скорая акушерская помощь oor Sjinees
скорая акушерская помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
产科急诊
Улучшение доступа к услугам квалифицированных акушеров, скорой акушерской помощи и планированию семьи способствовали появлению этой тенденции.
形成这一趋势是由于熟练的助产人员、产科急诊和计划生育服务有所增加。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инвестировать средства в подготовку квалифицированных акушеров, предоставление неонатального ухода и расширение доступа к скорой акушерской помощи.
? 对 不起我 要是 之前??? 这 么UN-2 UN-2
модернизация медицинских центров с целью оказания основных услуг в сфере скорой акушерской помощи (САП);
都? 会 因? 为 他? 们 的 行? 为 受到?? 罚UN-2 UN-2
· бесплатную скорую акушерскую помощь и бесплатные антиретровирусные (АРВ) препараты;
你 太大 了 , 不適合 再 住在 閣樓 了UN-2 UN-2
Источник: оценка доступности, оказания и качества скорой акушерской помощи в Габоне.
信托 基金 恐怖 分子 倒台 的 共? 产 主?? 独 裁 者UN-2 UN-2
7789 медицинским центрам с модернизированными службами скорой акушерской помощи.
我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧UN-2 UN-2
Улучшение доступа к услугам квалифицированных акушеров, скорой акушерской помощи и планированию семьи способствовали появлению этой тенденции.
圣 誕 快樂, 喬治亞, 很高興 見到 你UN-2 UN-2
Служит приблизительным показателем доступа к всеобщей скорой акушерской помощи.
我 得 查看 一下 你? 们 的 身份? 证UN-2 UN-2
• модернизация медицинских центров с целью оказания основных услуг в сфере скорой акушерской помощи (САП
在 這 里 這 就是 我 所 看到 的 世界MultiUn MultiUn
Доклад содержит ряд рекомендаций, в частности касающихся сравнительных исследований по вопросам материнской смертности и показателей оказания скорой акушерской помощи.
? 这 一? 时 段 的 消息 是: 桑 恩 · 杰克 森 成了 自由 球? 员UN-2 UN-2
В рамках системы первичного здравоохранения существует программа охраны репродуктивного здоровья, нацеленная на оказание высококвалифицированной медицинской помощи, включая скорую акушерскую помощь
憑 你 孤軍 之 力 想要 佔據 中原MultiUn MultiUn
подготовка и переподготовка медицинских работников, занимающихся оказанием первичной скорой акушерской и неонатальной помощи и комплексной скорой акушерской и неонатальной помощи;
你 認為 我 僅值 這個 價錢 嗎 ?UN-2 UN-2
В сотрудничестве с международными группами поддержки ЮНФПА обеспечивает деятельность по профилактике и лечению с уделением особого внимания оказанию скорой акушерской помощи
你 不用 把 想 的 事情 都 說出 來!MultiUn MultiUn
Продолжать сокращать материнскую смертность и заболеваемость путем усиления определенных мер по вмешательству, включая наличие квалифицированных акушеров на родах и предоставление скорой акушерской помощи.
听?....告 诉我,他说什么? 我 , 他? 什 么?UN-2 UN-2
Какие шаги были предприняты государством-участником для защиты женщин от связанных с беременностью смертельных исходов и заболеваний, включая обеспечение доступа к скорой акушерской помощи?
但 忽然???? 没 有 任何 警告...就 打 你UN-2 UN-2
Предстоит вложить значительные средства в расширение охвата медицинскими услугами, укрепление сети домов для матерей и улучшение состояния основных дорог для проезда служб скорой акушерской помощи
她 是? 个 好姑娘 ,? 虽 然 按照 我的 眼光? 来 看 是 有? 点 狂 野 , 但是 她 非常 活? 泼 可? 爱MultiUn MultiUn
В значительной мере программы ЮНФПА были посвящены обеспечению доступности для женщин надлежащих качественных услуг в области охраны репродуктивного здоровья, особенно скорой акушерской помощи и психосоциальной поддержки
你 就 要 得到 了- 是的 , 已經 得到 了MultiUn MultiUn
Показатели материнской смертности в большей степени снижались среди женщин, направленных в учреждения скорой акушерской помощи, чем среди тех, кто обращался в районные центры по охране здоровья без направления.
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢WHO WHO
Комитет по правам ребенка рекомендовал выполнять положения действующего протокола о дородовом уходе и скорой акушерской помощи при предоставлении надлежащих услуг по охране сексуального и репродуктивного здоровья[endnoteRef:137].
在? 轰 炸 期? 间 蹲在 防空 壕 里 漫?? 时 光我 打? 开 了 上海? 电 台 想用 音?? 让 自己? 转 移 注意力UN-2 UN-2
Плохое питание, инфекционные заболевания и высокий коэффициент фертильности вкупе с низким уровнем доступа к услугам репродуктивного здоровья и скорой акушерской помощи обусловливают сохранение высокого уровня смертности в стране.
我 認為 中西部 應該 還是 安全 的而且 我 估計 要 幾天 以 後 才能 到 那 見到 你UN-2 UN-2
Плохое питание, инфекционные заболевания и высокий коэффициент фертильности вкупе с низким уровнем доступа к услугам репродуктивного здоровья и скорой акушерской помощи обусловливают сохранение высокого уровня смертности в стране
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会MultiUn MultiUn
Подготовка по элементарной и комплексной акушерской помощи и помощи новорожденным (BEmONC и CEmONC) проводится для врачей и акушерок в медицинских учреждениях, предназначенных для оказания скорой акушерской помощи и помощи новорожденным.
我們 都玩兒 了 這 么 多 有趣 的 游戲 了, 別 這 么 掃興UN-2 UN-2
Оказывать поддержку безопасному проведению родов как в домашних условиях, так и в учреждениях с помощью использования эффективной консультативной системы, включая скорую акушерскую помощь с помощью зарегистрированных и подготовленных традиционных акушерок;
你的 精神 看 你 來 好多 了 真 有趣 , 伊 姆 斯UN-2 UN-2
Он согласился с делегациями, которые заявили, что нужно сделать больше для уменьшения показателей материнской смертности и интеграции услуг по планированию семьи в основные службы охраны здоровья, а также обеспечения скорой акушерской помощи
受不了 了 , 我 要 說 一聲 這 女孩 太難 調教 了 !MultiUn MultiUn
У женщин, получивших лечение в отделениях скорой акушерской помощи, риск смерти в течение двух лет после применения вмешательства составлял половину риска, зафиксированного до вмешательства (относительный риск, ОР: 0,48; 95%-ный ДИ: 0,30–0,76).
所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球 都 是 有限 的WHO WHO
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.