 茬 了?MultiUn MultiUn
Права в товарах, которые представлены товарораспорядительными документами, как правило, обусловливаются физическим наличием подлинного бумажного документа (коносамента, складской расписки или другого аналогичного документа).
這 是 尼 克 瓦 拉 ‧ 溫 包 許 前天 在 巴黎 的 講話UN-2 UN-2
Кроме того, предприятия хлопчатобумажной промышленности США начали использовать электронные складские расписки на хлопок, после того как в Закон о складской деятельности в США
您的屏幕配置已经更改为所请求的设置。 请确定您是否要保持此配置。 如果您没有任何操作的话, # 秒后显示将会返回到您先前的设置 。MultiUn MultiUn
использовать ли более короткий термин "бумажная передаваемая запись" вместо "бумажного оборотного документа или инструмента" и привести примеры (переводные и простые векселя, накладные, коносаменты, складские расписки);
? 当 他? 们 知道 你 看者 他?? 时 他? 们 全部 知道 他? 们 是 很好 的 男人UN-2 UN-2
Участники совещания рассмотрели доклад ЮНКТАД, посвященный инициативам в области кредитования под складские расписки и товарно-материальные запасы в шести странах восточной и южной части Африки.
嗷 ! 嗷 !- 真不 好意思 啊 , 老兄UN-2 UN-2
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.