Скопье oor Sjinees
Скопье
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
斯科普里
Это произошло у дома этого сотрудника в Скопье.
这一事件发生在该工作人员在斯科普里的住所前。
史高比耶
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
скопье
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
斯科普里
Это произошло у дома этого сотрудника в Скопье.
这一事件发生在该工作人员在斯科普里的住所前。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деятельность в этой сфере включает наблюдения, осуществляемые участвующими в ГСН космическими агентствами, проведение интеркалибровки в связи с этими наблюдениями, подготовку таких продуктов, как СКОПЕ-МК, распределение и распространение данных и подготовка кадров и создание потенциала, как, например, Виртуальная лаборатория ВМО/КГМС для подготовки кадров и обучения в области спутниковой метеорологии, призванная обеспечивать, чтобы члены ВМО и их партнеры могли с выгодой для себя пользоваться результатами этих космических наблюдений.
偶? 尔 他 一定? 会 离? 开 一? 会UN-2 UN-2
Были открыты три дневных центра для беспризорных детей (два в Скопье и один в Битоле) и один круглосуточный транзитный центр в Скопье.
然后 他? 们 躲? 进 山? 区我? 们 自然? 会 追上 去UN-2 UN-2
В рамках осуществляемого в настоящее время сотрудничества с Отделением Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) в Скопье в период с ноября 2004 года по май 2005 года были организованы межсекторальные учебные курсы по работе с жертвами насилия в семье на уровне общины, обучение на которых прошли 86 специалистов в различных областях знаний.
爸爸 , 看看 這個太 好了 好的UN-2 UN-2
Некоторые врачи в Европе и в Соединенных Штатах прибегают к их помощи в особых случаях, например для устранения сгустков крови во время пластических операций или для отсасывания крови, скопившейся после микрохирургических операций в восстановленных пальцах.
以下列出的项目已被相机锁定(只读) 。 这些项目不会被删除。 如果您确实想要删除这些项目, 请解锁并重试 。jw2019 jw2019
По оценкам, на пограничных пунктах в Египте, Тунисе и Нигере скопилось до 3000 человек.
既然 我?? 没 有利? 润 那 我 也? 没 有 工? 资UN-2 UN-2
Представляя выводы технической оценки соблюдения стандартов, г-н Йессен-Петерсен подчеркнул достигнутый прогресс и будущие задачи, прежде всего в отношении безопасности, создания институциональной основы, ускоренной передачи полномочий временным учреждениям, децентрализации, гарантий прав и свобод передвижения меньшинств и возобновления прямого диалога с Белградом, а также продолжения регионального диалога с Тираной, Скопье и Подгорицей
在 戰爭 中 , 百分之 二十 的 炸彈 是 由 從 奧 斯 科 答 起飛 的 轟炸 机 投下 的 。MultiUn MultiUn
Данные касаются кандидатов и избранных членов муниципальных советов и членов Городского совета Скопье, а также кандидатов и избранных мэров муниципалитетов Скопье и города Скопье.
我? 还 看? 见 有 女 球迷 光? 着 上身 在 街上? 庆 祝 呢UN-2 UN-2
Они приветствовали также успешное проведение в этом году в Скопье пятого Экономического форума ЦЕИ на высшем уровне, который позволил активизировать обсуждение вопросов экономики в рамках ЦЕИ и внес конструктивный вклад в подготовку ее ноябрьской встречи на высшем уровне
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來MultiUn MultiUn
Помимо этого, городская администрация Скопье совместно с Компанией общественного транспорта предоставляет пенсионерам право на бесплатный проезд по вторникам и пятницам; льгота распространяется на женщин старше 62 лет и мужчин старше 64 лет.
怎麼 回事 ?- 阿 達 沒 辦法 上 戲UN-2 UN-2
А в Соединенных Штатах, к ужасу фермеров, скопились горы зерна из-за недостатка покупателей в Азии.
我 管轄 的 警力 可以 任 你 差遣jw2019 jw2019
Европейский союз с удовлетворением отмечает роль посредников в лице Высокого представителя г-на Соланы и представителя Европейского союза в Скопье г-на Леотара, которые работали в тесном взаимодействии со Специальным посланником президента Соединенных Штатов Америки г-ном Пардью
固? 态 物? 质 似乎 就 可以 穿透 你MultiUn MultiUn
В Скопье УВКПЧ организовало семинар на тему «Обеспечение эффективности механизмов предотвращения дискриминации и защиты от нее» в сотрудничестве с управлением координатора-резидента Организации Объединенных Наций и министерством труда и социальной политики.
你 想 不想 和 我 一起 吃 晚餐UN-2 UN-2
Два дня спустя Постоянный совет ОБСЕ принял решение по укреплению нашей Превентивной миссии по наблюдению в Скопье на более чем # гражданских наблюдателей и полицейских советников
你 是 建 议我们摧毁潜艇并杀了船员们? 我? 摧?? 艇 并? 了 船???MultiUn MultiUn
обследования, проведенные в ОООНТЛ (Дили), МООНК (Косово (Сербия), Загреб и Скопье), позволили составить 20 шкал окладов для сотрудников категории специалистов и выше и для национальных сотрудников
他 在 情人? 节 做 的 事情 也?? 对 我? 们 有 不利 的 影? 响UN-2 UN-2
В настоящее время осуществляется инициатива Македонского Красного Креста (отделение в Скопье), направленная на пропаганду общечеловеческих ценностей.
单击标有 分栏 的标签 。UN-2 UN-2
Из-за расширения дела проповеди и политических перемен возникла необходимость открыть новые офисы в Любляне (Словения) и Скопье (Македония), а также приобрести новые офисы в Белграде и Загребе.
我?? 将 做到? 这 一? 点 的? 书 之一 。 我??? 报 告? 给 了 灰 。jw2019 jw2019
b) Греция считает, что объяснение, предоставленное бывшей югославской Республикой Македония по поводу присвоения имени «Александра Великого» части Панъевропейского коридора X и имени «Филиппа # Македонского» главному стадиону в Скопье, вводит в заблуждение и затушевывает скрытые мотивы незаконного использования символов и элементов, принадлежащих к эллинскому историческому и культурному наследию
老?妈 , 我? 现 在 听 的 是 那 一? 间三? 楼 西南 方 角落MultiUn MultiUn
Чтобы помочь Кунихито продолжать судебный процесс, студент, которого заставили покинуть колледж, пожертвовал в общей сложности 100 000 иен, те мизерные средства, которые он скопил, работая неполный рабочий день.
六? 个 月后...... 她 通? 过 一? 个 城市 反? 战 分部 加入 了 Sect...... 并 被 分配 到 他? 们 的 供? 给 部?jw2019 jw2019
Ноябрь # года- Скопье, бывшая югославская Республика Македония: совещание редакторов из бывшей югославской Республики Македония
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科MultiUn MultiUn
По итогам первых выборов в органы местного самоуправления, состоявшихся в 1990 году, из 70 человек, избранных в муниципальное собрание Скопье, лишь четыре были женщинами, что составило 5,7%, в то время как среди 1 510 избранных членов муниципальных собраний было только 74 женщины, или 4,9%.
你 要 知道 每? 个 人 都有 他的 命? 运UN-2 UN-2
"Галилео" испрашивает компенсацию в сумме 1 559 383 164 итальянских лир в отношении потерь, связанных с тремя контрактами, которые она заключила с Иракской государственной компанией по нефтяным проектам ("СКОП") до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
你 现在是在说小孩,对吗? 在 是 在? 小孩,???UN-2 UN-2
В отношении отправления правосудия предпринимаются реформы по сокращению скопившихся нерассмотренных дел и модернизации деятельности судебных органов, в том числе использование в Высоком суде определенного инструментария ведения дел и применение в магистратском суде процедуры рассмотрения мелких исков.
這 地方 讓 我 想起 什麼 你 知道 嗎?UN-2 UN-2
Мы изучим дополнительные пути оказания политической поддержки правительству в свете рекомендаций заместителя помощника Генерального секретаря по политическим вопросам посла Спекхарда, который только что вернулся из Скопье.
乔伊.D,怎么了,我的伙计? 伊 . D , 怎 么 了 , 我的 伙??UN-2 UN-2
ЮНОСЕК и Отделение Организации Объединенных Наций в Белграде, а также отделения связи в Скопье и Тиране будут тесно координировать свою деятельность посредством регулярного обмена информацией и проведения, при необходимости, совещаний
珍 克勞 和 凱 莉 瑞 絲 能 止血 嗎 ?MultiUn MultiUn
Однако вследствие торгового эмбарго они не были поставлены и хранились в помещениях субподрядчика в Скопье, Македония
你 今晚 睡哪 ? 保安 室 , 你?? 吗 ?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.